Companion - in foarstel ... mei it wurd 'comrade'. Handling kollega boarger, freon

It wurd "comrade" - is ien fan de meast frekwint brûkte Wurden yn it Russyske taal. Lykwols, syn wichtichste wearde tafoegje in pear ekstra yn de lêste hûndert jier. Wat binne se en wat is it ferskil tusken de wurden "freon", "freon" en "boarger"?

Oarsprong fan it wurd

Op de grutte omringde âlde Ruslân foar in lange tiid wie der in haadwurd "kammeraat". Dy namme kaam fan it Turkske wurd tavar, dat translates mei "produkt" (soms cattle of oare eigendom).

Der wurdt fan útgien dat de oarspronklike kompanjons neamd keaplju, spesjalisearre yn de ferkeap fan ien soarte fan guod. Mar wêrom dan etymology hat ûndergien sokke yngripende feroarings - is ûnbekend.

Ek is der in froulik foarm fan it wurd "comrade" - in "tovarka". Yn de XIX ieu. It wurdt aktyf brûkt yn spraak. Lykwols, yn de moderne taal, dizze haadwurd wurdt net in soad tapast.

De tradisjonele betsjutting fan it wurd "comrade"

Lang foardat de 1917 revolúsje kameraden neamd folk ferienige ûnder harren sels mei de mienskiplike besetting of wurkje op in saak.

Dit wurd is fan tapassing foar dyjingen dy't studearje tegearre, reizgje of belligerent. Yn dit ferbân, hiel mienskiplik de iroanyske kant neist idiom "maat yn it ûngelok."

Nettsjinsteande it feit dat yn ferbining mei it barren fan 1917, dit wurd krigen hat in wat oare betsjutting, hjoed it wurdt wer brûkt yn syn tradisjonele sin.

Freon en comrade: wat is it ferskil

Beide fan dy haadwurden binne synonym, mar der is in hiel ferskil te sjen tusken harren.

Friends - minsken ferbûn mei elkoar slute betrekkingen dy't basearre binne op sympaty, begryp, selsleazens en fertrouwen. se faak wenje tichtby of wurde learen, soms wurkje. Mar dy faktoaren binne net fûneminteel, lykas soms echte freonen wenje net allinne yn stêden, mar ek op 'e yndividuele kontininten.

Foar freonskip is net fereaske gjin fysike of sosjale mienskip, wylst it konsept fan partnerskip it biedt. Sels de bêste maat foar wurk en faak kin gjin freon wêze. En net omdat hy hat in pear minne kwaliteiten, mar fanwege it ûntbrekken fan geastlike closeness, nettsjinsteande de mienskiplike saak.

Yn feite is de oarsaak fan 'e freonskip, lykas leafde, binne ûnbegryplik. En freonen binne faak it folk fan folslein ferskillende sosjale strata (yn 'e Bibel, bygelyks, beskriuwt de freonskip fan' e soan fan kening Saul en David, de hoeder).

It is net ûngewoan wannear't wurke mei in man approaching mei him, en hy wurdt as in freon-freon. Oft dit nivo relaasje berikt kinne wurde bepaald troch in ienfâldige soarch ôfskie. As de perioade fan "skieding" minsken fierder te roppen omheech, te korrespondearje en sels útjaan tiid tegearre - dan se wurde ferienige net allinnich selskip. Troch de wei, de útdrukking fan Poesjkin "fan freonen te dwaan neat," giet mear oan it begryp gearwurkingsferbân.

In oare maatregel fan de fariabele fan dy begripen is it feit dat it haadwurd "freon" harren eigen synonimen, binne net fan tapassing foar de term "kammeraat". Dat "suster" en "Panibratov". Boppedat, de namme "bromance" (fan it Ingelske broer romance) waard betocht yn de iere jierren njoggentich te beskriuwen tichtby freonskippen non-seksualiteit.

Wa waarden neamd kameraden yn Sovjet tiden?

Mei de komst ta macht fan 'e kommunisten en de feroaring yn' e politike struktuer fan it Russyske ryk ôfskaft sa'n behanneling as "hear / mefrou", "hear / mefrou", "Jo Honor", "dyn heechheit" en oaren.

Om beklamje de universele gelikensens, net allinnich yn sosjale status, mar ek troch it geslacht, behanneling "kammeraat" ynfierd waard foar alle.

De skiednis fan dizze wearde

De tradysje om te brûke dit wurd as behanneling ûntstie neidat de Frânske Revolúsje. Nei it ôfsetten fan it keningskip en de behanneling fan Frankryk oan 'e Republyk wie der in ferlet om te brûken op in algemiene berop op alle boargers, om de klam te lizzen har gelikens. Oarspronklik dit wurd wie "boarger» (citoyen), mar it wie net genôch "revolúsjonêre" en yn 1790 waard ferfongen troch camarade (kammeraat).

it wurd waard populêr yn antimonarchist sirkel mei in lichte kant fan de Frânsen. Sa, it grutste part fan de anargist, kommunistyske, sosjalist en sels sosjaal-demokratyske organisaasjes fan 'e XIX ieu. It begûn te brûken as in ferwizing ûnder syn leden.

