Manieren foar wurdfoarming in Russian

Russyske taal - it ferskynsel fan 'e einleas, dynamysk. Hy direct reagearret nei wat der libbet hinne. De taal wurdt allegeduerigen foarmje nije wurden, âlde ideeën gean, en dan kin werom nei de taal mei nije betsjutting. Dat barde, bygelyks, it wurd cab. It is fuort út 'e taal, tegearre mei it ferdwinen fan it berop. Lykwols, yn tiden fan Perestroika, doe't begûn te ûntwikkeljen privee taksy, it wurd werom yn de sprutsen taal. Hjoed, yn in protte stêden, saneamde yllegale taxichauffeurs.

As de wurden wurde foarme yn de Russyske taal? ôflieding metoaden binne oars. Yn de Russyske taal binne der fjouwer wichtichste wizen, elk fan dat hat syn ljedder en funksjes.

1. De meast produktive net allinnich yn Russyske, mar ek yn alle Slavyske talen wurdt sjoen as in morfologyske metoade. It giet om it ta stân kommen fan nije wurden mei help fan morfeem. Binnen it, der binne ferskate soarten fan wurdfoarming mei help fan morfeem. Morfeem ek neamd betsjuttingsfol minimum ienheid fan taal opnaam yn de gearstalling fan wurden hawwende eigenvalue. Ut dat perspektyf, de morfologyske metoade foar wurdfoarming is ferdield yn:

• Prefixed doe't affix foarôfgiet de hiele woartel. (Always - forever, vrij - hiel moai, gean - gean, it ljocht - de dage).
• Suffix. Affix stiet nei de woartel, en is ferbûn oan syn basis. (Wurk - Wurkjen, skriuwen - skriuwen, Wever - weaving, goede - moaie).
• Prefixed-suffixed metoaden ôflieding, lykas de namme al seit, in nije wurd foarme troch de simultane taheaksel oan 'e basis foarheaksel en Postfix. (Finster - sill, skriuwen - teken, falle - yn hjerst). De meast foarme as tiidwurden (rinne - kosten), haadwurden (snie - snowdrop).
• Bessuffiksny wize fan wurdfoarming is dat it wurd "smyt" en de ein fan it efterheaksel. Meast faak, de sa-foarme ferbale haadwurden. (Heating - ferwaarming, Bran - beëdiging). Mar der binne ek oare opsjes (wide - breedte, swart - swart).
• Wierren. Wurden kinne wurde foarme troch it tafoegjen fan hiele wurden (bed-bank, in telefoan booth), wurd stâlen (salaris, sportskoalle), troch middel fan ferbinen fokaal (steelworker, PathFinder), út de oarspronklike brieven (MSU, ferkear plysje, Theater for Young People, mắt).

Der binne oare wegen foar wurdfoarming.

2. It leksikaal-semantyske. Yn dit gefal, men bekend wird, om sa te sizzen splitst yn homonyms (oars in betsjutting mar ek in útspraak of stavering fan in wurd). Dizze metoade - in slaande befêstiging fan de dynamyk fan taal ta in fenomeen. De semantyk fan it wurd feroarje, want mei de ferskillende betsjuttings fan dûbelsinnige wurden driuwe of harren ferbining is ferlern oer de tiid. (Boxer - sporter hûn, ester - en de term gas omrop, braid - in stik ark, rivier braid female hier, sponge - klasse invertebrates produkt fan skom).

3. morfologyske en syntaktyske, dêr't it wurd "feroaring" diel fan spraak. (Yn ƈ Dit (adj) keamer -. Badkamer (haadwurd), ijs, taart.).

4. leksikaal en syntaksis, dat makket it mooglik om te foarmjen fan in nij wurd troch it gearfoegjen fan de twa "âlde" (froast, no, momentary).

Allegearre fan dy metoaden fan ôflieding karakteristyk fan Russysk en Slavyske talen, se tsjinje as helpmiddel om oanfolling fan de wurdskat. Lykwols net allinne de nij foarme wurden folje op it leksikon.

It is de muoite wurdich om te neamen sa'n ding as borrowing út oare talen. Dit ferskynsel, oan 'e iene kant, hat neat te krijen mei wurd-formaasje. Oan de oare kant, troch mei help fan liende nije wurden (fral yn sprutsen taal) wurde faak foarme folgjende metoaden foar wurdfoarming. Sa wienen der in kompjûter (fan jo kompjûter) flash drive (fan in flash card).

Wurdfoarming, en ek alle oare lagen fan 'e taal, dúdlik normalisearjen. Noarmen opnommen yn wurdboeken, boeken, hearskje boeken.