Nijs en Maatskippij, De Miljeu
Wat betsjut "Alea jacta est" betsjut
Wy allegearre witte dat de Latynske - in deade taal, dat waard it útgongspunt foar in hiele groep fan talen brûkt hjoed. Fansels kin der gjin probleem wêze fan syn libbensnivo, yn tsjinstelling ta bepaalde media.
Hoefolle is Latyn - deade taal
In echte moderne abt fan 'e Latyn kin medisinaasje neamd wurde - nei alle gedachten waard it brûkt om it komplete konseptuele apparaat fan dizze wittenskip te meitsjen. Yn dit ferbân is de apteektocht oan dy ek neist efter.
Revival fan populaasje
As it wird giet, alles is nij - is goed forgetten âlde, en de Latynske taal, of leaver syn fraseology, - ien fan 'e bêste bewiis fan dat. Ekspresjes dy't typysk binne fan 'e wurdskat fan' e âlde Romeinen, binne no genietsje fan fergrizing populaasje ûnder literêre, cinematografyske en, lykwols genôch, tatoetekultueren.
Miskien is it de Latynske linen dy't no de meast foarkommende fariant fan lichemsdekoraasje binne, dy't fersteanber is jûn oan har melodyskens en yn 'e measte gefallen in djippe betsjutting.
Op 'e betsjutting fan' e populêre ekspresje
It giet oer de phrase "Alea jacta est", as ien fan 'e populêrste opsjes foar tattoos, en sil besprutsen wurde yn dit artikel. As wy de útdrukking letterlik oersetten, yn 'e Russyske ferzje sil de skaaimerke fan' e fatalisme yn 'e útspraak allinich spesifyk wêze. "De stjer is útlutsen" - dit is as jo in hjoeddeistige oersetting oersette, dy't net sa seldsum is te finen op ien fan 'e wrist of bygelyks de hals.
Sokke omtinken foar it apofisme is folslein ûnferwachts, om't, neist de djippe betsjutting as sadanich, ek tekene wurdt troch in tige ûnderskate skiednis fan 'e skiednis, om't syn oarsprong ferbûn is mei in leginde oer ien fan' e meast legindaryske hearskers yn 'e skiednis.
Wa't lot is
De woartels fan 'e útdrukking "Alea jacta est" gean werom nei de tiden fan it âlde Rome, doe't Julius Caesar makke syn meast fenomenale winst. Neffens de leginde is dit lieder dy't hearre by auteurskip yn ferbân mei in phrase dy't sa'n aktyf gebrûk yn moderne tiid krige hat.
Noch wichtiger, wiene dizze wurden troch de monstreuze ungewoane krêften dy't yn dy tiid bestie. Foarby de Rubikon, Caesar hie net genôch machtige leger foar in maklike ferovering fan de nedige gebieten. Dochs waard it lot lutsen, de oarloch begon, en it strategysk tinken fan 'e grutte kommandant droegen frucht.
De moderne skaad fan fatalisme
No't wy leard hawwe hoe't de "Alea jakta est" oersetten, sille wy it moderne begrip fan dizze ekspresje begripe. As yn earste ynstânsje it mear as post-factum, wat bepale de fierdere ûntwikkeling fan eveneminten, dan is it yn 'e werjefte fan moderne man dat mear motivearje foar aksje.
Miskien is dit de wichtichste reden wêrom't de útdrukking "Alea jakta est", dêr't syn útspraak ek earder melodysk is, yn 'e moderne tiden sa populêr wurden is.
Refleksje yn 'e gamingbrouwerij
It is allinne natuerlik dat in útdrukking mei sokke rike skiednis net troch de spultsjinst oardere koe wurde. Oft it populêr is de strategie "Alea jacta est" - in spultsje, wêryn't it essinsje leit yn 'e krekte ôfstimming fan krêften om it maksimale gebiet te feroverjen.
De strategy is stap foarôfgeand, dat betsjut dat de tsjinstanners opnij dwaan, en nei it foltôgjen fan 'e kursus is it ûnmooglik om maatregels te nimmen. Yn dat gefal wurdt it basisprinsipe ferlost út 'e histoaryske situaasje dy't earder yn dit artikel beskreaun waard en tsjinne as reden foar it optreden fan' e útdrukking yn 'e fraach.
In oar karakteristyk karakter fan dit spul is it ferlet om de bewegingen in pear stappen foar te setten, lykas it soe wêze yn feitlike bedriuwsfiering. Miskien is it dit realisme en de eigensinnigens fan it wurk fan 'e kaart, guon nuancen fan' e prestaasjes fan aksjes dy't de ferhege populaasje fan dit spul ûnder moderne jongens feroarsake hawwe.
Similar articles
Trending Now