Literêre foarbylden fan Conversational styl fan spraak teksten. Speaking styl: koarte teksten foarbylden

Ynformele kommunikaasje yn in ynformele setting - de meast foarkommende beskriuwing fan de funksjonele styl. Foarbylden fan omgongstaal taspraak teksten befetsje de folkstaal taal, en de ynformaasje yn har wurdt fuorre benammen op ynlânske saken.

In mûnlinge ferzje fan de styl ek yn it deistich spraak. Dêrom moatte wurk wurdt faak útfierd yn 'e dialogen.

Dit artikel jout in passende definysje, beskriuwt de eigenskippen, en wurdt yngien foarbylden fan Conversational styl fan spraak teksten.

Features

De styl dêr't elk fan ús drukt it ús tinken, emoasjes en gefoelens, en haw sprutsen. It wurdt karakterisearre troch it ûntbrekken fan taal seleksje. Dat komt troch it feit dat de mearderheid fan 'e minsken "earst sizze en dan tinke."

Tagelyk, Conversational styl altyd hat skaden fan 'e yndividuele sprekker - hy jout slang, jargon, ensfh, binne net besletten leit yn sa'n simpele styl, as in bedriuw of wittenskiplik.

Foarbyld Conversational styl fan spraak, in koarte tekst:

- I Tried? - Ik sjoch spitse oan de tsiis. - heit sei lekker.
- Fansels, lekker, ien kear waard hy it iten him juster foar beide wangen!
- Mar hja hie in hamster is net as al de lêste tiid Diners - Ik lake.

It dúdlik ûnderskaat slang útdrukkings dy't net jilde oeral oars as yn gewoane dialooch.

Tink derom dat yn de Conversational styl wurdt sterk beynfloede troch extralinguistic faktoaren weighty belang as de mimyk en gebearten, en it miljeu, ensafuorthinne ..

Signs Conversational styl:

• ienfâld;
• specifics;
• emoasje copies, soms oermjittige, ekspresje;
• byldspraak.

Foarbylden fan Conversational styl fan spraak teksten kinne krigen wurde troch gewoan skriuwen deistige petear, bygelyks, tusken buorlju of de keaper en de ferkeaper yn in bakkerij.

Ynfloed ûntspannen sfear fan dialooch

De ûntspannen sfear, it grutter de frijheid fan mieningsutering. Se wurdt emosjonele, in soad brûkt omgongstaal uteringen.

Net ûngewoan foar dizze styl - en de ferienfâldiging fan wurdfoarmen, ferlies fan lûden, ferdûbeling fan wurden, en it brûken fan efterheaksels fan subjektyf evaluaasje - de earste twa funksjes benammen aggravated troch de fersnelling fan it taryf fan spraak.

A. P. Chehov, "Wraak"

Well yllustrearret de funksje fan dizze styl fan Anton Pavlovitsj Chehov yn syn "Wraak" - in libben foarbyld fan Conversational styl fan spraak. Lytse tekst monolooch hat in soad te sizzen oer it ûnderwerp.

ferhaal karakter begjint prate te ekpressivnogo: "Iepenje nei de duvel!" Dêrby moat opmurken wurde dat gjin oare styl net tastean profanity. Syn folgjende sin is net minder sil: "Hoe lang dwaan Ik moatte stiffen mear op dizze troch-de wyn?" Syn bou jerky manier fan ynformaasje oerdracht is simpel en pretentieloze. Dit is de Conversational styl fan spraak. Foarbylden fan teksten út de literatuer is net om 'e nocht wiene dat begûn mei "Wraak" Tsjechov.

Funksjes Conversational style

"Wraak" en toant it skaaimerken fan omgongstaal styl:

• foarkar fraach en uitroepteken sentences tsjinoer de fertelling;
• it brûken fan útropwurden;
• persoanlike foarnamwurden en tiidwurden wurde werombrocht nei foarmje de earste of twadde persoan.

