Bernard Shaw, "Pygmalion": in gearfetting fan it toaniel

Tink oan it toaniel dat makke waard troch Bernard Shaw ("Pygmalion"). In gearfetting fan dit wurdt presintearre yn dit artikel. It spultsje plak yn Londen. It wie basearre op de myth of Pygmalion.

De gearfetting begjint mei de folgjende eveneminten. Ien simmerjûn is der heule rein. Passersby, besykje om te ûntkommen, rinne nei de Covent Garden Market, en ek nei it portio fan de Cathedral of St. Pavel, dêr't meardere minsken al fêst nommen hiene, wêrûnder in âldere frou mei har dochter yn jûnte toiletten. Se wachtsje op de frou fan 'e frou, Freddie, om in taxi te finen en hjir te kommen foar harren. Allegeare minsken, útsein foar in man mei in notebook, rôlje by de streams fan regen mei ûngeduld.

Freddie jout jild foar de blomme

Freddy ferskynt yn 'e ôfstân. Hy fûn gjin taxi en rint nei de portico. Freddie rydt lykwols op 'en paad yn in strjitte blomme famke, dy't skrikt fan' e rein, en in koer mei fioele wurdt út 'e hannen fan' e famke klop. It blomme famke yn flokken. De man by it portico skriuwt wat hastich oan syn notebook. It famke seit dat har fioele fuort is, en freget om in bouquet fan in kolonel te keapjen. Hy jout har in lyts ding om fuort te heljen, mar makket net blommen. Ien passaazje byldt de omtinken fan 'e famke, in unwashed en fertsjinwurdige blomme famke, oan it feit dat in persoan mei in notebook wierskynlik in dûnsjen op har skriuwt. Se begjint te skodzjen. De trochgongspartner lykwols befetsje dat dizze persoan net fan 'e plysje is, en allegear oanwêzich binne ferrast troch it feit dat hy mei prestiizje de oarsprong fan elk troch útspraak befestiget.

De frou, Freddie syn mem, stjoert har soan werom nei him om in taxi te finen. Underwylst stopet de rein, en sy giet mei har dochter nei de busstop.

Gearkomste Henry Higgins mei kolonel Pickering

De folgjende eveneminten giet Bernard Shaw "Pygmalion." In koarte gearfetting fan 'e gearkomste fan Higgins mei Pickering wurdt hjirûnder presintearre.

Kolonel ynteressearre is yn 'e minsklike fermogens, dat is holding in notebook. Hy wurdt fertsjintwurdige troch Henry Higgins en seit dat hy de skriuwer is fan 'e "Universele Higgins Alfabet". De kolonel sels is de skepper fan in boek neamd "Conversational Sanskrit". Syn namme is Pickering. Dizze man wenne in lange tiid yn Yndia, en kaam yn Londen spesjaal om kunde te krijen mei Higgins. Tom woe ek de kolonel langer witte. Dizze twa wurde nei de koloanje yn it hotel te gean om it iten te beteljen.

It blom-famke kriget in "grut fortune"

Mar dan begjint it blommei om te freegjen om blommen fan har te keapjen. Higgins nei har koer draait in hânfol fan munten en bliuwt mei de kolonel. It famke bepaalt dat se no no, troch har normen, in grut fortune. As Freddie komt mei in taxi dy't se einlings fynt, sitst se yn dizze auto en bliuwt, de doar slammet mei in lûd.

Eliza komt oan Professor Higgins

Jo lêze de beskriuwing fan it stik fan it wurk, makke troch George Bernard Shaw ("Pygmalion"). De gearfetting is gewoan in besykjen om de wichtichste barrens fan it toaniel te markearje.

Higgins toant de koloanje thús syn phonografyske apparatuer op 'e oare moarns. Ynienen ferwachtet syn housekeeper, frou Pearce, oan Higgins dat in tige ienfâldich famke wol praat mei de heechlearaar. Jûns is blommen famke. It famke ferskynt him as Eliza Doolittle en seit dat se de phonetics lessons fan 'e heechlearaar nimme wol, om't se gjin wurksumheden krije kinne mei har útspraak. Eliza hearde de dei foar dat Higgins dizze lessen joech. Se is der wis fan dat hy mei de freugde oannimme om it jild út te wurkjen dat hy juster útfarde, sûnder se te sjen, yn har korb.