Nei't kommen ta macht fan de kommunisten yn it Russyske Ryk, dat krige offisjele status. Troch de wei, yn nazy-Dútslân yn 'e rin fan de behanneling wie ferlykbere Parteigenosse (kammeraat yn de partij).

Nei it ynstoarten fan 'e Sovjet-Uny yn de CIS behanneling "kammeraat" ôfboud. Yn de Russyske Federaasje hjoed wurdt brûkt ynstee fan "boarger" of "hear"; en yn Oekraïne - "De Boargerpartisipaasje", "pan".

Boarger, comrade: wat is it ferskil

Hoewol't nei de Frânske en oktober revolúsjes yn Frankryk en Ruslân sirkulaasje "boarger" en "kammeraat" waard praktisch synonym, der is in grutte ferskil tusken harren. Sa, elke boarger kin wêze in freon, mar net elke kollega boarger.

It feit dat de boargers - wurde persoanen permanint dy't tahâldt yn it grûngebiet fan in beskate steat, rjocht op genietsje al syn foardielen en ferplichte om útfiere alle funksjes tawiisd oan harren troch de wet. Gjin sa'n privileezje freon docht it net, omdat it kin wêze in boarger fan in oar lân.

dizze wearden wurde ticht by elkoar oan 'e begjin fan' e XX ieu. fanwege it feit dat wiene yn gebrûk as offisjele berop oan de USSR. De "freon" wie in universele berop oan beide manlju en froulju, wylst it haadwurd "boarger" wie froulik - "boarger."

Wa is de "freon" fan de militêre

As rudimentary wurd bleau yn 'e militêre protte CIS lannen. Bygelyks, yn Ruslân, Oekraïne en Wyt-Ruslân, it haadwurd "kammeraat" wurdt brûkt as in binend offisjele oplaach ûnder alle gelederen. Neffens it reglemint, wurdt it altyd tafoege oan de militêre rang - "Kameraad majoar."

Wa binne neamd freonen

Neist de twa wichtichste wearden, dizze term hie ek in soad oaren.

Yn de Russyske ryk foar de revolúsje, comrade neamd deputearren of assistinten amtners. Ek termed as leden fan in kommersjele ûndernimming - gearwurkingsferbân.

Ukrainian Cossacks yn de XVII-XVIII ieuwen. Wy brûkten de titel fan "leger comrade ', dat wie besibbe oan de rang fan' kornet '. Ek wie der in oare titel - "bunchukovy kammeraat" dy't lei se hetmans soannen foremen en Colonels. Troch de wei, nei de ferneatiging fan Zaporizhzhya sich neiteam bunchukovyh kameraden krigen in ridderoarder yn it Russyske Ryk.

Yn Poalen, yn 'e âlde kameraden neamd begoedige eallju, dy't kocht foar harren jild te outfit syn gefolch, besteande út ferearme eallju. Ek dit wurd is neamd de rang (luitenant).

Tegearre mei mienskiplike haadwurden, der binne in pear haadwurden mei harren eigen namme. Bygelyks, it boatsje chetyrohmachtovy Lauriston, omneamd yn de Sowjetuny yn de "Kameraad". Dit skip waard ferneatige yn 1943. Letter waard de namme ta eare fan it Dútske trije-masted Nachen Gorch Fock, erfde de Sowjet-Uny nei de oarloch.

De namme is in toanielstik Tovarich Amerikaansk toanielskriuwer Roberta Shervuda, skreaun yn 1935, twa jier nei de publikaasje dêrfan waard ferfilme.

Yn 1970, de komponist O. Ivanov skreau it nûmer "Kameraad" ( "Ik haw in liet as de wyn sil folje it lân oer hoe't kammeraat gie nei oarloch ...") nei de wurden fan A. Prokofiev.

De meast ferneamde foarbylden fan it wurd "maat"

Njonken de triviale sentences with haadwurden gegevens ( "Wy hawwe in freon út it ynstitút hjoed gie tegearre nei de bioskoop"), der binne guons, dy hawwe lang feroare yn in fangen útdrukking. Bygelyks, in sitaat út it programma fan 'e Kommunistyske Partij fan de USSR: "Man ta minske - freon, kammeraat en broer."

Oangeande it brûken fan de term as in ferwizing, dan binne der ferskate oare foarbylden. Ta eare fan 'e legindaryske held fan de film "stien fan de Kaukasus" waard neamd restaurant op de Dnjepr - "Kameraad CAAX".

Fier mear as ien sin mei it wurd "comrade" wurdt fûn yn de Sovjet tiden op ferskate kampanje posters. Yn de foto hjirûnder sjogge jo in foarbyld fan ien fan harren.

It sprekken oer dit ûnderwerp, net te ferjitten religieuze sin mei it wurd "comrade" fan auteurskip V. I. Lenina, dêr't hjoed hat wurden in satiryske betsjutting.

It wurd sels troch de ieuwen hinne is der posityf, mar fanwege overmatige spekulearre ta harren yn de Sovjet tiidrek hjoed, it makket minsken hiel onaangename ferienings. Sil dizze feroaring sjoen wurde.