Wat is de taalbarriêre en hoe't it oer?

Tsjintwurdich, kennis fan in frjemde taal is net langer in foarrjocht, ferplichte kritearium foar de wurkgelegenheid. As jo longerje nei betelle nijsgjirrich wurk of wolle gean nei it bûtenlân foar permaninte bewenning, vacation of te studearjen, dan de iene of oare manier jo hawwe besocht te learen of learen fan in frjemde taal.

Mar, sa faak bart, do hast berikt it nivo fan it begripen fan in frjemde taal, leare grammatika regels en útsûnderingen ta hjarren en siz neat kin net. De saneamde taalbarriêre komt tefoaren dat minsken te kommunisearjen, ynterpretearje harren tinzen en fiele selsbewuste doe't yn kontakt mei in bûtenlanner.

Wa stean foar in fergelykbere probleem

Dit probleem is besletten leit yn hast alle minsken dy't begûn it learen fan in frjemde taal oan 'e ûntwikkeling fan' e basis fan 'e grammatika.

Yn in soad skoallen, bern fierder te learen talen, begjinnend mei de regels fan de stavering, sinsbou, tenses. De taal barriêre komt foar yn it ûntbrekken fan kommunikaasje. Elke taal kin en moat útsprekke sûnder eangst om it meitsjen fan flaters. Dêrom, de oanwêzigens fan de learaar, de learaar, tutor of sprekker fan de taal nedich foar sokke opliedings. De wurkwize fan de útspraak fan de taal is it meast fluch en effisjint.

Wêrom woe swierrichheden ûntsteane?

Trouble utering harren tinzen yn in frjemde taal dêr, sa't al sein, by it ûntbrekken fan of minimaal kommunikaasje yn 'e taal. Mar as it mooglik is, omdat jo jo al skriuwe in goede essay, en in brief oan syn bûtenlânske freon?

Miskien sels liede saaklike ûnderhannelings. Mar der komt in tiid dat je moatte uterjen mûnling, do hast fuortendaliks ferlern alle kennis fan de taal as oft forgetten, en jo gewoan stean dêr en sizze neat ... It taalbarriêre komt tefoaren dat minsken omgean mei de eangst fan it meitsjen fan in flater, wurde begrepen en eangst wurding in objekt fan spot. Pas nei it learen fan 'e regels en yn te setten op it juste sinsbou, silst wêze eange en sprek yn in frjemde taal. Om de taalbarriêre net ûntsteane op alles, is it nedich om te begjinnen om te learen fan de taal goed.

Wêr te begjinnen mei it learen fan in frjemde taal

Eltse taal hat syn eigen regels en útsûnderingen, it is út dizze en net begjinne. It is genôch om te witten in pear basisfoarming techniken yn 'e bou oersette, te kinnen hawwe wat te freegjen en antwurd yn de selektearre doeltaal. Oerwinnen de taalbarriêre as goed inisjatyf it proses sil wêze suksesfol. Dêrom, tegearre mei it skriuwen útsprekt 'e sinnen.

Freegje om help fan in learaar, freegje dat jimme rectify en wize op flaters. Yn it earstoan, de stúdzje kin lykje hiel dreech, mar úteinlik jo wenne oan dit soarte fan loads, en wurdt it maklik en nijsgjirrich. De meast wichtige ding - leafde te learen fan in frjemde taal en in winsk om te witten.

De taalbarriêre. its oarsaken

It earste en meast wichtige reden - it ûnthâlden fan bepaalde regels, wurden en útdrukkings. Gjin taal kin net leard allinne fia it wurdboek. Wurden kinne net leare sûnder in kontekst, en Jagged sinnen en útdrukkingen kin net tapast wurde oeral. Taalbarriêre - psychologyske probleem.

En oplosse dit probleem is nedich as allinne te fiele ongemak. Tink der om dat in protte wurden hawwe ferskate betsjuttingen yn ferskillende sentences. Tapasse itselde wurd yn it bedriuwslibben en deistige kommunikaasje kin beskôge wurde ûnsjoch, en net alle bûtenlanner sil by steat wêze om te ferjaan jo fan jo missteps.

De twadde reden - tinken oer wat der sein waerd. Sûnt jeugd wy hawwe leard dat foardat jo sizze wat, je moatte tinken in pear kear. Mar yn de praktyk, meast faak is it net.

