Native Russyske wurden: foarbylden. Ferâldere Russyske wurd

Yn dit artikel, wy sille rekken sokke formaasjes taal as ferâldere en lânseigen Russyske wurden. Op de oarsprong fan 'e lânseigen Russyske wurdskat is net unifoarm. It bestiet út ferskate lagen, dy't oars yn 'e tiid fan harren ûntstean.

Indoevropeizmy

De âldste fan âlde Russyske indoevropeizmy binne, dat is, wurden dy't hawwe trochjûn yn ús taal út de tiid fan Yndo-Europeeske ienheid. Under útgongspunten fan de ûndersikers, dêr wie de Yndo-Europeeske beskaving yn 5-4 ieuwen foar Kristus, fan binnen dêr't ferienige ferskate stammen wenje op in frij grut gebiet. Neffens ûndersyk troch guon wittenskippers, dit gebiet rûn fan de Jenisej rivier oant de Wolga. Oaren foarstelle dat it wie in Súd-Russyske of Balkan-Donau lokalisaasje. Sa'n taalkundich mienskip as Yndo-Europeeske, markearre it begjin fan de Europeeske talen, krektas inkele Aziatyske (lykas Sanskryt, Bengali).

Words, geane werom nei de Proto-taal, basearre op dizze mienskip fertsjintwurdigje bisten, planten, mineralen en metalen, foarm fan behear, ark, typen fan sibskip en oaren - binne lânseigen Russyske wurden. Foarbylden: salm, oak, wolf, gans, koper, skiep, huning, brûns, soan, mem, nacht, dochter, snie, fergrutter, nije, wetter, en oare stitching.

Common Slavyske wurd

De folgjende laach fan lânseigen Russyske wurden omfiemet Common Mari, dat hie al erfd út in mienskiplike Slavyske (dws Proto-Slavyske) Russyske taal. Se tsjinne as boarne net allinnich fan ús taal, mar ek foar alle oare Slavyske. Dy tonge-basis bestie yn prehistoaryske tiden op it grûngebiet fan de Weichsel, de Bug en de Dnjepr. Dy plakken waarden bewenne troch âlde stammen fan de Slaven. Common Slavyske taal yn it 6-7 ieuwen foar Kristus ynstoart. Sa iepenjen it paad foar de ûntwikkeling fan in tal fan Slavyske talen, dy't heart ta de âlde Russyske. It is maklik om te stean út Common Mari wurd yn harren, harren mienskiplike oarsprong leit foar de hân hjoed. Foar de mienskiplike Slavyske taal ûntspringt en Russysk. Primordially Russyske Common Mari wurd ûnder oaren as yntegraal ûnderdiel.

In soad hjar formidden binne haadwurden. Earst fan alles, it is de spesifike nammen dy't lânseigen Russyske wurden. Foarbylden: de kiel, holle, hert, burd, fjild, palm, bosk, berg, eskdoarn, birch, ko, okse, hammer, mes, gripe, in buorman, in Seine, in tsjinstfeint, in gast, in freon, in spinner, in hoeder, in pottebakker.

Der binne abstrakt, mar se binne folle lytser. Dat binne: de wil, leauwe, sûnde, skuld, hearlikheid, lok, tinken, poerrazend.

Under de oare dielen fan 'e spraak binne fertsjintwurdige yn de algemiene Slavyske wurdskat en tiidwurden: hearre, sjen, te lizzen, om te groeien. Eigenskipswurden: âlde, jonge, slûchslimme, wiis. Telwurden: trije, twa, ien. Foarnamwurden: do, wy, jim. Omnamwurdelik bywurden: wêr der is. Guon funksje wurden: op, ja, en, as hjirboppe, en oare lânseigen Russyske wurden. Foarbylden kin fuortset wurde.

Common Slavyske wurdskat is op it stuit sa'n twa tûzen wurden, mar dit is nochal lytse wurdskat - core Russysk wurdboek. It omfiemet de meast brûkte, stylistically neutraal wurden dy't brûkt sawol yn it skriuwen en yn spraak.

Hie syn boarne fan de Proto-Slavyske taal Slavyske syn farianten, dy't hawwe ferskillende leksikale, grammatikale en lûd funksjes en ôfskaat yn de folgjende trije groepen: de eastlike, westlik en súdlik.

