As de sin is, "Ik hâld fan dy" yn ferskillende talen

"Ik hâld fan dy!" - dizze wurden binne elk yn harren eigen libben. Yn Russysk dit rychje wurden kinne wy sizze mei in oare yntonaasje. Leit de klam op it foarnamwurd 'ik', en krije egoïstysk: it is Ik hâld fan dy! De klam op it twadde wurd, wy krije: Ik hâld fan dy! it is jimme, net immen oars. En wat as wy ûnderskiede aksintuearre it lêste wurd yn dizze ienfâldige útdrukking? Krekt hjir we sizze oer harren gefoel ... En it soe geweldich om te learen hoe om te sizzen de wurden 'e frjemden? It soe geweldich om te sizzen: "Ik hâld fan dy" yn ferskillende talen fan 'e wrâld! Litte wy besykje ...

De útdrukking "Ik hâld fan dy" yn Slavyske talen

In protte fan ús kenne as in ferklearring fan de leafde ta de meast ferneamde, studearre talen: Ingelsk, Frânsk, Dútsk, Spaansk ... mar wy sille biede jo oardielsdei dizze wurden ferbûn, net allinnich foar harren, mar ek foar de minder bekend. Lit ús begjinne mei de besibbe Russyske Slavyske talen. Slaven diele in mienskiplike kultuer, mentaliteit en, ûnder oare dingen, wy binne. Dêrom, om te sizzen: "Ik hâld fan dy" yn alle talen fan de Slaven foar Russyske man yn 'e kelder. In protte fan jimme hawwe sels heard fan in grutte Oekraynsk "Ik Tebe Koch!" of ferlykber Belarusian "Ik tsyabe Kahana!" Oersetting is net fereaske, rjochts? Peallen sizze "Kohama Cheb!" of "Kohama chen!", de Tsjechen sil sizze "miluy dy!", de Slowaken - "Mila dy!". It Servysk en Kroätysk talen, ús wurden klinkt as "aflevering!", En de Bulgaren "obicham dy!" Masedoanjers "dy Saks!" Goed en folsleine erkenning fan 'e Slavyske Sloveenske "leafde te!".

De útdrukking "Ik hâld fan dy" yn 'e Romaanske talen en it Latyn

Romaanske talen wurde beskôge te wêzen ûnder de moaiste yn 'e wrâld. Dus hoe klinke de wurden: "Ik hâld fan dy" yn dy talen? In soad fan jimme wis witte dat de Frânske ferklearring fan de leafde sil wjerklinke mei de wurden "de Je t'aime!", Spaansk en Portugeesk "Te amo!", En de taal fan de Italjanen - "ti amo!" Hoe sit it mei de oare Romaanske talen? Dan is der it moaie Roemeenske "te yubesk!", En Katalaansk "t'estimo!" Oangeande de foarfaar fan de Romaanske talen - Latyn, de hillige wurden yn it Latyn binne de wenstige "te amo".

De útdrukking "Ik hâld fan dy" yn Gryksk

No al de âlde Griken it wurd "leafde" hie ferskillende tinten en wurdt oantsjutten safolle as seis ferskillende wurden! It wurd "eros" betsjut leafde "spontane" carnal; it wurd "philia" Griken neamd leafde, grinzet oan freonskip, in leafde foar syn bêste freon; "Storge" - famylje leafde; "Agape" - offer, kristlik, meast echte leafde; "Mania" - obsessive leafde, en "Pragma" - ferstannich. En ús Gryksk útdrukking soe klinke as "s'agapo!"

"Ik hâld fan dy" yn 'e talen fan' e Germaanske folken

Neist al hawwe ferdôve it Ingelske wurd "Ja Lav u!" En hiel wiidferspraat German "Harren Liebe dux!", Sizze dat yn 'e Germaanske talen is der net te ferlykjen mei de foarige twa Sweedske "Yad elskir Day!", Deensk-Noarsk " Yei Elsker fierste fierte net! "Yslânsk" Dex Elskoy Teague! ". De Nederlanners binne erkend fereale mei de wurden "fan uk hoe't jim!" En prate yn it Afrikaansk - "ek es bodice fir dy!"

De útdrukking "Ik hâld fan dy" op de Fin-Oegryske folken

De útdrukking "Ik hâld fan dy" yn ferskillende talen fan 'e wrâld klanken binne altyd entertaining en moai, wat taal it wie. No, sjoch hoe't wurd erkenning utter leden fan de Fin-Oegryske folken, wêrfan de measten wenje yn Ruslân of yn 'e lannen grinzen is. Lit ús begjinne mei de meast wiidferspraat, yn feite, de Finske taal. De Finnen sizze, "Min elsker min Sin" of koartwei "elsker min Sin". Esten, waans taal is hiel fergelykber mei Finsk, "Ma armastan sind." Fertsjintwurdigers fan 'e Komi folk erkende favoryt yn' e sin fan it wurd "ME radeytan Tene". De útdrukking "Ik hâld fan dy" yn de oare talen fan de Fin-Oegryske folken is: yn it Udmûrtysk "yaratyschke Mon Tone" yn 'e Mari "myn tyymym oratam", Hongaarsk -' seretlek "op eryaznskom taal -" Mon vechkan Tong ".