Letter A. S. Pushkina oan syn frou

It brief, dat skreaun waard 3 augustus, 1834 Alexander oan syn frou, Natalia - It is te lyts tekst Conversational styl fan mieningsutering (foarbylden wurde ûnderferdield yn útstellen foar de beswierskriften yn mear detail).

De ferneamde dichter begjint it mei dizze wurden: "Jammer jimme, lytse frou." Dat heger berop - heldere omgongstaal wurdskat dy't brûkt wurdt yn it deistich items. Suggestjes: "Wa wol sleept wurde yn in ferfelende greefskip stêd te sjen de ôfgriis akteurs spylje nasty nasty âlde opera?" en, "ik bea jim net te riden op Kaluga, ja, it is dúdlik, te hast sa'n natuer" - befettet alle eleminten fan de Conversational styl fan spraak, sa as:

• rûst derivational efterheaksels (stêd);
• de omkearing fan 'e wurdfolchoarder yn sinnen;
• it brûken fan 'e meartalsfoarm foar it wurd, dat stiet eins op' e regels fan de Russyske taal is net befetsje (Kaluga - Kaluga op);
• measte tiidwurden wurdt brûkt yn de notiid.

leksikaal middel

Conversational styl fan mieningsutering (foarbylden fan koarte teksten wurde ek besprutsen yn 'e rin fan it artikel) brûkt de folgjende leksikaal middel:

• útdrukkingen;
• ferlytsingswurd suffixes;
• ekspressive en emosjonele kleuren wurdskat;
• wurd-krimp en truncation;
• efterheaksels fan subjektyf evaluaasje.

Standert ûntwerpen en foarmen typt

Yn it deistich libben wurdt dominearre troch spontane spraak, unprepared - minsken brûkt om útdrukke, net de soarch oer it wurd foarmen, en sûnder it tinken yn har. Om't soms, sels faak, kinne jo hearre de standert bou, bepaalde stereotypen foar eltse spesifike deistige situaasjes. As wy beskôgje de koarte tekst Conversational styl fan mieningsutering, foarbylden fan de winkel sil wêze as folget: "trijehûndert gram Cookie ... Waach op tsien Graach jou my in pakket fan oalje.". Fan it iepenbier ferfier, "Jo stappe út by de folgjende stopje my op it loftskip, dêr't ik gean nei trekkers sille nimme ???"

etikette formulieren binne ek binend. Ommers, as wy binne unprepared en minder formeel, dat betsjut net dat se wie rude en hiel impolite.

"Hello, goede moarns, hoe binne dy, wat is nij," - hjir is it fêststelde struktuer, dy't net ferlieze harren relevânsje yn petearen. Foarbyld Conversational styl fan spraak - in lytse tekst dialooch krekt met kameraden - yn 99% fan de gefallen sille befetsje dy uteringen.

persoanlikheid

Om deselde reden, spontaneity, lykas beskreaun yn de foargeande alinea, it duorret op de persoanlikheid en orizjinaliteit. Dus, sels boef foarmen en ûntwerpt talleaze, en op ferskillende tiden, of dat binne yn swang yn guon rûnten, of, krekt oarsom, út it, makke ferâldere, doe, lykwols, soms komme werom. Mar ynformele sfear fan kommunikaasje net ynsteld formele grinzen - minsken kinne brûke of net gebrûk meitsje fan de bekende en goed fêstige utering fan harren kar. Untyped middels binne wat overbrengt karakter fan de sprekker syn taspraak.