Eastern Slavyske wurdskat

De tredde laach, dat is beskikber yn it Russyske taal foarmje de wurden fan Old Russian (East-Slavyske) taal. Dat is al in letter tiid, dat jildt ek foar it ûntstean fan 'e âlde Russyske wurden. Dit wurdskat wurdt ûntwikkele op grûn fan East-Slavyske taal, ien fan de trije groepen, dy't wurde kombinearre Alde Slavyske. har tiid fan gefal ferbetterje - 7-9 ieu nei Kristus. Troch inhabiting yn East-Europa werom stammen alliânsjes Oekraynsk, Russysk en Belarusian folken. Dêrom de rest fan dit tiidrek yn ús taal wurden binne bekend en de oare twa: it Belarusian en Oekraynsk, mar ôfwêzich yn 'e talen fan de súdlike en westlike Slaven.

Jo kinne selektearje de neikommende heart ta de East-Slavyske taal. As brûkte dy wurden yn 'e taal fan it earste begjin, is noch net nommen, it is ek in lânseigen Russyske wurden. foarbylden:

- de nammen fan fûgels, bisten, iikhoarntsje, hûn, Duck, Krie, bullfinch;

- de nammen fan ark: blade, bile;

- de nammen fan húshâlden items: emmer, learzens, roebel, it kistke;

- de nammen fan minsken occupations: kok, timmerman, Miller, kneukelhouwer;

- de nammen fan ferskate delsettingen: delsetting, doarp, en oare leksikale-semantyske groepen.

Actually Russyske wurdskat

Folgjende, in fjirde laach, dat kin wurde ferhelle - is eins Russyske wurdskat, dat waard foarme nei de 14e ieu, dat wol sizze it tiidrek fan de selsstannige ûntwikkeling fan Belarusian, Oekraynsk en Russyske talen. Se al ferskine harren ekwivalinten foar de útdrukking fan bepaalde foarwerpen of ferskynsels.

Eins Russyske wurden kinne ûnderskieden wurde op 'e basis fan' e derivative: a folder, in mitselder, in mienskip, in cloakroom, en oare hinderjen.

Dêrby moat opmurken wurde dat de gearstalling fan sa'n taal kin ek in wurd mei in ferskaat oan non-native woartels dy't hawwe gien ôflieding en anneksearre it Russyske foarheaksels, efterheaksels (non-partij, partij, hearsker, Temperamint, waterkoker, glês), likegoed as it hawwen fan in kompleks base (locomotive , radio ienheid). Se ek in protte ferskillende slozhnosokraschennyh wurden, dy't yn de 20e ieu kaam by ús taal: de muorre krante, LPH, MAT en oaren.

No de memmetaal Russyske wurdskat trochgroeit mei nije inclusions, dy't binne makke mei help fan wurd-building middels fan ús taal as gefolch fan ferskate prosessen foar wurdfoarming.

Ferâldere Russyske wurd

Net aktyf brûke it wurd net fuortendaliks ferdwine út it. Se hawwe begrepen in skoft praat tsjin him, bekend om ús út wurken fan de fiksje. Hoewol't spraak praktyk everyday nedich foar harren net mear meimakke. Dy wurden foarmje in passive reserve fan wurdskat en binne yn ferskate wurdboeken mei spesjale markearje "ferâldere.".

Process archaization wurden

Typysk archaization proses ferrint stadichoan. Under ferâldere wurden sadat der binne guons, dy hawwe wichtige "ûnderfining" (lykas dizze, dêrom, skarlekken, reche, vorog, bern). Oaren út 'e aktive wurdskat fan' e komposysje binne ôflaat fan it feit dat se hearre ta de Alde Russyske perioade fan syn ûntwikkeling. Soms wurden wurden ferâldere yn in relatyf koarte perioade fan tiid, forskining en ferdwynt yn de lêste perioade. Bygelyks, "Shkraba" betsjutte foar de jierren '20 "learaar". Any wurden lykas "de arbeiders", "geheime tsjinst NKVD" ferâldere hiel gau. Net altiten hawwe sa'n nominaasje corresponding labels yn wurdboeken as archaism proses kin realisearre wurde sels as net hielendal kompleet.

