Wurdskat yn termen fan komôf. De leksikale systeem fan moderne Russyske taal. nije wurden

Russyske taal, lykas alle oare, hat syn leksikale systeem dat hat him ûntwikkele oer net allinne ieuwen, en sels milennia. wurdskat gearstalling hat in oar komôf. It wurdt isolearre en lânseigen Russysk en liende wurden. Wurdskat en grammatikale oarsprong fan wurden learde yn 'e skoalle, en ek de filologyske fakulteit.

basic konsepten

De Russyske taal hat in rike leksikale systeem, de foarming fan dy't begûn yn it neolitikum en giet hjoed. Guon wurden ferdwûn út 'e taal fan' e aktive wurdskat, wurden archaisms, wylst oaren trochkringe yn ús spraak, wurden in yntegraal ûnderdiel fan út.

Yn it leksikon fan de taal systeem yn termen fan it ûntstean is ûnderferdield yn liende en memmetaal, it Russysk. Primordially Russyske wurdskat is sa'n 90% fan 'e leksikale struktuer. De rest heart te lienen. Boppedat, elk jier ús wurdboek fernijd mei nije wurden en konsepten dy't har foardogge as gefolch fan wittenskiplike en technyske foarútgong.

Primordially Russyske wurdskat

De wichtichste reservoir is primordially Russyske wurdskat. Yn dizze groep binne de folgjende groepen skoare korrelearden mei de stadia fan ûntjouwing, net allinne de taal, mar ek fan it folk:

1. Yndo-Jeropeeske leksikon.
2. Common Slavysk.
3. Old Russian.
4. Eins Russysk.

'T makke wurde yn dizze tiden foarmje de basis fan' e wurden, de rêchbonke fan ús wurdskat. It wie syn en moat beskôge wurde earst.

Yndo-Jeropeeske perioade

Primordially Russyske wurdskat kwa komôf giet werom nei de neolityske perioade. Karakterisearre troch de oanwêzigens fan ien perioade, it totale Proto - Yndo, dy't funksjonearre hast II Millennium BC. Troch de wurden fan dizze groep binne de nammen fan bisten, it konsept oan ferwize nei sibskip, iten. Bygelyks: mem, dochter, okse, bolle, fleis en oaren. Se hawwe allegear in bylûd oerienkomsten yn oare talen. Bygelyks, it wurd mem hat in ferlykbere lûd yn it Ingelsk (mem), en Dútsk (mutter).

Common Slavyske poadium

Common Slavyske wurdskat ûntstien om de VI ieu f. It waard erfd út de ferskillende stammen wenje op it grûngebiet fan de Balkan, Sintraal en East-Jeropa.

It leksikon fan it tiidrek ferwiist nei it leksikaal-semantyske groepen, dy't wurde brûkt om te ferwizen nei dielen fan it lichem nammen, bisten, natuerlike ferskynsels, tiid perioaden, planten en blommen, nammen fan parten fan gebouwen, ark. De meast oansprekkende foarbylden fan wurdskat, bewarre bleaun út dizze perioade: oak, linden, sparren bosk, beam, leaf, gierst, garst, boatsje, hoe, hûs, porch, dak, kip, gans, kwas, jelly. Plast dit is besletten leit yn 'e wurdskat meast Slavyske folken.

âlde perioade

Old Russian (of East Slavyske) wurdskat ynfierd ús leksikon yn de Slavyske delsetting perioade op it grûngebiet fan de moderne Europa, oer XI-IX ieuwen. Dat is ek de perioade fan 'e foarming fan' e foarming fan de steat fan Kievan Rus, dat wol sizze, IX-XIV ieu. Ynklusyf wurden lykas goede, do, omke, kant, finch, eiwit, fjirtich njoggentich hjoed.

Dy wurden wurde ek karakterisearre troch de oanwêzigens fan foarheaksels dat jildt, Jo binne in, foarskoalsk vz-. Bygelyks: it peloton, binnen te tikken, nei finish, te fange omheech.

Find wurdskat foarme yn dizze perioade, is it mooglik allinnich yn Russysk, Oekraynsk en Belarusian talen.

Under formaasje Russysk nasjonaliteit

Ut de XIV ieu yn de Russyske taal him begjint te emerge in nije grammatika wurdskat. Dy wurden ferskine nei it ynstoarten fan de Alde Mari taal nei Russysk, Oekraynsk en Belarusian talen. Om eins Russyske wurden binne lykas te grumble, behang, gevuld koal, ûnderfining.