"Dragon Chronicles"

Yuliya Galanina yn syn "Dragon Chronicles" hat in unyk sfear, omdat it wurdt brûkt net allinnich yn 'e dialooch, mar yn' e hiele boek, Conversational styl. Hjir binne foarbylden fan koarte teksten:

"En ik altyd graach mear as immen moatte. Neist my net ien gek op it stek net trochsocht."
"En de draak - in nuodlike ding en skealik, en walgelijk, en eerlijk egoïstysk, en sels in draak.!"

fonetyk

By talige middels, dy't brûkt binne op 'e fonetyske nivo fan taal yn in Conversational styl, ûnder mear twa wichtigste eigenskippen:

• Ferienfâldiging, cropping, kompresje, dws in net kompleet type útspraak. Dit is gjin ferplichte eigendom, dat kin wêze Conversational styl fan spraak. Sample tekst (Grade 5, troch de wei, yn guon regio, bestudearret it boek op skoalle programma) - "Harry Potter en de Steen der Stone," "Harry Potter en de Keamer fan Geheime" en de rest fan 'e rige. Feature folkstaal útsprutsen it karakter Hagrose. Sitaat fan "De stien fan wizen ..." "Hy is de earste saak yn 'e moarn ... no dellein kin net, seit er, is op risiko oft ... goed, wer dit bart .." Spitigernôch, de Russyske oersetters net folslein oerbringe alle wurdfoarmen ferienfâldige, yn 'e oarspronklike tekst is mear te fernimmen, mar yn dizze passaazje is al mooglik om te markearje de "Grit", troch dat bedoeld wurdt, "seit er."
• Yntonaasje as in inkeld persoanlike trek dy't emotsialnalno gjin vlekken, sels boef struktuer. Foarbyld Conversational styl fan spraak - in lytse tekst fan it ferhaal "De hypotetysk gefal fan" author O. Henry: "Jo binne Mr. Phineas C. Gooch?" - sei de besiker, en yn 'e toan fan syn stim en yntonaasje fuortendaliks lei-behanneling, approving en feroardieling.

Wurdskat en fraseology

Taal betsjut besibbe oan 'e leksikale en phraseological nivo:

• It persintaazje fan spraak wurdt dúdlik oerhearske troch neutraal konkrete mienskiplike leksikon, ek neamd mezhstilevaya. It is de basis fan taal. Neutraal leksikon stelt it feit, en dêrom hat net de emosjonele en / of ekspressive skilderij. Dat makket it in alsidich opsje foar gebrûk yn alle styl: sawol it praten en yn it bedriuwslibben, wittenskiplike, sjoernalistike. Foarbylden fan omgongstaal rede teksten dy't hawwe neutrale wurdskat (feitliks, de skriuwer syn taal fan literêre teksten, útsein, faaks, mearkes en te fergelykjen mei har sjenre foar it grutste part allinnich befettet mezhstilevaya wurden) - it is "Kameleon" Antona Pavlovicha Chehova en de "Teddy "Yuri Pavlovitsj Kazakov.
• Neutraal omgongstaal leksikon. It omfiemet wurden lykas "dame dokter", "begripe" en oaren.
• Terminology: de sosjaal-politike en algemiene wittenskiplike nomenklatuer.
• Emosjoneel-estimated omgongstaal leksikon. It kin drage in negatyf of in positive beoardieling. Alle wurden út it binne ûnderferdield yn trije groepen, wêrfan: 1) beoardieling is opnaam yn de tige betsjutting fan it wurd; 2) Yn in figuerlike betsjutting; 3) fan 'e wurden opnommen subjektive evaluaasje efterheaksels. Dit leksikon is ek fan tapassing epitaaf fan "ekspressive".
• Standarisearre figurative middel. Se binne metafoaren, útdrukkingen, hyperbole en litotes. "Wy drinke út blyn being bowl" (M. Yu.Lermontov). Dit artistike metafoar, praten deselde kleur binne allegearre deselde folkstaal. Foarbyld Conversational styl fan spraak, text-dialooch: "- Is er - En hy, lykas gebrûklik, seit, trochbrekke - Foar immen oars, ik soe hawwe besoarge, lykas dit echt brekt - en dan Heather as foksen Any cheat?!.! ! "
• Profesjonalisearring en jargon. It is de muoite wurdich opskriuwen dat elke eksimplaar fan 'e passaazje praten feitlik faak befettet de measte ark neamd hjir: it kin net yllustrearjen mar ien eigendom. Sa, it boppesteande dialooch útsein metafoaren "slûchslimmens as in foks" is ek slang wurd "cheat".

