Olga Gromova, "Sûperje": in koarte gearfetting, de haadpersoanen, it tema

De roman "Sugar Child", dy't gearfetsje yn dit artikel, is in wurk fan de skriuwer Gromova. Yn feite is dit in dokumintêre boek skreaun mei de wurden fan in echte karakter, in lyts famke fan Stella. Har bernejierren flechte op hurde tiden yn 'e Sowjetuny - 30-40-jierren. It boek, begjin 2010 skreaun, waard fuortendaliks in bestseller, winne de leafde en respekt foar lêzers foar literêre kritisy.

In roman oer in famke

"Sûker-bern", de koarte ynhâld fan wêrmei jo jo begripe kinne wat it essinsje fan it wurk is, is dit in tige opruter roman. Lêzers jouwe dat hy de siel nimt en faszinet al fan 'e earste siden. Yn it sintrum fan it ferhaal is wat El. Se groeit op yn in sterke famylje, wêr't leafde en respekt foar elkoar regeare. In gloarje idyll smakket yn in tiid dat it docht dat har heit erkend is as "fijân fan 'e minsken". Wat is it, sy is noch altyd net folslein ferstean. Mar har libben feroaret dramatysk. Op it plak fan rêstige famyljejûnen komme ûnderfinings, deistige stress.

Elia is yn in skriklike, ûngeunstige wrâld dêr't elkenien har net bliid is. Heit is arresteare. Hy is fuort nei hûs nommen, neat is bekend oer syn lot. Alle besiken fan 'e memmeitsje fan' e famke om 'e burokratyske muorren te brekken, komt mei hast neat. "Enemy fan 'e minsken" is yn' e dungeon fan 'e NKVD.

Mei Eli en mem behannelje ek in ungemaate manier. Hja wurde nei it kamp stjoerd foar leden fan 'e famyljes fan ferrieren nei it Heitelân. Foar har is der sels in spesjale unreizige ôfkoarting - CSIR. It bringt ek sosjaal gefaarlike eleminten (ESR).

It kamp leit fêst fan har hûs - yn Kirgyzje. It ûnbekende en drege klimaat, de hurdens fan 'e oerstap, de drege betingsten fan detinsje. Dit alles negatyf hat de state fan it famke.

Undergrouste roman

Nettsjinsteande al de triennen dy't har lot lizze, hawwe Elia en har mem gjin ferachting, ferlieze net hert. Olga Gromova skriuwt in klassike tillevyzje-roman yn wêryn't se wiist hoe't de âlder sels yn krityske omstannichheden hat en kin it bern helpe om de meast makabere momint yn it libben te hâlden.

Mama Eli stoppet stil, sjongt lieten, lêzen poëzij fan har dochter. Se dogge har bêst om inoar te soargjen. Se sjogge sykte en honger, mar neat sil se oanmeitsje om te dielen. "Sûker-bern", dy't de haadpersoanen letterlik yn 'e omstannichheden oerlibje moat, is ek in roman fan opfieding. In tige fassinearjend boek oer wiere leafde, en ek oer wat ynterne frijheid en minsklike weardichheid binne. Frijheid, dy't yn alle persoan wurde kin, sels yn 'e jierren fan ûnderdringen, wurdt meast genôch troch Mama Eli jûn. Yn har miening is slavernij allinich in tastân. As in persoan ynterlike frije is, dan is it ûnmooglik om him in slave te meitsjen.

De roman "Sugar Child", de gearfetting fan dat is yn dit artikel, waard priis en priis takend. Benammen it boek yn 'e lange list fan' e prestigieare literêre priis "Kniguru", krige in diploma fan 'e priis dy't neamd waard nei de ferneamde science fiction skriuwer Krapivin.

Gearfetting fan de roman

Dêrnei besykje wy te probearjen op it perseel fan it wurk om better te begripen fan de ideeën dy't de auteur opnommen hat. Hast elkenien sille wat fan har eigen fine yn 'e "Sugar Child". In koarte gearfetting is in treflik bewiis foar dit.

Yn it sintrum fan 'e ferhaal is in mem dy't de tuberkuloaze knooppunt ûndergie en krige in ynvaliditeit fanwege dit, en har 6-jierrige dochter. Fanwege de arrestaasje fan 'e holle fan' e famylje, se binne gewoan yn 'e ûnminslike omstannichheden fan it kamp foar eleminten dy't ûnrêstich binne yn' e Sovjet-maatskippij. Mar ek hjir sille se net ferachtje, op elke manier besykje elkoar inoar te fermoardzjen, de measte bang net foar himsels, mar foar it feit dat se in leafste skeine kinne.

