Related wurden: se wurde foarme

Nettsjinsteande it feit dat it konsept "besibbe wurden" bern begjinne te learen yn it earste learjier, middelbere skoalle learlingen net fiele hiel zelfverzekerd, ôfhanneljen speurtochten foar de seleksje fan besibbe wurden.

Wêrom?

Ik bin der wis fan dat de swierrichheden is ôfwaaid kennis fan 'e gearstalling fan' e wurden en gebrek oan wurdskat studinten.

Ik stel in algoritme mei help fan hokker studinten kinne fluch selektearje kognaten oan eltse part fan spraak.

Earst, wy fêst wat hjit kognaten. Besibbe wurden - it is ticht yn wearde tokens (wurden) mei ien en deselde woartel, mar ferskillende foarheaksels en efterheaksels.

Foarbyld: De ras - in relative - een geek - sibben - te jaan berte - Maternity - generic.

Alle wurden binne tichtby in betsjutting, hawwe deselde woartel - famyljeleden.

Lit ús tink: it wurd, dy't ferskille allinnich yn it selsstânnich nammewurd binne net besibbe. It is in foarm fan it wurd. Foarbyld: tafel - de tafel - de tafel (de ein punten oan 'e ferskillende gefallen fan itselde wurd).

Dêrby moat betocht dat etymologysk besibbe wurden hjoed kin ferskille fierders sterk yn betsjutting. Foarbylden: romte - cosmetica, en veteran feedokter, lang en wier. As de etymologyske betsjutting fan 'e wurden is dreech, dan moatte de nei etymologysk wurdboek.

En no wy leare te identifisearjen en selektearje de besibbe wurden.

• Feroarje it wurd te finen syn flechtigens kaam. Dining room: ytseal, de ytseal, gjin ytseal. De basis fan it wurd sil stolov-
• Wy bepale fan wat foarme dizze stifting. It wurd "kantine" - in eigenskipswurd ôflaat fan 'e haadwurd tafel.
• Tafoegjen oan de woartel efterheaksels en foarheaksels te foarmjen besibbe wurden:

TABLE - troan -STOLik - feest - countertops.

Soms is it dreech om fêst te stellen presys wat de woartel is mienskiplik foar besibbe wurden. Om define it, doch sa.

• Feroarje it wurd te bepalen syn grûn: de gearkomste: gjin rallies, fertel oer de byienkomst. De basis fan gelikensens.
• Wy besykje te feroarjen it begjin en ein fan it wurd: de gearkomste - te sakjen, gangplank, Walker, komst, ferlit, komt. De woartel is -hod-.

No in bytsje teory: yn de Russyske taal besibbe wurden kinne wurde foarme troch sokke metoaden:

• Prefixed (platformers): de wrâld - re + mirie, bewegen - yn + de rin.
• Suffixed: world - de wrâld + c, + wrâld yang, wrâld + oic.
• Prefixal suffixed: de wrâld - at + wrâld + ix, bewegen - move yn de + + yndied makke.
• Postaffixal: guon - guon, guon, guon. Yn dit gefal, it besibbe wurd foarmet in efterheaksel dat is ferbûn mei it hiele wurd.
• Coalescence: highly betelle - tige betelle, snelle instant - omsjoch.
• Truncation: expert - spesjale kompjûter - in kompjûter.
• In ôfkoarte: de Russyske Federaasje - de Russyske Federaasje, in pinautomaat - ATM.
• Wierren. Der binne ferskate opsjes. Kin fold it hiele wurd (de sofa-bed, stoel bed) dielen (boat, Airplane), of in part fan in wurd mei in (molke tanker, semint).

It foarmjen fan besibbe wurden, net litte út it sicht homonyms: it ferskynsel dêr't de woartels fan 'e wurden, mei in folslein oare betsjutting, lûd en stavere itselde. Dus in rige fan wurden: wodka, wetter, wetter - is net besibbe oan oare rige, de bestjoerder - de wiring - draad.