Dit is ynklusyf alle haadwurden foarme mei efterheaksels -schik, -ovschik, -telstvo, -W (a). Bygelyks: fjoer extinguisher, partij, naasje, Checkered. Dat jildt ek foar bywurden en de boer, yn de hjerst, tiidwurden cringe, crashing te soargen.

Wittende dizze eigenskippen, kinne jo maklik calcular wurden foarme op dit stadium fan ûntwikkeling.

Dizze perioade is de lêste yn 'e foarming fan de wichtichste laach eins Russyske konsumpsjemunten.

lienwurden

Sûnt âlde tiden, it Russyske folk te ûntwikkeljen net allinne hannel en kulturele bannen, mar ek politike en militêre. Dit alles hat laat ta taalkundige borrowing. Ien kear yn it Russyske wurd yn it leksikale systeem feroare ûnder syn ynfloed en waard in part fan syn wurdskat. Lienwurden sterk ferrike de Russyske taal, brochten him in soad nij.

Guon wurden waarden liende hielendal, lykas guon hawwe evoluearre - oarspronklik krigen Russyske efterheaksels of foarheaksels, wat úteinlik late ta de foarming fan in nije, dat hat west de oarsprong fan it Russyske wurd. Bygelyks, it wurd "kompjûter" ynfierd ús leksikon yntakt, mar it wurd "nukleêre wittenskipper" wurdt beskôge te hawwen lânseigen Russysk, om't it waard foarme út it liende wurd "atom" fan memmetaal Russyske wurd-formaasje modellen.

Allocate borrowing út Slavyske en Turksk, Latyn, Gryksk, Dútsk en Romaanske talen, sa as ûnder oaren Ingelsk, Dútsk, Italiaansk, Spaansk, Nederlânsk.

staroslavyanizmy

Nei it fêststellen fan it kristendom oan 'e ein fan X ieu yn de Russyske taal hat komme in soad wurden. It waard ferbûn mei de opkomst yn Ruslân fan Eastern Mari boeken. Alde Eastern Mari of Alde Bulgaarsk, Eastern Mari, de taal brûkt wurdt troch in tal Slavyske lannen as literêre skriuwtaal, dat brûkt waard foar de oersetting fan 'e Grykske tsjerke boeken.

Ut syn Russyske taal kaam tsjerklike Terms, wurden foar abstrakte begripen. Te tinken falt oan de pryster, krús, macht, kwea, harmony en in protte oaren. Yn it earstoan, de gegevens wurden wurde brûkt allinnich op skrift, boek spraak, mar trochkrongen yn de mûnlinge oer tiid.

Eastern Mari leksikon yn termen fan oarsprong hat de folgjende funksjes:

1. De saneamde nepolnoglasie de woartel wurden. Bygelyks: de poarten of finzen nommen. Yn dit gefal, der binne opsjes polnoglasnymi poarten en fol.
2. De kombinaasje fan it spoar yn it root wurd. In opfallende foarbyld is it wurd bloedsomrin.
3. De oanwêzigens yn 'e wurden consonant u, bygelyks yn it wurd ljocht.
4. Vowel e yn it begjin fan it wurd en foar't hurde bylûden: ien.
5. La wurdlidden, de PA en it begjin fan in wurd. Bygelyks: de rook gelyk.
6. De oanwêzigens fan WHO-top doazen, chrez-. Bygelyks: betelje, oermjittich.
7. Efterheaksels -stvi-, -usch-, -yusch-, -asch-, -yasch-: ferminderjen, branden, triennen befrijt.
Dielen fan 'e earste wurden God-goedaardig, maligne, greho-, dushe-, wolwêzen: leauwe, zlonravie segen.

Dy wurden wurde hjoed de dei brûkt wurdt yn de Russyske taal. Yn deselde tiid, folle minsken derfan fertocht dat eins neamd tokens binne net lânseigen Russysk en hawwe bûtenlânske woartels. Hiel faak se te finen yn 'e bibelske teksten, wurket fan klassikers fan de Russyske literatuer.

