Wat is lúkse? meaning

Hast de hiele skiednis fan in accomplishment measte minsken soene wolle libje yn lúkse. Wat docht dit begeerde konsept, dêr't it kaam yn 'e Russyske taal en oerset yn' e oare leuk? Lit it ús witte deroer.

De betsjutting fan "lúkse" yn it Wurdboek

Hast alle Russyske wurdboeken beskôge in haadwurd brûkt om te ferwizen nei it libben yn wolfeart. By wat is de namme fan net allinnich rykdom, mar jo hawwe alle foardielen boppemjittich, sels yn 'e alderheechste easken oan steld en ferfine easken.

Wat opfalt yn de monumintale wurk Ozhegova, leksikale betsjutting fan lúkse is ynterpretearre mear negatyf as dy fan Efraïm, en Dalia. Dus, Sergei ferklearret in haadwurd as in tefolle materiaal guod en wille.

Dmitriy Nikolajevitsj Ushakov yn syn wurdboek, neist alle boppesteande wearden, de earste en ienige advisearret ek brûke de term "lúkse" as in tiidwurd (nettsjinsteande it feit dat it in haadwurd). It is mooglik dat sa'n tradysje fêstige skriuwers, humorists Ilf en Petrov. Sa yn de twadde roman oer de aventoeren fan 'e sfearfolle en ynventyf fraudeur Ostap Bender ( "De Gouden Kalf"), dêr is de sin "auto - gjin lúkse, mar in middel beweging", dêr't hjoed hat lang in cruise. As wy beskôgje dat de roman kaam út yn 1931, en fjouwer dielen fan "taljochtsjende Wurdboek fan de Russyske taal" Ushakov waarden publisearre yn 1935-1940. - It docht bliken, de grutte taalkundige gewoan opnommen newfangled trend fan it brûken fan it haadwurd "lúkse" as in predikaat, dat waard populêr nei de publikaasje fan 'e roman.

Nijsgjirrich feit: yn 'e Ingelske taal yn' e alearen it wurd "lúkse» (lúkse) waard ek brûkt om te ferwizen nei sokke begripen as "debauchery" en "debauchery." Hoewol't Russyske wurdboeken net reparearjen dizze útlis, in ferlykbere relaasje mei de term kin fûn wurde yn in protte Russyske klassike âldheid.

De etymology fan 'e term en syn ekwivalinten yn oare Slavyske talen

Nei't beskôge as de betsjutting fan it wurd "lúkse", it is de muoite wurdich beteljen omtinken oan syn oarsprong. Ut wat is dit haadwurd term waard foarme, it is net bekend oan taalkundigen. Yn dit gefal, se binne hielendal wis fan dat dit begryp komt út it Proto-Slavyske taal.

Dat docht bliken út it feit dat yn de measte oare Slavyske talen binne oanwêzich yn hast identike nammen. Sa fier net allegearre fan harren, se hawwe ferlykbere wearden.

Sa yn it Oekraynsk ( "rozkіsh") en Wyt-Ruslân ( "raskosha") is ek wurden dy't betsjutte itselde as yn it Russysk. Mar yn oaren - net altyd. Bygelyks, de Poalske haadwurd roskosz oerset as "wille" en de wearde "lúkse" wurd hat luksusowy term. Mei de Slowaaksk en Tsjechysk rozkoš oerset as "wille". Yn Bulgaarsk soms brûkt yn de oarspronklike betsjutting fan de term "razkosh", mar de measte faak brûkt ynstee fan it wurd "Lux".

Hoe om it begryp yn behanneling yn it Ingelsk, Spaansk, Italjaansk, Dútsk en Frânsk

Learning dat is de lúkse fan net allinne Russyske, mar ek yn oare Slavyske talen, is it nedich om te witten wat de term brûkt foar dizze begryp oare folken.

Sa yn it "foarâlder" fan 'e mearderheid fan de moderne talen (Latyn) yn âlde tiden wie der in haadwurd luxuria. It waard brûkt om te ferwizen nei de konsepten "oerfloed" en "fluffiness". Yn mear resinte tiden, oan 'e basis fan it wurd ûntstienen UBI, dat brûkt waard, en doe't hja woe útlizze wat in lúkse.

