Wat binne de ekspresjemiddel yn de Russyske taal

Ien taal training feardichheden dy't studinten moatte te krijen yn it learen proses - de mooglikheid om te analysearjen it literêre tekst, om te bepalen troch wat betsjut fyn skriuwer is der yn slagge om te berikken syn sizzenskrêft.

Dit is ien fan de easken fan it programma, wêrtroch de grutste swierrichheden yn skoalle bern yn 'e klas literatuer. Besykje te gemak harren taak, ik sil besykje om list de ekspresjemiddel, te jaan harren in hiel koart antwurd, jouwe in ienfâldige (net-literêre teksten) foarbylden.

Wat binne de ekspresjemiddel? To make it helderder, meer bûnt, mear emosjonele. Om te jaan de tekst de skriuwer syn identiteit, útdrage de meast subtile nuânses fan tinzen of bylden. Tink oer hokker fan dizze foarstellen krekter overbrengt skriuwer syn hâlding foar it ûnderwerp? Wy bouden in tinte. Wy bouden in tinte, in grutte, as in echte hûs. It is merkber dat de útdrukking betsjut net allinne helpe te gean fan de wearde fan it foarwerp, mar meitsje it hiel dúdlik.

Ien fan de techniken fan it meitsjen fan in keunstsinnich tekst is anaphora of ienheid fan kommando. (Ik wit net leuk as de rein komt. Ik wit net leuk as de sinne skynt. Ik hou niet van neat). Anaphora is nedich om te oerbringe it wêzen, it Quintessenz fan tinzen of tekst.

Selektearje in spesifike idee yn 'e tekst helpt epiphora - ien ein sentences. It kin wêze leksikaal (werhellet ien wurd) of semantyske (werhelle synonym). (Se joech my it libben. No se wol te skande myn takomst).

Mei help fan in pear ekspresjemiddel, is it mooglik om te jaan in taspraak iroanysk wearde, de klam te lizzen op de strip, cartoon personaazjes. Helpt it groteske. Faaks is ien fan 'e meast briljant en ferneamde groteske Images - Tas fan Bones.

ekspressive ark helpe te drukken harren hâlding foar it ûnderwerp, sûnder beneamden it direkt kenmerken. It helpt dit irony (allegory). (De kar fan iten wie sûnder ein: ierpels, ierdappels en jirpels wer.)

Oerdriuwing yn 'e literatuer wurdt neamd hyperbole. It ek stribbet te fergrutsjen de sizzenskrêft fan spraak. (Ik neamde him in miljoen kear, mar hy nea ophelle de telefoan).

Yn tsjinstelling ta de hyperbole brûke litotes, understatement. Hiel populêre hjoed vulgair útdrukking "troch de ferdjipping" waard boud mei help fan litotes.

Ferlikings yn 'e literatuer - resepsje, sprekt foar himsels. Dizze gelikenis, dy't leit op de gelikenis tusken de twa ferskynsels. Yn ferliking, der is in basis byld, dat is de betsjutting fan alle stellings, en trêdzje mei help fan in ekstra byld fan it bûn. (De kop is neuriën as in grutte koperen belle).

Ferbine de unconnected yn de tekst te fersterkjen it byld dat soarget in oxymoron. De kompleksiteit fan syn brûken leit yn it feit dat de ôfbylding op de tsjinoerstelde betsjutting fan it begryp moatte ferbûn wêze. (Pak dyn lippen persoan hot snie. De bank wie kâld sean wetter.)

Selektearje de meast wichtige fan boppesteande helpt omkearing of, yn oare wurden - de omkearde folchoarder fan 'e wurden. De tichter by it begjin fan 'e sin is it wurd, de mear wichtich oft it is. Ferlykje: ik gie nei de winkel. Yn de winkel ik gie. Yn de winkel ik gie.

Yn Russyske der is sa'n ding as neologismen. In middel fan mieningsutering tastean it brûken fan nonce wurden (neologismen auteursrjocht). Sholokhov is in bakstiennen blush, Majakovski - arbeider reporter, yn 'e northerner - Lazor (kleur). De wichtichste taak fan nonce wurden - Foarkommen. Hjir binne in pear foarbylden fan moderne neologismen dy't ûntstien as de skriuwer, mar is no bekend nei in protte: google Bot (robot), Claudia (toetseboerd).

It is ûnmooglik yn ien artikel te list alle ekspresjemiddel: se wurde leard jierrenlang oan de skoalle, at filologyske fermogens. Wy kinne allinne list guon fan harren (dy't ik dien), en te moedigjen minsken te learen de Russyske taal op syn minst om te zenden jo tinzen sappig, intelligibly, emosjoneel.