De wed is ôfsletten troch Pickering en Higgins

Oer sokke mjittingen prate hy, fansels, grappich. Mar Pickering biedt in wetten oan Higgins. Hy besiket te bewizen dat hy yn in pear moannen kin, lykas hy de dei earder beklage, de hartoch yn in strjitte blomme te setten. Higgins dit oanbod is ferliedlik. Dêrneist is de kolonel klear, as hy wint, de kosten fan Eliza's trening betelje. It famke liedt Mrs Pierce nei it badkeamer om te waskjen.

Treffen mei Eliza's heit

De gearkomste fan Eliza mei syn heit liet syn wurk B. Shaw ("Pygmalion"). De gearfetting fan dizze ôflevering is as folgjend. Nei Higgins, nei in skoft, komt Eliza syn heit. It is in ienfâldiger minske, in scavenger. Hy beynfloedet lykwols mei syn gebed-eloquensprofessor. Higgins freget him om syn dochter te hâlden en dat jout him 5 pûn. As Eliza ferskynt yn in Japansk dressingkleur, is al gewaakd, Doolittle begjint earst har net.

It sukses fan Eliza yn frou Higgins

Higgins bringt nei in pear moannen it famke nei har mem hûs. De heechlearaar wol útfine oft it al mooglik is om har yn in wrâlds mienskip te fieren. Frou Higgins is besite oan Ainsford Hill mei har soan en dochter. Dit binne de minsken mei wa't hy stie ûnder de portico fan Higgins de dei dy't er earst seach Eliza. Mar se erkende it famke net. Earste Eliza praat en hâldt as in hege maatskippij. Mar dan begjint se te reden oer har libben en tagelyk gebrûk fan strjitte-útdrukken. Higgins besiket te praten dat dit allinich in nij seeljêre jargon is, en sa ferrommet de situaasje. It famke liedt it publyk, wylst er yn folslein bewûndering fan Freddie giet.

Hy begjint nei dizze gearkomste om Eliza brieven op 10 siden te stjoeren. Pickering en Higgins nei it ôfreizgjen fan gasten, dy't mei elkoar fusearje, fertelle frou Higgins hoe't se Eliza leare, nimme har oan eksposysjes, nei de opera, om te kleiden. Se fynt dat se dit famke behannelje as in poppen. Frou Higgins mienskiplik mei frou Pierce, dy't leaut dat se net wat oer tinke.

Parys wint Higgins

Beide eksperiminten binne noch nei in pear moannen nei de hege maatskippij ûntfangst fan Eliza. It famke hat in swakke súkses. Elkenien tinkt dat it de hartoch is. Parys wint Higgins.

As hûs opkomt, genietet de heechlearaar it feit dat it eksperimint lestich oer is, wêrfan hy al in bytsje middich is. Hy sprekt en hâldt yn syn gewoane rjochte manier, net betelje de minste oandacht foar Eliza. It famke sjocht dreech en murd, mar altyd is se dubbele prachtich. Yn Elise begjint de irritation te sammeljen.

Eliza rint fuort nei hûs

Unstean te hâlden, rint it famke yn 'e heechlearaar mei syn skuon. Se wol stjerre. It famke wit net hoe't er libbet, wat sil har folgje. Nei allegear draaide se in folslein oare persoan. Higgins seit dat alles foarme sil. Elise bestiet lykwols om him te deadzjen. Se nimt de heechlearaar út 'e lykwicht en dat, op syn minst in bytsje, himsels ferrifelt.

Nachts rint it famke fuort út 'e hûs. Yn 'e moarn ferlieze Pickering en Higgins har holle, besjen dat Eliza fuort is. Se belibje sels de plysje yn har sykjen. Higgins sûnder Eliza fielt gjin earm. Hy kin syn dingen net fine, hy wit net hokker saken him de dei oanstelle.

It nije libben fan 'e scavenger Doolittle (Pygmalion)

De gearfetting fan 'e hannelingen is taheakke oan' e beskriuwing fan it nij libben net allinnich fan Eliza, mar ek fan har heit. Sis jo oer wat barde mei him.

