Soarten leksikaal betsjuttingen fan wurden yn de Russyske taal

Yn dit artikel wolle wy sjogge by de soarten leksikaal betsjuttingen fan wurden en presintearje harren meast ferneamde klassifikaasje makke troch V. V. Vinogradovym.

Wat is de leksikale betsjutting?

Sa't wy witte, der binne twa wurden betsjutting - grammatikale en leksikaal. En as it grammatikale betsjutting is abstrakt en besletten leit yn in grut oantal wurden, it leksikale altyd yndividueel.

Leksikale betsjutting wurde neamd fêst yn 'e koppen fan' e media taal relatedness fan foarwerpen of ferskynsels fan werklikheid mei in bepaalde lûd ienheden fan taal kompleks. Dat is, de leksikale betsjutting ferwiist nei de ynhâld, karakteristyk fan in bepaald wurd.

We no beskôgje, op basis wêrfan typen secrete leksikaal betsjuttingen fan wurden. En dan rekken mei ien fan de meast populêre klassifikaasjes.

Soarten leksikaal betsjuttingen

Semantyske korrelaasje fan 'e ûnderskate wurden fan de Russyske taal kinne jo te identifisearjen de ferskillende soarten fan konsumpsjemunten. Oant no ta, der binne in soad systematisations sokke wearden. Mar it wurdt beskôge as de meast komplete klassifikaasje foarsteld troch V. V. Vinogradovym yn syn artikel mei de titel "De basistypen fan leksikaal betsjuttingen fan wurden." Dit typology wy analysearje fierder.

neffens de gearhing

Op de nominaasje (of korrelaasje) besletten om allocate twa wearden muntsjes - letterlike en figuerlike.

Direkte wearde, ek wol oantsjutten as de wichtichste of grutte - is in wearde dy't reflektearret it fenomeen fan 'e realiteit, de echte wrâld. Bygelyks: it wurd "tafel" ferwiist nei in stik húsrie; "Swarte" is roet en kleur; "Boil" betsjut in bel, siede evaporate troch ferwaarming. Dit semantyk is permaninte en is allinne mar ûnderwurpen wêze oan histoaryske feroarings. Bygelyks: "tabel" yn âlde tiden betsjutte "bewâld", "troan" en "haadstêd."

Basistypen fan leksikaal betsjuttingen wurde altyd ûnderferdield yn lytsere, dat wy hawwe bewiisd op dit punt, it praten fan de letterlike en figuerlike sinnen.

Werom nei it wichtichste ûnderwerp, kinne jo tafoegje dat de wurden yn de letterlike betsjutting binne minder as de oaren, ôfhinklik fan 'e kontekst en oare wurden. It wurdt dêrom beskôge dat dizze wearden hawwe de leechste syntagmatic ferbining en meast paradigmatic conditioning.

draachbere

Soarten leksikaal betsjuttingen fan wurden binne takend op basis fan 'e libbene Russyske taal, dat wurdt faak brûkt taal spultsje, ûnderdiel dêrfan is it gebrûk fan wurden yn in figuerlike betsjutting.

Sokke wearden binne fanwege oerdrage de namme fan iene foarwerp nei in oare werklikheid oan 'e basis fan de eigenskippen fan generality gelikensens funksjes ensafuorthinne.

Sa, it wurd hat kinnen hawwe meardere wearden. Bygelyks: "tabel" - 1) te betsjutte "stik apparatuer" - "masine tabel"; 2) yn de betsjutting fan "macht" - "krije in keamer mei in tafel"; 3) yn 'e betsjutting fan "skieding yn' e oprjochting" - "Roundtable."

Hat in oantal draachbere wearden as it wurd "swolm": 1) de betsjutting fan "werjefte yn in hege graad fan" - "binne hurd oan it wurk"; 2) oermjittige werjefte fan emoasje - "siede mei argewaasje."

Draachbere wearden binne basearre op de oanpak fan de twa begripen mei help fan ferskillende soarten fan ferienings dy't maklik begrepen troch memmetaalsprekkers. Hiel faak yndirekte wearden hawwe grutte byldspraak: swarte tinzen siede mei argewaasje. Dy figuerlike phrases gau fêst yn 'e tonge, en dan falle yn' e wurdboeken.

Draachbere wearden mei in dúdlike byldspraak wurde karakterisearre troch harren stabiliteit en reproducibility fan de metafoaren, útfûn troch skriuwers, dichters en publicists, as de lêsten binne strikt persoanlik.

Lykwols, hiel faak draachbere, wearden ferlieze harren byldspraak foar memmetaalsprekkers. Bygelyks, "omgiet suiker", "pipe bend", "chime" wurdt net mear as ferbylding sprekkende kombinaasjes. Dit ferskynsel wurdt neamd útstoarn byldspraak.

Soarten leksikaal betsjuttingen fan wurden troch komôf

Ôfhinklik fan 'e graad fan semantyske motivirovatsii (of komôf) tawiisd:

• Motivearre Image (fuortset of derivaten) - ôflaat fan de wearden en derivational affixes slovoproizvodnoy basis.
• Unmotivated wurd (primêr of net-derivative) - se net ôfhingje fan 'e wearde fan' e morphemes opnaam yn de gearstalling fan wurden.

Bygelyks: unmotivated foar ûnder oaren it wurd "build", "tabel", "wyt". Foar motivearre - "gebou", "tabel", "whitewash" omdat dy wurden waarden foarme troch unmotivated, neist, wurden binne de primêre boarnen te helpen begripen de betsjutting fan de nij foarme konsumpsjemunten. Dat is "whitewash", ôflaat fan de "wyt" betsjut "om meitsje in wyt."