De ynderlike wrâld dy't troch har makke is, bestiet eksterne horror. Allinnich it helpt har om te oerlibjen. Op 'e tiden beskriuwt de skriuwer Olga Gromova gewoan ferskriklike episoaden. De lytse Ely-wardbrêge brekt har noas mei de rifle oan om te ferslaan dat de tulip yn 'e blombed. Mar sels dit jildt de helden net om herten te hardenjen en te ferleegjen.

Libben nei it kamp

Dêrnei beskriuwt Gromov yn 'e "Sugar Boy" it libben fan' e helden nei it kamp. True, se binne net tastien om werom te kommen nei har memmetown, mar wurde stjoerd nei fergese kirgiske doarpen. Hjirby treffe se goede en goede minsken dy't sympatisearje oan 'e situaasje wêrby't de mem en dochter útsteld wurde.

Hjir binne it Kirghiz fêstige, de Oekraïne famyljes dekulakearre. Elkenien respektearret de Kyrgyzske kultuer en taal, dy't noch mear lokale ynwenners hat.

De betsjutting fan 'e titel fan' e roman

Yn dit diel fan 'e roman leare wy de betsjutting fan har namme. De Kirgyzje begjint de namme Elya "kant kantele", dy't yn oersetting fan har taal betsjuttet "sûkerbabe". De analyze fan dit wurk is benammen basearre op syn meast libbene haadstik - "Great Reading".

It fertelt hoe hast alle jûn alle sammelingen, ynklusyf Russen, Oekraïners en pleatslike ynwenners, gearkomme yn ien fan 'e kazerne. Se fertelle elkoar ferhalen oer har libben, ferneamde ferneamde wurken yn ferbân mei har kultuer, lêzen gedichten, ferhalen en romans. Bygelyks Gogol en Pushkin. En faak yn 'e oersetting yn Kirgyzje.

Dizze jûnen, lêzingen op deselde tafel ferbine allegear dy't yn dit doarp wenje, yn heule, soms, gewoan unbetroubere betingsten.

De roman beskriuwt 10 jier, en alle lettere eveneminten fan it libben fan 'e haadpersoanen binne gearfette yn' e epilogue.

Wêrfoar dit boek?

"Sûker-bern" is in boek foar famyljelêsten yn 'e rêstige jûnen. In poerbêste kâns om ynternasjonale dialooch yn 'e famylje te stjoeren, om de bern te fertellen oer de ûngeunstige en skriklike siden fan' e skiednis fan it lân, dêr't jo noch net ferjitte.

Dêrnjonken is it in prachtige roman, dy't fermogend oan alle moderne minsken as hoe't it nedich is om minskens te bliuwen en net de weardichheid te ferliezen, sels ûnder de minste omstannichheden. Dyjingen dy't net genôch genôch binne om te kommen yn 'e mielstiennen fan' e skiednis, kinne it leauwe yn goede minsken hâlde, lykas leafde foar har lân en har heitelân.

Yn feite is dit in ivige ferhaal basearre op in nij materiaal foar bernliteratuer. Dit is it ferhaal fan in famke fan 'e lêste ieu, dy't ek ljochtlik yllustrearre is troch de keunstner Maria Pasternak. Troch har wurk wie se yn close contact mei de auteur. Dêrom slagge sy har alles sa ticht mooglik te deputearjen om hoe't it fertsjintwurdige waard troch de skriuwer, doe't se har wurk makke.

Skriuwer Gromova

De skriuwer fan 'e roman "Sugar Child", wêrop't tema definiearre wurde kin as leafde foar leafhawwers en behâld fan minsklike weardichheid, wurket yn gewoane libbens as haadredakteur fan it tydskrift "The Library in School". Dêrom wit se perfekt goed hokker soarten berneboekjes hjoed de dei learlingen binne, wat moderne berne-literatuer ferskynt op 'e planken fan winkels en boekhannels yn biblioteken.

Om lykwols sa'n wurk te meitsjen, moast se wat moed nedich. De haadstikken fan Stalin's ferbannen hienen net earder op 'e siden fan' e berneboekje opwekke, it wie taboe op dat.

Roman fan it Ûnderwiis

Tagelyk stjoert Gromova's boek de Russyske en Sowjet-tradysje fan romans op. Se moatte oanwêzich wêze yn 'e thúsbibleteek fan elke petear. As ien fan dizze boeken jo kinne de ynterne problemen begripe, de details fan 'e skiednis fan jo lân te learen, ek as it net it noflik is, de basis moralistyske regels te begripen dy't it hiele libben oanhâlde moatte.

