Idiom "âlde kant": de wearde fan 'e komôf. Hoe krije in man "tertost"?

Wy allegearre bewûnderjen it betûfte minsken, mar de fraach is, hoe't jo identifisearje harren? Wy stelle út om neame de persoan dy't foarby fjoer, wetter en koperen buizen, "in âlde hân". Hjoed sille wy beskôgje de wearde phraseologism troch it prisma fan in tekstboek foarbyld fan in âlde hân yn 'e literatuer, Martin Eden, mar earst oer de oarsprong.

oarsprong

Wy binne ynteressearre yn húshâldlik idioom fan komôf, nammentlik de keuken. Eltse housewife wit dat om te meitsje guon koeken, jo moatte goed tariede it daai.

Bread daai wurdt wat knypt. Dat brûkt wurde dien mei de hân frou en mem, en no wurdt it dien troch masines yn fabriken, mar nettsjinsteande it net negate de "misadventures" test - It crumple en Tear. En pas dan, as de deeg is opkommen ta standert, der komt in punt direkt baking brea. Sa, it idioom 'âlde hân' as in karakteristike suited minske dy't troch ende wer skodde, "parse" libben en "bakt" út it wat muoite wurdich.

Gjin fan 'e lêzers sille stelt dat noflik om te sjen en harkje nei in man dy't wit de wearde fan' e wurden, de roebel en seit wollens en wittens, en sjongt mei de stim fan 'e frjemdlingen, wurdt net útstjoerings, boek fan' e wierheid, net impregnated eigen swit. Wy keare ta de foarbylden. Wy sille sjen op in tekstboek ôfbylding fan in âlde hân yn 'e literatuer.

Martin Eden as in foarbyld fan "âlde triem"

Fansels, der is gjin needsaak om fertelle jo it hiele ferhaal fan Jack London syn masterwurk, mar hjir is it fan belang om te begripen, dat yn it begjin fan 'e roman Martin Eden, al al in betûfte siler, mar hiel nayf. Wêrom sa? Om't syn siel noch net west yn kontakt mei gjin echte leafde of in wiere yntellektuele kennis. Met Ruth yn har leaflike hûs fol boeken, hy giet te begjinnen it paad nei ús wiere "ik".

Wy kinne sizze dat op it stuit doe't in ienfâldige guy Martin erkende it famke Ruth, libben begûn te snijden fan de wichtichste held fan 'e roman fan Londen echte live betûfte persoan dy't sjoen hat net allinne de skulp. Wy wize jo dat it wie sa'n fertsjintwurdiger fan it minsklik ras kin wurde bepaald troch de útdrukking "âlde hân" (de wearde waard bekend makke in bytsje earder, neist, is it dúdlik út de kontekst).

Fierder, lykas bekend, begûn it neistribjen fan de dream fan Eden te wêzen fan in skriuwer. It hat gjin nimme hackwork (sjoernalistyk), bang dat sa'n wurk sil bedjerre syn styl. Yn binlikens, it eigentlike skriuwers sa as Ernest Hemingway en Sergei Dovlatov, mûnling, skriftlik en syn libben praktyk wjerleit Martin Eden dat sjoernalistyk skea literêre jefte. Mar we digress.

Growing up giet it om de ôfwizing fan yllúzjes

Sa, it hurde wurk fan Londen tastien de held te ripe yntern en sjoch de beheinings fan syn leafde. Oan 'e iene kant, Martin Eden desyllúzjonearre mei it libben sûnder leafde, mar oan' e oare kant, de folsleine maturation is net mooglik sûnder parting mei yllúzjes, lege hoop en dreamen roze. Wy kinne sizze dat Londen jout in universele resept foar de minsklike fazen fan maturation, dy't plakfynt elk. Lykwols, dingen net altyd einigje sa tryst as it wie mei de held fan 'e Amerikaanske skriuwer.

Is it mooglik om foar te kommen dat it lot fan in âlde hân? morele phraseologism

Fansels, in protte soe sizze dat der neat goed yn it libben fan Martin Eden. Ja, it is. Hy, fansels, in âlde hân, mar wat priis hy betelle foar syn ûnderfining? Mar de tragyk fan it libben is dat it is ûnmooglik om foar te kommen dat it lot fan in âlde hân.

Der binne de lokkigen dy't waarden berne yn rike famyljes. Âlden fan dizze bern waard sletten troch it leed fan it libben, mar sels de Boeddha, de soan fen in hiel rike minske, fersmiet it falsk spul dat hat lang shackled syn wiere kennis fan wêzen, en roun yn 'e earmen fan' e wrâld, nei in pear incarnations fan 'e minske. Hy wie ek in ryk man en in Asket, en learaar fan wiisheid.

"Tertost" ferwurven allinnich yn 'e rin fan passing troch in spontaan fuortkomme libben situaasjes, dy't yn harsels meie net barre wer, mar elk fan harren needsaaklik gjin gids, iepent in doar.