Yn ús holle kin berne wurde elke sekonde in pear tinzen dy't floeie nea ophâldt. Yn petear, kinne wy ûntspanne en gewoan prate, net beteljen oandacht foar dyn tinzen. Dit meganisme moat wurkje yn de stúdzje fan in frjemde taal. Sadree't jo begjinne te tinken oer elke sin, syn krektens en correctness, sa gau as jo wifkjen feroarsake mei in antwurd op in ienfâldich, net in filosofyske fraach, net foar te kommen flaters, sadat de taalbarriêre wurdt hieltyd heger.

Hoe witsto oft it probleem is de taalbarriêre, foardat reizgjen nei in oare lân

Sjoch gjin film yn in frjemde taal dy't jo leare. Cinema moatte net oanpast en ûntwurp foar in publyk fan minsken dy't sprekke dat taal. De akteurs prate sa hurd dat jo hast net fange ien wird, te sizzen neat oer de betsjutting. En no sjoch deselde film mei bûtenlânske ûndertiteling.

Place fan tiid ta tiid de film op Skoft en werhelje de sin foar de helden. Jo miskien ôffreegje hoe kin klinke dit of dat rychje wurden, lykas jo ienris tocht jim wisten moai goed, en it wurdt aktyf brûkt.

Hoe witsto dat jo witte in frjemde taal

"Der is gjin limyt oan folslein" - wy hearre út âlden, freonen, kunde, en op radio en televyzje. En it is wier. Mar as it dan wêze itselde, hoewol't in fier folsleinens yn besit fan in frjemde taal? Wy bliuwe te learen de taal, watch films, lês boeken yn 'e oarspronklike taal, muzyk, literatuer al begripe de saaklike en kin begripe alle saken ûnderwerp. Mar begryp sil noch wol genôch. Jo moatte wêze kinne om te kommunisearjen en begrepen wurde troch oaren.

In soad fan de taalbarriêre ûntstiet wannear't de falske eangst dat se noch hieltyd net wit genôch taal kin lykje analfabeet, bespotlik. It is needsaaklik om te begjinne te praten yn 'e doeltaal út' e earste dagen fan 'e kunde mei him. Dan komt der in fergelykbere eangst.

Hoe om te gean mei de kompleksen

Kulturele en taalbarriêres kommen dat minsken fiele noflik yn in frjemde taal omjouwing. Te oerwinnen se, moatte jo witte gehiel.

As jo tinke hoe en meitsje de taalbarriêre en wêze floeiend yn in frjemde taal, besykje om te ûntspannen en begjinne siket help fan in tolk. In pear sesjes mei in goede spesjalist sil grif jaan bettere resultaten dan in pear wiken fan sels-stúdzje. It fuortsmiten fan de taalbarriêre - ien fan 'e meast foarkommende redenen dy't keare oan oersetters. Hy learde te begripen floeiende spraak, te praten en te beäntwurdzjen sûnder wifkjen. De spesjalist sil útlizze hoe't te oerwinnen de taalbarriêre.

Hoe om te gean mei it probleem?

As jo kieze de hurde wei, en besletten om te fjochtsjen mei de eangst fan praten yn in frjemde taal troch josels, dan silst moatte meitsje grutte ynspannings, mar om omgean dat sels, te, kin. As jo op syk binne nei manieren op hoe te oerwinnen de taalbarriêre, dan folgje dizze rjochtlinen:

1. Watch films yn de doeltaal en werhelje de sin foar de helden.
2. Listen to audioboeken, en ferifiearre mei de printe ien.
3. Begjinne mei oanpast literatuer en films, en dan fierder nei mear yngewikkelde materialen dy't ûntwurpen foar memmetaalsprekkers.
4. Sjonge lieten en leare fersen.
5. Prate mei freonen.
6. As de massa fan middels op it ynternet wêr kinst fine minsken dy't ree binne om te learen fan de Russyske taal en kinne helpe jo leare in frjemde taal.

Brûkt as útlein yn in oar lân

Yn de praktyk, it kin folle mear yngewikkelder as yn de klasse mei de learaar. As dyn dosint er nea hie ûnderfining mei bûtenlanners en it wie in hiel skoft, dan sille jim hawwe fergriemd dyn tiid, wurkje mei him. Accent gjinien is ymmúnsteurnissen. By oankomst yn in frjemd lân, jo miskien tinke dat it wol leare inkele oare taal.

Om begripe jim in native speaker, en jo maklik begripe it, moatte jo hawwe in praktyk fan de kommunikaasje mei media. It meast fêste en fluchste manier om te learen fan in frjemde taal - in dûk yn 'e taal omjouwing, fiel de kultuer fan it folk, watch films en lêzen boeken op' e taal fan belang.

