Kontekstuele Synoniemen - de kaai ta persoanlike styl

Elk fan 'e skriuwers - oft skoalbern of veteran skriuwer - moast omgean mei dit fenomeen. It is krekt sa ynteressant - en mei taal- en psychyske eachpunt - hoe dreech it is om te beskriuwen. Ommers, as alle Synonimen - wurden dy't ek yn de betsjutting, dy't ta deselde Wurdsoarte oars as in stilistyske kleur of tinten betsjutting, de kontekst Synonimen oan dizze beskriuwing kin net wêze.
Yn de spesifike tekst, al hinget net allinnich op taal eigenskippen, mar op de skriuwer syn bedoelingen. Dat de skriuwer hâldt him dwaande mei mûnlinge gymnastyk, beoefenjen orizjinaliteit en eigensinnigens. It is de skriuwer fan kontekstuele synonimen konvertearret yn wurden dy't ek yn betsjutting. Hjir is in foarbyld: "Wêzer, blau, sêfte" - is fan grutte lyryk Sergeya Esenina. It soe lykje dat de oerienkomsten tusken de oanwiisde kleur, sensuele relaasje en "nevyrazhaemogo wurden"? Mar dy eigenskipswurden yn dit gedicht is in foarbyld fan wat binne kontekst synonimen. Se converge op wearde allinne fan de skriuwer syn wil. Syn yndividuele ynterpretaasje fan wurden, metafoaren en ferienings binne net bûn oan 'e logika fan taal. In oar foarbyld, "lemon moanneljocht tinne" - "lemon," en "moanne" yn dit gefal ek binne kontekst synonimen.

Wêrom brûke sokke ekspresjemiddel? Kontekstuele synonyms moatte earst fan alle foar te kommen tautology. Bygelyks, de "stânbyld Peter I», «Koper rider" en "Hy" sil wêze trochinoar dat kin brûkt wurde trochinoar. De mienskiplike taal Synonimen binne wurden fan ien diel fan 'e rede, dy't ferskille yn stavering en lûd, mar hawwe deselde of hiel sa'n leksikale betsjutting.

Stilistyske synonimen kin ferskille fan elkoar stilistyske kleuren: "eagen" - "eagen" - "Zenk" - "morgaly" - it is al ien en deselde lichem fan allinne ferskillende stilistyske middels. Mar, sis, as de tekst sille wy moetsje "har blauwe eagen, dy twa Aquamarijn" - dan hawwe wy kontekstuele synonimen. Sûnt 'e taal fan' e "eagen" en "Aquamarijn" frij ticht yn betsjutting. Doe't guon fan 'e held seit, "ús held" - "Maxim" - "er" - "Reckless daredevil" - it sil ek wêze kontekstuele synonimen. Sa, de skriuwer kin foarkomme ûnnedige en sûnder grûn duplication en ferrykjen harren spraak.

It is de muoite wurdich opskriuwen, en oare soarten fan synonimen. Oer stilistyske hawwe wy al neamd. Tegearre mei harren binne der ek semantyske synonimen, dat is fergelykber yn betsjutting fan it wurd, hawwende, lykwols, in unike skaad fan betsjutting. Bygelyks, kin it beskôge wurde synonym mei it wurd "skarlekken" en "reade"? Ja, allinne semantyske: purple - een dikke donker read en read - helder read, mear ljocht. Mar it wurd "poppy" of "wyn" - synonym foar kontekst, dat sil net needsaaklik wurde ynsteld op "reade", en winnen dat allinnich yn in bepaalde sin. Bygelyks: "dizze ruby wyn dage" of "reade, poppy handkerchief."

Tegearre mei de semantyske en stilistyske taal der binne absolute Synoniemen: stavering - it is itselde ding as stavering, taalkunde - itselde as dat fan de taalkunde. Behearskjen synonym rykdom fan de Russyske taal is nedich foar alle minsken dy't skriuwe, en in goede help yn dit sil in wurdboek fan synonimen.