Betsjut phraseologism "sjonge de lof", it ûntstean en de betsjutting

Om priizgje in man kin oprjuchtens, en do kinst, betsjut spot. Yn ús fokus gebiet - de wearde fan 'e phraseologism "sjonge de lof". We net litte oan 'e kant fan it ferhaal, de toan en de kontekst fan gebrûk.

oarsprong

It wie ûnder de Griken, de âlde god - Dionysus (yn it âlde Rome waard neamd Bacchus). Hy wie yn de lieding fan de wijnen, mar net ferkeap, en groei, ûntwikkeling, opbringst. Dionysus is ek ferbûn mei de âlde Griken chthonic krêft, symbolisearre alles wat tsjuster is, Scary en ûnberonge minsklike natuer.

Lof - a fen 'e lofsang ta eare fan Dionysus. Harren sjongen minsken op spesjale heechtiden ta eare fan 'e god fan wyn, nei it beteljen earbetoan oan it produkt sels.

Accordingly, phraseologism mei "sjonge de lof ta" - troch jaget lof. Fuortendaliks de fraach ûntstiet: minsklike reassurance yn dit gefal, earlik of net? Op dizze letter.

toan útdrukking

Meastal sa se sizze insincere, falske lof. Sokke te evaluearjen tastean minsklik gedrach as se wolle brek de ôfstân en trochkringe de rûnte fan fertrouwen. It is dreech om te sizzen wêrom't de lof (lieten fan lof) ynienen begûn te krigen dat manier. Miskien om't minsken allinne dronken wyn, goede praat, en sûnder "doping" is net in goede wurd te hearren fan harren ...

Mar soms priizge, net allinnich om't se ha in bile om te meallen, mar gewoan te stypjen ien persoan. Betink twa foarbylden dy't reveal hoe't de tradisjonele betsjutting fan in phraseological "sjonge de lof ', en net in flink klassiker.

Superieuren en ûnderdienen

Se sizze it ryk harren Quirks. Mar it kin sein wurde oer it haed. Imagine de situaasje: Manager verven, en ien fan de meiwurkers wol meitsje in karriêre. En hy terjochte tinkt dat as it haed cajole kompliminten, it soe iepenje de wei nei de top.

Sa Hy komt de keamer en sjocht de folgjende baas skepsel. Troch bringe fûst nochal beskieden kennis yn de skilderkeunst, de slaaf begjint te útstjoere:

- Sergey, wat in prachtige palet fan in smeer. Hokker soarte fan brushwork. Jo leard earne?

- Wat bisto, Artem Lvovich I - amateur.

- Nee, jo gjin leuk jim - wûnderbern!

- Okee, dus genôch te brokkelen kompliminten. Wat kamen?

Dan se oplosse produksje problemen. En Artem Lvovich, it ferlitten fan it kantoar, gnyskjende: "In foto-har - daub daubs."

Neist, ferhúzje nei in situaasje dêr't de wearde phraseologism "sjong de lof" fol mei positive ynhâld.

Ûnfolsleine gitaar playing en tankber harker

In oare finale konsert yn de muzykskoalle. Bern soargen, se binne skodder hannen. Mei oare wurden, bedriuw as gebrûklik yn sa'n situaasje. Jongen giet op it poadium en spylje gitaar. It spilet goed, mar soms ferwikselet oantekenings, frets. Torture is foarby, it publyk clapping. It bern giet nei de sportskoalle, dêr't er moete myn mem. En hja sei tsjin him:

- Alles wie great, soan! Just prima!

- Ik tink dat jo it oerdriuwen.

- No, dêr wienen guon gebreken, mar hja net te bedjerren de totale yndruk fan de wedstriid.

- Okee, mem, ik wit wat jo sjonge myn lof, mar tank foar dyn stipe.

Sa't bliken docht út it foarbyld fan 'e analysearre útdrukking, útdrukkingen en harren wearden kin feroare wurde. En it hinget net allinnich op 'e sitewaasje, mar ek fan tiid ta tiid. Yn it âlde Grikelân, at dit sin hie it goede connotations, en no de sprekker is frij om te fariearjen de semantyske ynhâld fan de uterings.

Goed noch kwea lof unfair?

It is dreech om te beäntwurdzjen ûndûbelsinnich ûnder ien. As it giet om minsklike stipe, der is neat mis yn syn lof. Boppedat, sa'n hanneling sels sprekt fan in sympatike hert. In oar ding is as minsken smite bouquets om te kommen ta in bepaalde doel, syn gedrach sjocht net hiel oantreklik, benammen as de ûntfanger begrypt dat de beoardieling fan syn aktiviteiten phony en manipulative.

Mar goed, no de lêzer hat in idee, wat betsjut "sjonge de lof ', en hy kin bepale wannear't en wa te fieren, en oft it is de muoite wurdich.