Nei de fal fan it Romeinske Ryk, de mearderheid fan de Europeeske talen "liene" de Latynske namme. Dochs, de Ingelsken wienen de wurden lúkse en luxe yn Frânsk - le luxe, Dútsk - UBI, Italjaansk - fr, en Spanish - Lujo.

It is de muoite wurdich opskriuwen dat in soad Slavyske talen en brûkt de Latynske term, dat wie te bestean yn parallel mei dizze fariaasjes fan it wurd "lúkse".

Synonimen

It finen fan in antwurd op de fraach: "Wat is lúkse", it is de muoite wurdich om te witten wat jo kinne ôfhelje synonimen ta it ûnderwerp haadwurd.

De meast ferneamde wurden analogen - is "chic", "pracht" en "fluffiness". Yn guon konteksten, ek brûkt de term "oerfloed", "rykdom", "lúkse", minder "wasteful."

tsjinstellingen

Oars as synonimen, antonyms oan it ûnderwerp haadwurd kin ôfhelje folle minder. As regel, se binne yn ferbân mei earmoed en efterstelling.

As sadanich, kinne jo gebrûk meitsje fan it wurd "earmoed", "ellinde", "earmoed" en fansels "earmoed". Soms kinne jo brûke "besunigings" fan 'e term.

Hoe te behanneljen in lúkse yn ferskillende perioaden fan skiednis

Learning dat is in lúkse, is it nijsgjirrich om te ûndersykjen hoe't maatskippij ferwiisde nei dit fenomeen yn ferskillende ieuwen fan ús jiertelling.

De measte filosofen en sosjolooch waarnimme dit konsept as skealik foar it yndividu. Se leaude dat as in persoan is by steat om te foldwaan absolút al harren whims, hy ferliest de stimulearringsregeling te ûntwikkeljen. Hjir begjint it morele en dan lichaamlike ôfbraak.

hieltyd feroaret yn dit ferbân yn ferskillende perioaden fan skiednis ferbân mei lúkse. It kin fergelike mei in healwize frou op in dieet. It limitearret hoefolle himsels om, wegeret net allinne skealik, mar ek handich iten om te ferliezen gewicht. Mar se sa no en dan brekt en eats sûnder mjitte alles, harming net allinne har figuer, mar ek sûnens.

Yn it tiidrek fan de absolute gospodstvovaniya fan it kristendom yn Europa, ropt de minskheid te nimmen soarch fan de geastlike, negearjen lichaamlike behoeften. Yn dit ferbân, it lúkse waard sjoen hast feroarsaakje de skriklikste sûnden (dêrfandinne de ferâldere Ingelske betsjutting fan "debauchery").

Bygelyks, it fjochtsjen tsjin de eksessen fan Florence, ferneamde religieuze herfoarmer Girolamo Savonarola ferbaarnde al de items dy hie yn ferbân brocht mei rykdom. Syn oermjittige iver en net Bibelske fanatisme laat ta dat waarden fernield net allinne in soad nijsgjirrige boeken en muzykynstruminten, mar ek hygiëne.

Op oare kearen dat wurdt sjoen as in lúkse foar it goede fan 'e maatskippij. Sa, waard tocht dat it lit de elite om te genietsjen it libben ta de meast folsleine, wylst it fasilitearjen fan it ûntstean fan nije banen foar de earmen.

Yn de hjoeddeiske wrâld, it stribjen nei lúkse is net sa sterk as yn de ôfrûne ieu. Ynstee, de nije "ôfgod" is in súkses. Mei oare wurden, om hearre ta de elite, der is net folle te wêzen fabulously rike, wy moatte ek slagget yn guon fjild. It is de muoite wurdich opskriuwen dat dizze posysje moediget begoedige minsken om te groeien en dwaan wat leaver as delploffe yn sleauwe lúkse, as wie de wenst yn de ôfrûne ieu.