Mar net alles is sa ienfâldich, de motivaasje fan guon fan 'e wurden binne net altyd sa dúdlik him oppenearret, lykas de taal feroaret, en net altyd mooglik om de histoaryske woartel fan it wurd. Lykwols, as jo besteegje etymologyske analyse, it is faak mooglik om in ferbining tusken de âlde, skynber hiel ûngelyk wurden en lizzen harren betsjutting. Bygelyks, wy leare nei de etymologyske analyze fan de wurden "feest", "fet", "doek", "finster", "wolk" stamme út in "drinken" nei "live", "draai", "each", "drag" respektivelik. Hjirtroch is it net altyd mooglik om layman út de earste tiid te ûnderskieden it wurd út unmotivated motivearre.

Soarten leksikaal betsjuttingen fan wurden op kompatibiliteit

Ofhinklik fan 'e leksikale komptabiliteit betsjutting fan it wurd kin ûnderferdield wurde yn:

• Free - binne yn prinsipe allinnich ûnderwerp-logyske ferbinings. Bygelyks: "Drank" kin wurde kombinearre allinne mei wurden dy't oanjouwe floeiber (tee, wetter, limonade, ensfh), mar it kin nea brûkt wurde mei de wurden "run" type "skientme", "nacht". Sa, de kombinaasje fan dy wurden sille wurde regele ûnderwerp komptabiliteit of incompatibility fan 'e konsepten sy fertsjintwurdigje. Dat is, de "frijheid" nei de ferienichberheid fan sokke wurden is frijwat konvinsjonele.
• Ûnfrije - dy wurden hawwe beheind kânsen leksikaal kombinearre. Harren brûken yn taspraak hinget ôf fan de ûnderwerp-logyske factor, en troch de taal. Bygelyks: it wurd "droop" kin wurde kombinearre mei de wurden "eagen", "look", "eagen", wylst de wurden kinne net korrelearden mei oare tokens - net sizze "droop foet."

Non-frije soarten leksikaal betsjuttingen fan wurden yn it Russysk:

• Fraseology ferbân - ferkocht allinnich yn de stâl (of idiomatysk) kombinaasje. Bygelyks: de beëdige fijân - net brûkt beëdige freon, útsein as it is de skriuwer syn taal spultsje.
• Syntactically betingst brek - ferkocht allinnich yn dy gefallen as it wurd wurdt twongen om te fieren in ûngewoane funksje foar him. Bygelyks, it wurd "hoed", "iik", "log" binne predikaten, it beskriuwen fan de man as de resinte, stompe, bungler, unfeeling, gebrek oan inisjatyf. Ferfoljen dizze rol, it wurd altyd kriget notearre as byldspraak en figuerlike betsjuttingen type.

Troch syntactically conditioned wearden binne dy leksikale struktuer, dat kin realisearre wurde allinnich yn bepaalde syntaktyske betingsten. Bygelyks: "vortex" fynt figurative betsjutting allinnich yn 'e foarm fan' e skaai. n -. "stoarmwyn fan eveneminten."

yn funksje

Types draacht leksikale betsjutting fan wurden kinne wurde tawiisd ôfhinklik fan de aard fan de funksjes útfierd:

• Nominatyf - de namme komt fan it wurd "nominaasje", en ferwiist nei de nammejouwing fan foarwerpen, ferskynsels en harren kwaliteiten.
• Ekspressive-semantyske - yn dizze wurden wurdt dominant connotative Seme (emosjoneel-estimated).

Foarbyld nominative wurden: "tall minske" - dit rychje wurden ynformearret de harker dat de persoan oan wa't it karakteristike fan 'e hege groei.

Foarbyld semantyske ekspressive wurden yn itselde gefal as dat beskreaun hjirboppe, it wurd "Heech" wurdt ferfongen troch "in hege" - dat ynformaasje tafoege oan de hege groei disapproving, negative evaluaasje fan groei. Sa, it wurd "lanky" ekspressive is synonym oan it wurd "hege".

Communications natuer

Basistypen fan leksikaal betsjuttingen fan it Russyske wurden, ôfhinklik fan 'e aard fan' e relaasje yn de leksikale systeem fan ien wearde mei oaren:

• Oere wearde - wurden, tsjinstelling ta elkoar op hokker grûn: goed - bad, fier fuort - tichtby.
• Stand-alone wearde - relatyf ûnôfhinklik wurden foar spesifike foarwerpen: in stoel, in blom teater.
• Deterministysk wearden - it wurd fuortkomme út 'e wearde fan' e oare wurden, omdat se binne ekspressive en stilistyske farianten fan it wurd "hack" komt troch it wurd "hynder", "moai", "bjusterbaarlik" - "goede".

befinings

Sa, wy hawwe fermelden de soarten leksikaal betsjuttingen fan wurden. Koart ûnder oaren de folgjende aspekten dy't lyagla de basis fan de klassifikaasje levere troch ús:

• Underwerp-konseptuele kommunikaasje fan wurden of paradigmatic relaasjes.
• Syntagmatic relaasje of de ferhâlding fan de wurden oan elkoar.
• Diversion of derivational ferbining konsumpsjemunten.

Troch de stúdzje fan 'e yndieling fan' e leksikale betsjuttingen, kinne wy better begripe de semantyske struktuer fan wurden yn mear detail te begripen de systemic relaasjes dy't fêststeld binne yn it leksikon fan de moderne taal.