Eartiids binne sokke ferplichte lêzingen Netozchka Nezvanova Dostoevsky, de trilogy fan Lev Nikolaevich Tolstoy oer groei, de romans fan Kataev en Oseeva. Tsjintwurdich wurde se ferfangen troch boeken fan moderne skriuwers. "Sûker-bern" is ien fan 'e meast suksesfol foarbylden foar it lêzen foar de nije moderne generaasje.

Prototypen fan 'e haadpersoanen

In oare foardiel fan dizze roman is dat alles dat yn 'e siden fan' e "Sugar Boy" neamd wurdt is gjin útfining. It boek is biografysk. It is basearre op de memoires fan Stella Nudolskaya. It is har dy't de prototype fan it haadpersoan is - de famylje Eli.

As de skriuwer yn 'e siden fan' e roman izerlik oantekenet, binne har âlders yndie sosjale gefaarlike eleminten. Oan 'e ein fan' e dei waarden deselde fakatueres fan 'e biografy fan' e âlden fan Elia evaluearre. En Stella's mem en heit hie heger ûnderwiis, yn hannen fan ferskate frjemde talen, tekene en spile musical ynstruminten yn har frije tiid. Se hiene in beneathbaarlike stambeam. Grandfather Eli - in eardere ealman, dy't wurke oan de Tula Arms Factory.

Dat docht bliken út dat dit boek it iennichste is dat it ferhaal fertelt fan 'e oertsjûging fan Stalin en tagelyk wurdt rjochte op bern.

Nudolskaya, dy't de prototype waard foar dizze roman, skreau ek har eigen dokumintêre biografy. It waard neamd: "Lit jo net bang wêze." Mar foar de bernewurk wie dizze namme fansels net gaadlik. Dêrom waard de roman besletten om "Sugar Child" te neamen.

Foar de Thundering-edysje fan dit boek wie in probleem fan prinsipe. Se beloofde dat dit oan har freon Nudolskaya te dwaan, dy't al lange tiid ferstoar foardat dit wurk publisearre waard.

Ferjouwing fan Gromova mei Nudolskaya

Gromova moete Nudolskaya doe't se buorlju hawwe yn in kommunaal appartement, sels yn 'e Sowjetuny. De skriuwer beskriuwt in frou dy't in prototype waard foar har takomst wurk, as iensum, mar sterke persoan. Doe't se wiene, wenne Nudolskaya allinich. Har man ferstoar, en syn soan wurke fierhinne út Moskou. Nettsjinsteande alle ynwenners en libbensmooglikheden fûn se de krêft om in aktyf libbensstyl te lieden. Ik lêze in soad, spesjaal gie nei de klup fan feteranen, wêr't ik alde minsken yn literêre novellen yntrodusearre. Tegearre in groep foar jonge memmen, dêr't se elkenien learde dy't se seunje en stjûre.

Gromova beskriuwt yn har memoires in sprektaalfroulje mei in akuter gedachte en in delikate sin fan humor. Se fertelde har altyd har oer har libben yn Sintraal-Aazje, wurkje op it skiereilân Chukchi, oer de Moskouske regionale skoallen dy't se nei de oarloch studearre, doe't hja en har mem úteinlik weromkamen fan Kirgyzje. Yn har ferhalen beskreau Nudolskaya tige krekt en yn detail de karakteren, de situaasjes dy't se yn har libben wiene en de wrâld om har hinne.

Dag fan politike finzenis

It wie fan Nudolskaya Gromova dat se learde dat elke jier op 30 oktober yn 'e Sovjet-Uny se de dei fan politike finzenen fiere. Yn dy tiid waard it tema sels ferbean. De nije freondin fan 'e skriuwer wie mar ien fan dyjingen dy't liede fan politike repression.

Mar al gau frege tiid. Perestroika begon, en Gromov en Nudolskaya begon dizze ferinnerings te ferwurkjen en te publisearjen yn 'e foarm fan essays yn kranten en tydskriften.

Al gau kaam har soan werom fan it Noarden. Hy wie slim siik en koe de wize dy't hy woe. It haaddoel fan it libben fan Nudolskaya soarge foar him, besocht sikehûzen en kliïnten, it wie nedich om de nedige medisinen te krijen.

Se hat sels net op dit momint brek, se waard in model fan persistinsje en folle. En foar de hiele Thunder, en foar har lêzers. Om't it byld fan 'e heldinne yn' e roman opnij rekke is tige realistysk.