morfology

• Nominatyf komt faker as oaren.
• Dominearre troch persoanlike en demonstrative foarnamwurden en bywurden en dieltsjes.
• Communion wurdt komselden brûkt, gerundium - hast nea.
• De grinzen fan de tydlike foarmen binne blurred. Dit betsjut dat se frij binne om te feroarjen en net brûke yn syn betsjutting.
• Der binne ferbale útropwurden.

Foarbyld Conversational styl - lytse tekst-dialooch dat yllustrearret de wichtige morfologyske taal nivo fan it ûnderwerp:

- Hy is fuort werom - waved Petrus.
- Wêr binne - dêr? - Ik frege him.
- No, der is in winkel. Products. Mem frege om beknibbelen - dus besletten om rinne yn in haast.
- Dat is galop en rûn hurd fuort - rjochts en lofts. "

syntaksis

• Yn in Conversational styl ienfâldige Sinnen wurde brûkt faker as slozhnosochinennye of Compound. Harren konstruksje wurdt karakterisearre troch in soarte fan "stringing tegearre" by elkoar, it concreteness fan de trochjûn ynformaasje.
• Faak binne der ûnfolsleine sentences, yn it bysûnder, se misse de wichtichste betingsten.
• De struktuer fan it non-lineêre, soms Gelegentlich. Ûnderbrekkings yntonaasje en útdrukkings, boud op it go - de gefolgen fan de spontane spraak. Conversational styl maklik jout it aktyf brûken fan de ferbiningswegen struktueren, ferwurde yn 'e iepening wurden en alle soarten fan dieltsjes.
• Mezhdometnyh útdrukkings as in manier om te drukken tinzen yn in Conversational styl.
• Free wurd folchoarder - mei it wichtich meastal útdrukt yn it earste plak (al is is net fereaske).

Literêr en sprutsen taal

It praten yn syn suverste útdrukking fan 'e mûnlinge. Yn keunstwurken se moat in spesjale middel fan neifolging. De skriuwer sels kin skriuwe in taspraak ticht by de sprutsen, mar faker hy brûkt it yn 'e petearen tusken de personaazjes. Sa, elk karakter nimt op eigenheid.

Lytse tekst Conversational styl fan mieningsutering (foarbylden fan "Heart of in hûn" by Boelgakov): "bawdy flatlet Mar hoe goed En wat it skele ik er nedich is mooglik dat it libben sil litte Hjir eksintrike Wêrom, hy is allinne mar each Blink, hy wie sa as ..?. hûn obzavolsya dat alle dogmatyk. "

Wy folslein beskôge as de Conversational styl fan spraak, tekst foarbylden. Grade 5 kurrikulum giet it om de stúdzje fan 'e funksjonele stilen fan spraak, mar sprutsen - dit is de styl dy' t allegeduerigen, eltse dei, en yn keunstwurken, en de omjouwing (benammen yn it).

Om it werjaan fan de Conversational styl fan spraak, wurd foarbylden út de literatuer binne al jûn boppe. Lykweardich te stellen en inkeld yndikatyf foarstellen mei harren.

newspaperese

Wêr oars kin jilde Conversational styl fan spraak? Foarbylden fan teksten út kranten - de fraach is folle mear kontroversjeel. Yn sjoernalistyk, en yndied binne der funksjes gelegen lizze oan him. Krânten rige fan "tichter by de minsken" en hielendal bedutsen mei stereotipe útdrukkings út it deistich libben. Dochs mar in krante styl kin amper neamd wurde Conversational folslein. As wy beskôgje it Conversational styl fan spraak, tekst koarte foarbylden faak komme út keunstwurken.