By oankomst yn in frjemd lân, binne jo wis te kommen oer de needsaak om te freegjen wat, sizze op it fleanfjild, taxi, hotel, restaurant, op 'e strjitte, yn it museum. Jo kinne rinne in koarte taalkursussen foar toeristen, mar as jo leare de taal, net allinnich foar seasonal toeristyske reizen, mar ek foar it bedriuwslibben, dan dizze klassen, jim moatte net beheind.

How to fluch leare Ingelsk selsstannich

Om te behearskjen gjin frjemde taal, dêr't ek Ingelsk, jo moatte in protte muoite. En as jo sille te learen de taal fan har eigen, de muoite sil moatte meitsje twa kear safolle.

Under de grutte mannichte ynformaasje is it hiel wichtich net te krijen ferlern en fine in echt winske. Organize ynformaasje, brek yn blokken - dat is wat wichtich is om te learen om te dwaan foar't jo begjinne te learen Ingelsk. Meitsje foar josels programma.

Unthâld hoe't jim gie nei skoalle. Earst, yn de iere learjierren, jim behearsket it alfabet, brief klinkt. Doe learde te lêzen en skriuwen. Oermeitsje alles ûntfongen yn junior high feardichheden oan de stúdzje fan de Ingelske. Learn it alfabet, tink hoe goed lêzen in kombinaasje fan letters en klanken. Listen to sprutsen Ingelsk sa faak as mooglik.

Jo kinne keapje de meast foarkommende learboeken foar bern of spesjale literatuer foar folwoeksenen dy't krekt begjinne te learen Ingelsk. Hinne sels mei de taal. Jo moatte lústerje nei muzyk, audioboeken, watch films yn in frjemde taal. Start mei it oanpaste middels, ûndertiteling en oerdracht, troch stadichoan komplisearre en it fergrutsjen fan lading.

Hoe te meitsjen in hiele programma fan Ingelsk

De maklikste manier - te finen de skoalboeken fan ferskillende nivo 's fan kompleksiteit en te sykjen foar ynformaasje, rjochte op' e ynhâld fan dy foardielen. Mar wurde taret dy't meitsje it hiele programma jo net krije. As de oplieding silst wêze fragen, guon ûnderwerpen sille jûn wurde maklik, wylst oaren - dreger. Yn ferskate foarums, do silst kinne helpe deal mei in protte swierrichheden. Mar om te learen fan de taal, sûnder hokker materiaal kosten is hast ûnmooglik. It is better te finen taalkursussen yn groepen dêr't jo te kommunisearjen mei de learaar en deselde minsken, lykas jimme, dy't wolle learen fan in frjemde taal. Walk in pear moannen op sokke kursussen, en do silst al levere in goede basis om te learen fan de taal.

Hoe faak ferloofd

De faker jo werhelje reizge en oefene, it better foar jimme. De ideale opsje soe wêze in deistige trening. Mar net hingjen bliuwe op ien plak. As hjoed Jo hawwe jûn al dyn tiid grammatika en ôfhanneljen speurtochten moarn wurde dwaande yn it praten of harkjen. It ûnderwiis moat gjin oarsaak ûnnoflike gefoelens, it moat in plezierich, fariearde, net al te ferfelend.

It is bekend dat ynteressant foar ús om te ûnthâlden ynformaasje flugger. As jo sport, lêzen, of harkje nei nijs út 'e wrâld fan sport yn de selektearre doeltaal. As jo graach dwaan hier en make-up, dan sjogge in fideo tutorial fan bûtenlânske Bloggers. Net needsaaklikerwize betelje omtinken allinnich serieuze literatuer. Lêzen ferhalen, grappige ferhalen, moppen, watching cartoons, leare poëzij.

Vooral - regelmjittigens. Besteegje in frjemde taal better as ien oere alle dagen dan sân oere ien kear yn de wike.

Net ferjitte dat jo moatte helpe de persoan dy't sil by steat wêze om te ferbetterjen gjin flaters. As jo binne net by steat om mei in learmaster, dan fine freonen op it ynternet, dat sil wêze klear om te helpen. Of leare in frjemde taal mei in freon. Korrekte flaters elkoar en kommunisearje safolle mooglik. Sjoch út foar it korrekte útspraak.

As jo net wolle wurden in objekt fan spot, net ferjitte dat it bedriuw en de taal sprutsen binne krekt wat oars út elkoar. Brûk in pear fan 'e wurden sprutsen yn de offisjele leksikon fan petear kin beskôge minne foarm. Sukses yn it learen!