Modern Russysk Taal: De ynfloed fan frjemde wurden en misferstannen tusken de generaasjes

Der binne twa wizen fan it libben: de ûntwikkeling of ôfbraak. Russyske taal, ien fan 'e meast, ek, net stean noch ryk en euphonious taal. Er folle mei nije wurden, ferskillende metoades, sadat it noch mear ymposant. Ien fan de kneepkes fan taalûntwikkeling is de borrowing fan frjemde wurden. Faak borrowing dizze wurden komme foar yn 'e rin fan neierkommen fan kultueren, ûntwikkeling fan de ûnderlinge relaasjes. Guon fan harren binne sa entrenched yn ús holle baarne litte as in native-Russysk, mar dat ús generaasje en ús âlden is dreech foar te stellen it libben sûnder har. Dus in freon fan my koartlyn frege my: "Jo net witte hoe de" partij "yn it Frysk?" Om wat kin it lykje grappich, mar eltsenien serieus tinken oer dizze fraach.

Yn de rin fan de lêste tritich jier fan ús libben binne der safolle nije technologyen! En al dizze fernijingen fereaskje nije definysjes fan termen om krekter omskriuwe harren essinsje. Mar wat is it allegear liedend? Troch de ûntwikkeling fan 'e maatskippij? Of om ferhege misferstannen tusken de generaasjes?

No sels in bern kin gebrûk meitsje fan de kompjûter. Dat mis mei him meibringt it ôfmeitsjen fan syn wurdskat mei technyske termen, faak draaien yn jargon. Mar, nettsjinsteande, oandachtich en moderne âlden binne noch by steat om te ferstean de ferhalen fan har bern, as se begjinne te fertellen oer de ferskate foarums en petear keamers kinne helpe se as se net folslein begripe de funksje fan in programma en gewoan kinne sprek ta hjarren yn ien taal. As foar pake en beppe, net sa goed versed yn 'e intricacies fan de nije technyske yndustry, lykas ek beroppen mei nije hege-klinkende titels, se kinne allinnich knikke nei oanlieding fan harren ferhalen, fol nije wurden en begripen. Dizze situaasje is net hiel goed effekt op de relaasjes tusken minsken fan ferskillende generaasjes. En dat die bliken in resinte enkête ûnder minsken fan alle leeftiden.
Foarste plak, de takomst fan de jongere generaasjes wurdt yn ferbân brocht mei frjemde wurden (yn ferbân mei nije techniken, útfinings, ensfh), mar net alle jonge minsken begripe it belang
fortard harren wurden. De âldere generaasje (31-40 jier) leaver
brûke meast Russyske wurden en mei nije moderne wurden, se ha gjin assotsitsatsy. Minsken aged 21 oant 30 jier âld is yn de midden posysje op it brûken fan frjemde wurden, mar foar it begripen fan dy wurden, hjir binne se yn 'e lieding. Dat is it gefolch fan it feit dat minsken dwaande mei alle aktiviteiten oars as de fysike, sûnder mis moatte oanpasse oan ynformaasje technology en te replenish harren accounts ûntliende wurden.

Minsken faak brûke nije wurden om te litte har sosjale status yn 'e eagen fan oaren. Wy binne fol prachtige nije wurden, it makket harkers
tinke: "Ik bin nei alle gedachten achter de tiden dat de helte wist net fan
wat is sein. " Yndie, as wy sjoen hawwe, yn dizze moderne tiid
noch net wend oan de nije leksikon. Jo kinne clog de spraak tûzen
dy wurden, mar dat feroaret net de betsjutting. It sil krekt wêze hurder
sjen.

Wês net bang om te freegje oft in wurd jo lykje har ûnbekende of betiizjend. It is net witten is gjin skande, spitich net om te sykjen om te witten. En sûnt yn ús libben ha wy ferskynde in protte, en soms te folle, nije wurden jo net bleat josels yn in negatyf ljocht. Hielendal net. Soms laconic en koarte rede wurdt ûnderfûn better en makket mear fan in yndruk as in lange, lansearre in tirade, net it ferfieren fan bysûndere betsjutting. Te kinnen meitsje ynformaasje tagonklik en nijsgjirrich - dit is de wiere mjitte fan 'e minske, echt prate Russysk.