Frou Higgins komt nei har soan. Dêrnei fertelle se oan Higgins oer de komst fan 'e famke fan' e famke. Hy hat in soad feroare en sjocht as in goed doelmjittige boarch. Doolittle draait him yn 'e ferwûning by Higgins om't er syn gewoante fan it libben feroarjen moast troch syn misdied en in folle minder frij makker wurden. It kaam út dat in pear moanne ferlyn Higgins skreau nei ien miljoenestjoerder yn Amearika, dy't opdielingen fan 'e ligen fan morele herfoarmingen om' e wrâld stiften. Hy rapportearret yn in brief dat in ienfâldige scavenger, Doolittle, no de oarspronklike moralist yn Ingelân is. De Amerikaner ferstoar, en foardat syn dea dizze skavenger in part yn syn fertrouwen ferkeapet, as er yn syn liga fan morele herfoarmingen lêze sil oant 6 lêzingen in jier. Doolittle is it lijen fan dat hy sels de iene mei wa't hy in pear jier libbe hat sûnder de relaasje te registrearjen, want no moat er sjen as in respektabele bourgeois. Neffens frou Higgins sil de heit lang om let har soarte thús wêze soene. Higgins wol lykwols net hearre oer de weromreis fan Eliza Doolittle.

Werom fan Eliza

Dit boartsje is in allusion (iersyk) oan de âlde myte fan Pygmalion en Galatea. In koarte gearfetting fan 'e folgjende eveneminten is as folgjend. Frou Higgins seit dat se wit wêr't it famke is. Se stribbet har werom te stjoeren op betingst dat Higgins har ferjouwing freget. Hy docht net iens yn ien fan te gean. Eliza ferskynt. It famke fertsjintwurdiget Pickering foar it feit dat hy mei har as in foarname dame hâldt. Efter it wie hy, dy't meiwurde om Elise te feroarjen, dy't moast yn 'e hûs fan in mislike, ferneatige en rude Higgins wenje moast. De heechlearaar is ferrast. It famke fiert dat as Higgins har druk fierder op har sette, sil se nei Kolleezje fan Higgins, Professor Nepin gean en sil mei dy assistint wêze. Eliza droech om Nepin te ynformearjen oer alle ûntdekkings fan Higgins. De heechlearaar fynt dat har gedrach no noch mear wurdich is en better as doe't it famke him skuon brocht en syn dingen seach. Higgins is fertroud dat se no no yn steat wêze kinne tegearre te wenjen as "trije freonlike âlde bachelors."

Wy beskriuwe de lêste eveneminten fan it wurk fan Pygmalion. BRIEF play ynhâld waard presintearre hjirboppe. It famke giet nei it houlik fan syn heit. Se, nei alle gedachten, sil noch libje yn Higgins 'hûs, sa't se slagge om him te ferbinen, en hy nei har. En se sille allegear as foarhinne trochgean.

Sa wurdt it wurk fan ús belang einigje, dat ûntstien is troch Bernard Shaw ("Pygmalion"). De gearfetting jout in idee fan 'e wichtichste barrens fan dizze wrâldferneamde toaniel. It bestiet út fiif akten. Yn 1913 makke Bernard Shaw it Pygmalion. Jo kinne ek in koarte gearfetting fan it krije troch ien fan 'e soad produksjes te sjen. Der is ek in musical basearre op har motiven ("My Fair Lady").

It spyljen waard basearre op in ferhaal dêr't haadfigueren Pygmalion en Galatea binne (myte). De gearfetting fan dit ferhaal is lykwols werklik redone wurden. Yn syn Galatee sjogge professor Higgins gjin man. Hy freget net wat der mei har is, nei't se in "duchess" wurdt. Dochs begrypt Eliza earst syn sympatyke skepper har eigen wearde. Yn it boek "Legends and Myths of Ancient Greece" kinne jo it ferhaal fan Pygmalion en Galatea lêze. De myte, de koarte ynhâld fan hokker nommen waard as basis fan it spiel dat ús belet, sil helpe om it wurk fan B. Shaw better te begripen.