Poalsk tokens

Yn sjoen de fraach, wat is de wurdskat kwa komôf, kinne jo net ferjitte oer borrowing út de Poalske taal, dy't begûn yn de XVII-XVIII ieuwen. Fan West Slavyske talen wy hawwe trochkrongen yn ús wurden lykas konsumintenartikelen, daub, knyn, periwinkle, jam. It is de muoite wurdich wurdich dat se restock, net allinnich Russysk mar ek Ukrainian talen, Belarusian.

greek borrowing

In wichtige lichem fan de Grykske lienwurden. Penetrate yn ús taal, se begûn yn de perioade fan al-Slavyske ienheid. It meast âlde leksikale "geskinken" binne wurden lykas Keamer fan Keaphannel, bed ketel.

Yn de perioade fan IX nei XI ieu dizze wurden binne liend: anathema, engel, wiskunde, lamp, skiednis, filosofy, schrift, sauna, lantearne. Yn de lettere perioade ûntliende wurden yn ferbân mei de wirden fen 'e keunsten en wittenskippen: komeedzje, anapaest, logika, analogy, en in protte oare konsepten dy't stevich fêstlein yn de terminological apparatus fan de mearderheid fan' e moderne wittenskip.

It is de muoite wurdich opskriuwen dat troch de ynfloed fan de Grykske en Byzantynske wurdskat en fraseology fan de Russyske taal sterk ferrike. Lykwols, yn dizze lannen it ynfloed op harsels fielde net allinnich in wittenskip, lykas filology, mar ek wis-, natuerkunde, skiekunde, en keunst.

Latyn

Yn de perioade fan de XVI nei VXIII ieu yn Russyske taal bestiet út Latynske wurden dy't ferrike de leksikale fûns op it mêd fan wittenskiplik, technyske, sosjale en politike betingsten. Se befetsje benammen troch Oekraynsk en Poalsk. Benammen sterk dit droech by oan de ûntwikkeling fan ûnderwiis en wittenskip, en ek histoaryske en kulturele relaasjes fan dy lannen.

Ut de Latynske taal kaam ta ús al bekend begripen lykas fakânsjes, Stationery, regisseur, publyk, skoalle, it proses, it publyk, de revolúsje, en oaren.

Turkske taal

It hat lang west ús paden krúst mei de Tartaren, de Turken. Fan Turkic taal in Russian trochkringe wurden lykas pearels, kralen, karavan, jild merk, watermeloen, badjas, mist, broek, útkomt hynders nammen: roan, baai, Buckskin.

Advantageously liene bard út Tatar. Troch de kommersjele, kulturele en militêre bannen dy't bestean hat fan ús folken oer meardere ieuwen.

Scandinavian

Hiel lyts borrowing fan 'e Skandinavyske talen - Sweedsk, Noarsk. Ynfierd de eardere perioade fanwege de hannel relaasjes dy't bestien hat tusken ús folken sels in pre-kristlike tiidrek.

De meast opfallende wurden trochkrongen yn it Russyske leksikale systeem: nammen, Igor en Oleg, produkt nammen - hjerring, Pud, de Heak, de mêst, in sneak.

Western Europeeske talen

De oarsprong fan 'e wurdskat fan' e moderne Russyske taal, syn ûntwikkeling is nau ferbûn mei in tal Europeeske talen. Nei de herfoarmingen fan Peter I, yn de XVII-XVIII ieuwen, yn de Russyske taal omfiemet tokens fan West Europeeske talen.

De Dútske kaam yn ús taal in tal wurden foar de militêre, kommersjele en konsumint wurdskat, wittenskip en keunst: in promissory noat, it personiel, de corporal, strik, ezel, resort lânskip.

Nederlânsk "dielde" mei de Russyske nautyske terms: Dockyard, haven, piloat, marine, sailor. Marine en termen hawwe ek komme út 'e Ingelske taal: midshipman, Brig.

Wy ynfierd út de Ingelske yn ús systeem en leksikaal wurden lykas boykot, tunnel, soccer, sport, finish, taart, pudding.

Yn 'e XX ieu en omfiemet de wirden fen' e technyske en sportive, finansjeel en kommersjeel sfearen, keunst. Nije wurden, wylst oanfollingen nei ús leksikale systeem: in kompjûter, in triem, byte, oerwurk, makelder, leasing, praat shows, thriller, briefing impeachment.

Yn XVIII-XIX ieuwen yn de Russyske taal ek trochkringe de wurden fan 'e Frânske taal - armband, klean, jas, jas, bouillon, kip, toilet, bataljon garnizoen, akteur, toanielstik, direkteur.

