Hoe wurket Dyk yn it Russysk? Der is in antwurd!

"Hoe steam de Dram yn it Russysk?" - faak frege yn technyske stipe, in protte spilers rinne. Benammen binne dit de. Wa't gjin frjemde talen kenne. Yn feite is it feroarjen fan 'e taal hiel gewoan. Litte wy sjen wat kin wurde en hoe't jo Steam nei Russyske wikselje kinne.

Oerstapjen fan agint

It earste wat wy sjogge, is de feroaring fan 'e "regio" yn it Steamprogramma sels. As regel, as in persoan de talen hielendal net ken, dan is it relatyf swier om in frjemde ynterfak te brûken. Dat is as er begjint te tinken oer hoe't Steam yn Russy oersette kin.

It is hiel maklik om dit te dwaan. Jo geane jo nei jo akkount ynstellings en kieze de taal dy't jo nedich hawwe. Om dit te dwaan kinne jo klikke op jo nick yn 'e boppeste linke eftergrûn fan it aktyf steam finster, klik dan op "Ynstellings ...". Hjir moatte jo de ljepper "INTERFACE" selektearje. Strictly speaking, dit is itselde ynterface dat feroare wurde moat. Selektearje "Russysk" út 'e loftslutlist en klikje "OK". Alles moat oerbrocht wurde. No wite jo hoe't Steam feroarje yn Russysk. Dit is lykwols net de mooglikheid fan in feroaring. Lit sjen wat oare opsjes kinne wêze.

Download

Natuurlijk, as jo net wolle "langer" mei de ynstellingen langer tinke en tinke oer hoe't jo it programma "foar jo sels meitsje", kinne jo Steam safolle ynstalleare yn Russysk. Dat is, it giet oer it ynladen fan 'e oarspronklike Russyske ferzje fan' e agint.

Der binne ferskate manieren om dit te dwaan. It earste is om it nedige ynstallaasje triem te finen yn 'e ynternet.

True, dizze metoade is net de bêste. Dit alles is it gefolch dat in protte hackers en crackers "sifers" kinne fan har firussen ûnder ien installaasje bestân. Sa, troch ynladen fan Steam út in ûnbetrouber boarne, kinne jo in soarte fan ynfeksje op jo kompjûter sette.

De twadde manier is it downloaden fan de ferdieling fan 'e offisjele steam-webside. Hjir kinne jo der wis fan wêze dat jo gjin kompjûterwylders en spyware krije kinne nei de ynstallaasje. As regel, as jo yn Ruslân wenje, wurde jo in Russyske ferzje fan 'e agint oanbean. As jo it ynstallearje, dan sille jo net tinke oer hoe't Steam yn Russyske oersette kin. It sil ynearsten de ferplichte taalfeardigens hawwe. As jo it feroarje moatte, gean dan nei de ynstellings - ynterface - taal (selektearje nedich). Druk dêrnei op "Ok". Jo sille it winske resultaat berikke.

Feroarje de taal fan it spul

Mar somtiden hat in persoan in need nedich om net allinich de interface yn 'e matearje te feroarjen, mar ek yn it spul sels, dêr't hy besykje te spyljen. True, it kin hiel ienfâldich wêze. It feit is dat yn it systeem miskien wurde mislearrings, dy't, yn 'e regel, de feroaring fan' e taal foarkommen. Dus, as jo witte hoe't Steam yn it Russysk oersette kin, dan kinne jo ek spultsje "feroarje".

Der binne trije manieren. De earste is in banal, in protte bekend. As it spul yn 't earstoan de Russyske taal stipet, feroaret it yn' e ynstellingen fan it spiel sels. Dit is dien as start. Mear krekt, op 'e haadfak. Gean nei "Ynstellings" en yn it "Taal" fjild selektearje "Russysk". Dêrnei sil it spielje "oerdroegen" wurde.

De twadde metoade komt om de rêding as de foarige manier om de taal te feroarjen net wurke. De reden kin wêze dat it spultsje yn earste ynstânsje begon is mei in bepaalde "taalregio". Om dit te dwaan, moatte jo it bestân fine dat is ferantwurdelik foar de start-ynstellings. Sokke gegevens binne, as regel, yn 'e map "My Documents". Dêrnei moatte jo sykje foar dizze daddy, dy't spesjaal betreft oan jo spultsje. As jo de winske triem fine kinne en iepenje, fine jo de line dy't ferantwurdlik is foar de ynterface taal en feroarje it nei "Rus". Hoe krekt is de bestân dy jo nedich is en hokker line nedich is? It is it bêste om dit op spesjale foarums te freegjen. Der binne in protte spultsjes, dus is der gjin punt om alle soarten opsjes te lizzen. Sa witte jo hoe't Steam yn it Russyske oersetten wurdt en de interface-taal yn 'e spieling feroarje.

"Iepenje de kraak!"

De lette manier wêrop jo alles ferkeare kinne wat allinich is, is de rissing te ynstallearjen. True, om mei te begjinnen is needsaaklik te finen en downloaden. Somtiden spultsjes en programma's hawwe earst in Russyske oersetting, en se plan net om te dwaan. Yn soksoarte gefallen as jo freonen hawwe dy't programming en frjemde talen kinne kenne, sille jo freegje om se in "fan"-oersetting-patch frij te freegjen. True, foar Steam is dit tige swier. As jo lykwols gjin oare manieren sjogge, dan hawwe jo in keuze: om frjemd te spyljen of te wachtsjen foar de rissel.