Oarsaken fan archaism

Der binne ferskate redenen archaization wurdskat. Se kinne krije extralinguistic (extralinguistic) karakter, as it assosjearre wegering fan it brûken fan beskate wurden mei sosjale transformaasjes. Mar it kin ek wêze betingst, en taalkundich wetten. Bywurden "rjochter hân", "oshuyu" (rjochts, lofts), bygelyks, út 'e aktive wurdskat ferdwûn fanwege it feit dat it generearjen fan haadwurden ( "linker earm" - "Shuitsev" en "rjochterhân" - "rjochter hân") arhaizovalis. Yn sokke gefallen, dat spile in krúsjale rol systemic relaasje fan ferskate leksikale ienheden. Bygelyks, gebrûk fan it wurd left "Shuitsev", en dus disintegrated by deselde semantyske keppeling ferskillende wurden dy't waarden gearfoege gegevens histoaryske woartels. "Shulga" Bygelyks, yn 'e taal waard net beholden yn' e betsjutting fan "Loftshandich" en bleau as de namme, dy't datearret nei de bynamme. Sa no dit wurd wurdt brûkt. Oer de Russyske taal, de prosessen binnen is, kinne jo prate in lange tiid. Dit alles is tige nijsgjirrich. We mar koart, yn ien foarbyld, sil beskriuwe de typyske proses.

Beswike anatomical folgjende breidspearen: oshuyu-rjuchterhân, rjochterhân-Shuitsev; Synonym ferbining (left oshuyu). Mar it wurd "rjochter hân" in skoft, nettsjinsteande it archaization systeem relaasjes ferbûn is, wurdt holden yn ús taal. Bygelyks, yn Poesjkin syn tiidrek waard brûkt yn poëtyske taal, "hege styl", it wurd. Oer de Russyske taal kin praat wurde fan as in hieltyd yn ûntwikkeling, sadat de wurdskat is ferâldere - in natuerlike proses. It wurd "oshuyu" bliuwt allinne as in wjerlûd fan it argayske, brûk dan allinnich yn in satiryske kontekst, it wie mooglik op it stuit.

De gearstalling fan de ferâldere wurdskat

Ferâldere wurdskat heterogene yn oarsprong. Syn komposysje omfiemet it oarspronklike Russyske wurd (foarbylden: Semo, sein, dat, lzya) en staroslavyanizmy (mil, tút, glêd), borrowing út ferskillende talen ( "politesse" - "hoflikheid", "Voyage" - "Reis" "abshid" - "emeritaat").

De oplibbing fan ferâldere wurden

Der binne ek gefallen as ferâldere Russyske wurd reborn, wer yn de aktive reserve fan 'e wurdskat. Bygelyks, yn de Russyske taal hjoed faak brûke de folgjende haadwurden: Minister, luitenant, offisier, soldaat, dat archaic nei oktober. Se hawwe jûn wei nei de oare: it folk folkskommissaris, divyzje kommandant, Reade Leger soldaat. Ut 'e passive wurdskat yn' e jierren '20 waard weromfûn, bygelyks, it wurd "lieder", sels yn it tiidrek fan Poesjkin as archaic en yn wurdboeken fan 'e tiid liedt ta de oerienkommende swerfôffal. Tsjintwurdich is arhaizuetsya wer. Tint koartlyn ferlern argayske wurden lykas Duma, gymnasium, ôfdieling Lyceum. Se waarden beoardiele nei 1917 as de historicism.

historicism

Gean werom nei aktive oanbod fan bepaalde wurden is mooglik allinne yn bysûndere omstannichheden. It is altyd it gefolch fan in ferskaat oan ekstra-linguïstyske faktoaren. As archaization ynjûn troch de wetten fan taalkundige en utere him yn de leksikale systeem ferbinings, krige wurden wurde neamd historicism.

Under harren binne de nammen fan 'e begripen, ferskynsels en foarwerpen dy't hawwe ferdwûn: chainmail, oprichnik, plysjeman, gendarme, learaar, in Hussar, in Bolsjewistyske, schoolgirl, requisitioning, Perbaccolina, de middelste boer, de kulak, de VKP (b) en oaren. Historicism, as in regel, binne it resultaat fan de ekstra-linguïstyske redenen: de ûntwikkeling fan de produksje, sosjale feroarings, update húshâlden items, wapens, ensfh

Hjoed yn 'e skoalle programma omfiemet it ûnderwerp "Ferâldere en memmetaal Russyske wurd" (Grade 6). Elkenien moat witte op syn minst in bytsje oer de memmetaal, syn ûntwikkeling skiednis. Us artikel is skreaun om te wreidzjen de lêzers kennis fan de ferskate lagen fan 'e wurdskat, wêrfan't de grutte Russyske wurd.