"Treasure": de wearde phraseologism en syn oarsprong

Hoe kinne jo fertelle in man dy't er wie oandachtige en alert? Ien fan de opsjes - de term "in skat is." Meaning phraseologism analysearjen hjoed.

Wat is de "appel fan it each"?

It is hiel simpel, "apel fan it each" - is in learling fan it each yn in ferâldere ferzje. Foar in persoan, ek in gewoane, al wie treflik, de lichems werjeftetypes, hiel wichtich. De man is bang te ferliezen eagen, omdat it betsjut om te wêzen yn totaal tsjuster. Dat is wêrom de term "skat it" (betsjut phraseologism folget hjirûnder) ynterpretearre as folget: "te beskermjen wat as de meast weardefolle ding je ha." Wurd naam komt út 'e Bibel. As de lêzer sil iepenje Deuteronomium haadstik 32, fers 10, dan sil idintifisearje soe.

in brief fan syn heit

Sjoen de term "skat it" foarstel fraseology dy't meitsje kinne? Om beäntwurdzje dy fraach maklik. Bygelyks, jouwe de jonge in brief, dy't skreaun is ta ús heit en siz tsjin him: Nim soarch fan him as de apel fan in each. " Wêrom? Faaks in brief wurdt begiftigd mei in bysûndere wearde, want it is de lêste fan syn heit. En as de jonge begrypt idiomatysk útdrukking, dan sil opslaan it berjocht as de grutste wearde.

earste leafde

En immen hâldt in foto fan 'e skoalle fan leafde. Omdat adolescentie - in magyske tiid, en de earste sterk gefoel - it is wat ûnferjitlik. De foto yn dit gefal tsjinnet as portaal op 'e tiid, fansels, is net echt, it metafysyske. Troch de foto fan in persoan Ik tink werom oan dy tiid en wer belibbet dy ûnderfiningskloften. Yn it algemien, is it dúdlik dat sa'n "skat it" (phraseologism wearde net mear presintearret swierrichheden).

Keys nei it appartemint

Oant no ta, it petear gie oer de ymmateriële wearden. Mar it idioom kin brûkt wurde om freegje in freon te folgjen de feiligens fan echte skatten, lykas appartementen, dat sil leech wêze foar in lange tiid. Ien freon ropt de oare en seit:

- Serge, hallo! Ik ha te gean op in bedriuw reis. Ferstjoerd nei 2 moannen. Jo sjogge nei myn appartemint. Der is in nij reparaasje, stereo, djoere meubels. Ik scil dy jaen de kaaien en do soargje fen hjarren as de apel fen syn each.

- Wachtsje, ik wit net wat in "skat it" wearde phraseologism fertel my?

- Okee, do net beare. Sels in bern wit de betsjutting fan dizze útdrukking. Ik kom by dy fannacht.

- Do gjin soargen, jo appartemint wurdt goed bewekke.

literêre foarbyld

It is bekend dat Franz Kafka fertelde syn freon Max Brod om burn al fan syn literêre erfgoed, mar in freon woe net harkje nei de grutte Dútske-taal skriuwer, en oarsom, hâlden alles wat Kafka skreau. Goed noch kwea, diene Max Brod, wy witte it net. It wichtichste ding is dat syn gedrach is geskikt as foarbyld, dat yllustrearret it idioom "in skat is."

In soad minsken yn 'e skiednis fan' e literatuer, dy't net harkje nei skriuwers en úteinlik publisearre, beskikber steld foar it publyk fan harren erfgoed. Yntinke, bygelyks, MA Boelgakov net plan te publisearjen de roman "De Master en Margarita ', en skreau dy op' e tafel. No, fansels, it is dreech te leauwen. Mar Stalin syn libben, nettsjinsteande alle 'e geunst fan' e lêste ta de Boelgakov roman koe net publisearre foar ideologyske redenen. De earste roman yn 'e ôfkoarte foarm waard útbrocht yn 1966. De folsleine tekst ferskynde pas yn 1969

Wat soe bard mei literatuer, as it wienen net foar minsken dy't binne yntern formulearre syn libben programma as folget: in skat it (oarsprong phraseologism waard rekkene oan it begjin, of dat er earder de boarne offisjele erkenning; - de Bibel), de neilittenskip fan de skriuwer, kom wat kin.

Wearde - a subjektive konsept

Ut it foargeande diskusje is it dúdlik dat it ûnmooglik om krekter fêst te stellen de klasse fan 'e dingen, dat is de muoite wurdich is of net de muoite wurdich is om him hâlden syn eagen bosk. Omdat de wearde - is in subjektyf begryp. Bern koesterje Wrappers of tige seldsum liner fan de Cud. Tiener - opnimme jo favorite band, folwoeksene - auto, appartemint of wat oars, bygelyks in gouden horloazje. Elts persoan beslút oft wat sa djoer as de apel fen it each, of net.

De toan en informality phraseologism

Nettsjinsteande it feit dat de útdrukking heart ta hege styl, en ek alle útdrukkingen, de boarne fan dat is de Bibel, dan kin it net brûkt wurde op 'e gearkomste yn bannen. Foar dy gearkomsten is te ynformeel. Mar yn 'e rûnte fan famylje en freonen fan' e útdrukking is akseptabel. Tichtby minsken kinne maklik begripe wat in persoan wol te sizzen. Se sille net hawwe de útjefte fan wat it betsjut om "in skat is."

Will not have dizze dei, en de lêzer, omdat de betsjutting fan in phraseological ienheid waard lutsen yn ferskillende foarbylden. It waard ek fêstlein dat útdrukking hat in bysûndere rol yn de skiednis fan de Russyske en bûtenlânske literatuer. Yn it bysûnder, as it wienen net bewenne troch minsken dy't net allinne kenne, mar ek om te passen yn de praktyk de wysheid ynsletten yn it wurd naam, dat wy moderne minsken hawwe ferlern in soad fan 'e literêre masterwurken fan' e kreativiteit.

lesson phraseologism

Idiom wat betsjut "in skat is," fansels, is wichtich, mar wichtiger noch, as it wurd naam oriïntearret minsken. As jo tinke deroer, dêr leit de hiele morele programma: iene kant, te kinnen te ûnderskieden fan it grutte út de verachtelijk; Twads, te ûnderhâlden de earste en fersmite de twadde. Soms de betsjutting fan in phraseological lâne, mar wy hoopje dat yn elts gefal de les wurdt leard.

As jo leare hoe't jo ynsette lapidary populêre wiisheid, dat hoechst net te lêzen gjin oare boeken útsein taalgids te imbue it belibjen fan ieuwen. Lykwols, om te learen hoe om te setten sustained útdrukkings, jo moatte witte in protte. Oant no ta de iennichste betroubere boarne fan behâld en trochjaan fan ynformaasje - dit is it boek. De sirkel is sletten, en de persoan hat gjin kar as om te gean nei de biblioteek of nei de bookshelf yn it appartemint (as it bestiet).