"Blauwe stocking": wearde phraseologism en komôf (koarte), foarbylden

Geroften dat de term "bluestocking" (betsjut phraseologism) is besibbe oan boargerlike stân fan de froulju. Mei oare wurden, de blauwe hoazzen neamd spinsters. Dit is in konklúzje, en wy forsilje it.

oarsprong

Neffens histoaryske boarnen, de term ferskynde yn Ingelân yn de 18e ieu. It is bekend dat op 'e tiid wienen hiel populêr ferskaat oan-plakken en klups.

En neffens ien ferzje bluestocking earst neamd in skriuwer, oersetter en botanikus Benjamin Stillingfleet. Yn moderne parlance, in frequenter fan de salon Elizabet Montegyu (skriuwer), wie in net-conformist en ynstee droech in swarte zijden kousen - blau. En sa is it bard. Fansels, dat de kleur fan de krystkrânskes is ûnskiedber ferbûn mei de eksintrike gedrach fan de wittenskipper.

In oare ferzje brocht de wurden "blauwe stocking" (betsjut phraseological) fan 'e man fan ien fan' e yndividuele oanwêzigen salon E. Montague. Husband omdoopt ta ûnbekende persoan moetsje froulju yn 'e kabine fan' e skriuwer yn de bondel "bluestocking maatskippij".

Byron en Molière

Elizabeth Montagu maatskippij hat wurden sa populêr dat it waard ferivige yn syn wurk Byron. Comic Ingelske klassike ding neamd "Blauwe".

Foardat it oer Molière, is it noch altyd nedich om ûntdekke de betsjutting fan 'e útdrukking "blauwe stocking" (betsjut phraseologism moat wêze op). De term "bluestocking" ferwiist nei in frou dy't docht net hannelet neffens Canon Femina: jurken as in minske, behaving as in man, is ynteressearre yn wat ynteressearre de man hat in manlike karakter.

It wie de term "learden froulju" yn Frankryk fan de 17e ieu, dat betsjutte itselde ding as "blauwe stocking". Lykwols, Flaubert brûkt "blauwe stocking" yn syn gewoane betsjutting, ferwizend nei Molière.

Business dame en idioom

Fansels, no, as de strjitten wurde folle mei saaklike froulju, guon dêrfan binne folle dreger as manlju troch de natuer, it allegear liket earder frjemd. Mar yn Ingelân en Frankryk, 17e en 18e ieu, in yntellektuele frou - in ferskynsel út de gewoane. It is krekt neamd "blauwe stocking" (betsjut phraseologism wy folslein ferriede yn 'e rin fan' e stúdzje).

Yn Ruslân, dizze útdrukking kaam út Frankryk. Troch de wei, ien fan 'e froulju, yntellektuelen en leden fan de Blauwe stocking sei dat de Frânske term waard berne as gefolch fan in letterlike oersetting fan it wurd bluestocking.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

Yn it ljocht fan nije ynformaasje krigen, wy leard: dizze útdrukking hat neat te krijen mei boargerlike stân fan de froulju. Foar in protte, dat feit wurdt it iepenjen. Yn alle gefallen, as wy tinke oan de siswize yn in nij diel, it bringt om tink om de ûnstjerlike heldinne fuortendaliks (no mei permisje) komeedzje Eldar Ryazanov. We prate oer de útdrukking "blauwe stocking" (betsjutting en komôf phraseologism hillige hielendal), no keare nei foarbylden.

LP Kalugin, fansels, in yntellektueel. Nettsjinsteande de miening fan har Novoseltseva Anatoli Efremovich. sy:

• No versed yn de poëzij (op syn minst Pasternak BL).
• It hat berikt in hege sosjale en profesjonele status.
• Hielendal ûnferskillich nei de ferskining.

De lêste punt moat wurde yngean sil. As in persoan wurdt wurke oan in ynterne, dat ferleget it oansjen fan eksterne en faak imbued mei ûnferskilligens foar him. Mar net allinnich fanwege syn uterlik is dreech te finen in yntellektuele pear. Novosel yn de film seit Samokhvalova yn platte tekst: "As jim ris wisten, de Jura, sa't ik bin bang." De measte minsken binne benaud foar tûke froulju, fanwegen harren eftergrûn, se hawwe in bleke uterlik en in sterke helte fan it minskdom, dat net oerdrage.

Minsken dy't noch net bekend mei de term "bluestocking" (betsjutting en komôf phraseologism koarte tiid beskriuwe net wurkje), dan wurdt ôfwarde troch it feit dat in frou is oars út 'e kanon, is it dreech te finen in pear. Dêrom, berne misfetting dat blauwe hoazzen - it is in âld frijster.

Sarah Connor sample "Terminator" 1 en 2

Wy binne bliid mei de rjuchters fen 'e ynlânske film klassiken, en no wie it de beurt fan de fans it bûtenlân.

Sarah - de gebrûklike studint dy't moonlighted as serveerster. Har libben feroare yngripend doe't har út 'e takomst stjoerde cyborg Terminator moardner. En it is tiid foar Sara begûn in dizzying aventoer. Beskermje it stjoerde Kyle Reese. As gefolch, yngewikkeld plot beweecht sa wie dat K. Reese waard de heit fan 'e takomstige haad fan it ferset - Dzhona Konnora. Mar foar de tiid dat ien fan Dzheymsa Kemerona masterwurk helden net witte hokker rol hy soe spylje yn 'e skiednis fan it minskdom. By oankomst yn it ferline, hy fynt Sarah en fertelt har wat der dien wurdt neist. Se tinkt hy is gek, mar de Terminator as in libbene bewiis fan 'e inevitability fan de kommende krêften Sara te leauwen de soldaat.

De meast wichtige ding yn 'e kontekst fan ús tema komt tichter by de ein fan de film. Sarah nimt serieus it ferhaal fan Kyle Reese, en, dêrom, syn missy en werklikheid in klassyk byld fan in frou warrior, iepenbiere yn al syn gloarje yn it twadde part fan 'e epyske Romans J. Cameron.

Sarah is ynteressearre yn wapens en studearre fjochtsporten. In soan John neffens wat it is de takomst fan alle minsklikens, syn lêste hoop. Sarah selektearret selsbetrouwen minsken binne net krekt sa, en allinnich dejingen dy't kin leare wat John. Ien phrase jo eigentlike man Kyle Reese "Gjin beskikking ..." It ûntwikkelet in hiele filosofy. As de lêzer sil wêze unprejudiced, sil begripe dat sokke funksjes lykas De ideologysk, earbied foar it doel, oanstriid ta filosofy - in tradisjoneel manlik trekken. De kanonike byld fan in frou oar. Mar it is net allegear op "bluestocking: phraseologism wearde foarbylden."

gewoane frou

Ta beslút noch in bytsje Parfum. Yn feite, "bluestocking" - in komplimint buro, aparte, ûnôfhinklik en yntelligint frou. Allegearre witte wy dat houlik yn ús lân is yn krisis foar in lange tiid, en faak froulju binne oerbleaun sûnder in man foar ferskillende redenen. It bart ek dat net ien kin helpe se yn dizze situaasje. Dan ien fan dy leden fan it earliker seks fynt op 'e manlike funksje: fine hege betelle baan, begjint om te stribjen nei wat, hja wit, dat har bern kinne allinne berop dwaan op har. En minsken dy't op syk binne nei in frou, se sizze, "No, se hat bern, jim witte." En hja kinne net tinke, dat hja is in bluestocking (wearde phraseologism koart: sterk, tûke, ûnôfhinklike yndividuen).