In ferklearring fan de leafde út 'e Turkske folken

Betink hoe't it sil sjen de wurden erkenning, en it wurd "leafde" yn ferskillende talen fan 'e Turkske folken, en Ruslân en oaren wenje dêryn. Yn sintraal Ruslân, kinne jo faak hearre de Tatar "min sine yaratam" Bashkir "min Hine yarateu" of Chuvash "esu ene Jurate". Mar de Turken sille sizze dizze wurden as "Sani seviyorum" fan Oezbeken kin wurde heard "minsken Sani sevaman", Turkmen - "minsken Sani soyyarin". "Leafde" yn it Kazakh taal klinkt as dizze: "Mannen Sani zhaksy koremin". Kirghiz sizze "Mannen Sani suyom". Op kumykskom ús wurden soe wêze: "Mannen Sani syuemen".

Ferklearring fan leafde yn oare talen

De útdrukking "Ik hâld fan dy" yn ferskate yahykah wrâld kinne jo te learen en begripe in soad minsken folslein nij, in bytsje bekende kant fan ús. Ommers, dy wurden klinke as in ferklearring fan de meast wichtige: leafde. As wurdt werkend yn leafde ferskate minsken? De meast foarkommende taal op 'e planeet - it Sineesk. Hiel folle yn dat der in ferskaat oan dialekten, lykwols, as jo nimme de wichtichste steat taalferzje, wy krije erkenning yn 'e wurden fan de leafde "yn ah nee". Yn it Hebrieusk, in ferklearring fan leafde foar froulju en manlju binne oars. Erkenning fan in frou klinkt as "Ani ohev otah", en de man - "Ani ohevet Otkha". Armeenjers, tajout gefoelens fan de leafde, sille sizze: "Es kéz sirumem" Letten - "Es Tevi mīlu". Mongoalsk "Ik hâld fan dy" sille "bi tandas hayrtay". Japanese frou fertelt har frijer: "vatasiva anatava aysite Imas" en in Japanske man yn antwurd op oardielsdei: "Kimi siteru fan ah." Mar de hiel earste oanjefte fan leafde yn it Japansk sil wêze as folget: "Shuki desu." Rouge, sprutsen fan de leafde, sil sizze "bon SRO dankh Universiteit" en de Albanezen - "ti dua". Us yn Abkhaz phrase klinkt hast as in mantra: "Sara bar bziya bzoy" yn Amharic - "afegere ante" yn Burmese, "Chen Tingo chhiiti", de Buryat as "bi Shamai durlaha". Gagauz sizze "byan Sani Beaner" Georgians - "IU mikvarhar shen". Yndonesysk útdrukking fan leafde sil sjen as "si mentinta kou" yn 'e Kabardian "sa va uzoheu Fuwa", it Koreaansk "sa lang Hare", Esperanto - "Mi amas Blues".

In pear wurden yn ôfsluting

No kinne memorized de wurden: "Ik hâld fan dy" yn ferskillende talen, kinne jo feilich fernuverje dizze talige kennis fan harren favorite of favorite. Men soe tinke dat elkenien soe wêze bliid te hearren net allinne in ferklearring fan 'e leafde, mar it is de magyske wurd - it wurd "leafde" - yn ferskillende talen. Belide jo leafde, sizze: "Ik hâld fan dy" yn ferskillende talen, net bang fan har gefoelens, foaral as dit rychje wurden klinkt oprjuchtens en mei al dyn leafde. It is in prachtige gefoel, dat moatte witte, dat de iennichste persoan. En as jo erkenne mear en oarspronklik, Reciprocal gefoelens jo hast garandearre. Dus gean foarút, súkses!

Wy hoopje dat troch dit artikel, Jo hawwe leard in soad, mar it klinkt as de wurden: "Ik hâld fan dy" yn ferskillende talen. Miskien dizze magic wurden sil it begjin fan 'e stúdzje fan' e boppeneamde talen, wat soe hiel folle as jo winskje. Wês net bang sovershenstovat, ûntwikkeljen en stribje nei wat nijs.

Leafde en wurde ús! "Ik hâld fan dy!" yn ferskillende talen fan 'e wrâld it klinkt great yn elke foarm!