Fan Italjaansk en Spaansk arrivearre yn 'e Russyske muzikale termen, de betingsten fan it ryk fan keunst: aria tenoar Choral sangen, Sonata, karnaval, gondelfeart serenade, gitaar.

Alle dêrfan binne noch hieltyd aktyf opereare yn ús leksikale systeem, en oer wêr en hoe't se hawwe komme, kinne wy leare út it wurdboek.

neologismen

By de hjoeddeiske stadium fan de Russyske taal leksikaal systeem fernijd mei nije wurden. Se binne part fan de taal troch de opkomst fan farske begripen en ferskynsels. Doe't it ûnderwerp fan it evenemint of de dingen foardogge en nije wurden as oantsjutting foar harren. Se woe net fuortendaliks opnommen yn 'e aktive wurdskat.

Foar in skoft, it wurd is beskôge as in neologism, dan wurdt te algemien en stevich ynbêde yn 'e taal. Eartiids wurden, neologismen west hawwe in pionier lid fan de Komsomol, de astronaut, Chroesjtsjov en oaren. No, gjinien sil tinke se neologismen.

wurdboeken

Te kontrolearjen hokker wurdskat kwa komôf wurdt brûkt yn in bepaald gefal, dan kinne jo nei etymologyske wurdboeken. Se detail de oarsprong fan it wurd, syn earste etymology. Jo kinne gebrûk meitsje fan 'e skoalle en in koarte etymologyske wurdboeken , bewurke troch H. Shang, "Russysk etymologyske wurdboek" A. E. Anikina of "etymologysk wurdboek» P. A. Krylova, en oaren.

Leare de betsjutting fan frjemde wurden dy't komme by ús út frjemde talen, is it mooglik, mei help fan de prachtige "Wurdboek fan Bûtenlânske Words" bewurke Ozhegova.

Studying op skoalle

Wurdskat yn termen fan it ûntstean en gebrûk wurde meastal studearre yn 'e skoalle rin fan de Russyske taal yn de seksje "Lexicologie en fraseology." De measte oandacht dizze ûnderwerp betelje yn 5-6 th sifers, krektas de 10e. Kursisten leare de oarsprong fan wurden en collocations, harren betsjutting, leare om te ûnderskieden tusken harren, wurk mei ferskillende wurdboeken.

Yn guon gefallen, leararen kinne útjaan alle karfakken, ekstra-kurrikulêre aktiviteiten tawijd oan de stúdzje fan it ûntstean fan 'e wurden.

Hokker materialen kinne brûkt wurde yn 'e stúdzje fan it ûnderwerp "Evelien kwa komôf"? Tabel mei de klassifikaasje en foarbylden fan teksten yn ferskillende talen, befettet Russyske taal ûntliende wurden, en wurdboeken.

De stúdzje oan de Universiteit

Foaral yn detail studearre de wurdskat út it eachpunt fan 'e oarsprong fan' e Universiteit, de Fakulteit Filology. It ûnderwerp wurdt jûn in pear lessen yn de kursus "Lexicologie en fraseology fan moderne Russyske taal." By de workshops, studinten disassemble in ferskaat oan teksten, it finen fan in lânseigen Russysk en liende wurden yn har, klassifisearjen se, wurk mei wurdboeken. Definiear en stilistyske mooglikheden liende, ferâldere wurden.

By lêzings en seminars details de klassifikaasje fan wurdskat yn oarsprong, gebrûk en wurking fan de moderne Russyske taal. Dy oanpak makket it mooglik ynteressearre studinten te behearskjen kennis fan 'e meast djip foardroegen troch de stúdzje ûnderwerp.

befinings

Elke wurd yn 'e leksikale systeem hat syn eigen skiednis en syn ôfkomst. Guon wurden hawwe lang west opereare yn ús taal, omdat de perioade doe't eksploitearre single, in Yndo-Jeropeeske taal, oaren hawwe komme by ús yn ferskillende tiid perioaden fan de Slavyske en de Europeeske talen, en noch oaren binne ûntstien yn de ûntwikkeling fan de moderne ynformaasje technology.

Ynsjoch yn de skiednis fan it ûntstean fan bepaalde wurden sille helpe ús net allinne te begripen harren djippe betsjutting, mar ek trace de ûntwikkeling fan ús lân syn kultuer yn ien kear of in oar.