"Swurd fan Damocles". origin phraseologism

Yn ús libben, wy faak gebrûk fan in ferskaat oan útdrukkingen en kleurryk idiom, soms, krekt net it tinken oer it komôf fan dy fêste útdrukkingen. Elke himsels respekt foar yntellektuele en algemien eltse lettere persoan moatte begripe dizze dei. Hjoed litte wy prate oer phraseologisms "swurd fan Damocles." Dit is in frij algemien konsept. Wy allegearre witte de útdrukking, dat kaam yn ús deistich libben út Grykske mytology - "Swurd fan Damocles" - is hiel populêr yn de hjoeddeiske kultuer en polityk.

"Swurd fan Damocles". leginde

Neffens de leginde, in lange tiid lyn troch inkele Grykske steat regeard troch ien tiran bekend troch de namme fan Dionysius, dy't hie ûneinichheden macht en rykdom. Dionysius wie de iennige hearsker, autocrat kening, en al it oare hie er by de rûs: hy hie in goed miljeu, trou en hearrich ûnderwerpen, bloeiende steat, incalculable rykdom, dat wurdt metten yn tonnen fan goud en deistige heechtiden. It bestean fan Dionysios is net folle oars as it bestean fan alle tirannen fan de tiid: de tiid er trochbrocht op it mêd fan de striid, oer in gleske goeie wyn, mar foar fermaak. Fan de kant fan it libben fan Dionysius like sereen, maklik en soargeleaze.

Sûnder mis, dit soarte fan libben feroarsake grutte oergeunst oaren: eltsenien woe te wêzen "yn de skuon" fan 'e kening, hope om de wille fan it ûnbeheinde macht en rykdom. En oan ús tiden, och, der is noch in waan dy't it libben is maklik en soargeleaze politisy lykas boat silen op de gouden oseaan. En der wie noch ien man benadere Dionysius - Damocles, dy't dreamde wurding sole kening. Damocles net ferskûlje har begearten en iepenlik útsprutsen harren foarnimmens oan 'e kening. Doe Dionysius besletten om te learen in les, en Damocles sjen litte dat dat de kening - dan drage in swiere lêst fan ferantwurdlikens te wêzen yn oanhâldend eangst en it ivige wachtsje trúk of oantaasten fan tichtby of bûtenlânske fijannen. Hy woe fordylgje de betiizjende belibbing fan 'e keninklike libben fan Damocles en yn it algemien allegearre de hegerein, fergelykjen is mei boundless lok.

Dus, Dionysius, om te bewizen dat, besleat er om te fieren in ûngewoane eksperimint.

Hy siet op 'e troan yn syn plak en bestelde Damocles omjouwing forjilde him keninklike ûnderskiedingen en hielendal sizzen jaan. Damocles wie entûsiasme en op 'e selde ûre te leauwen neat debs. Dus, entûsjaste, hy rollen syn eagen nei de himel, as soe tank oan 'e goaden foar dizze geunst. Mar dêr wie it. Wat er seach oer syn holle? In swurd hingjen op horsehair direkt boppe de tip del! Dit swurd op elk momint koe falle en pierce Damocles holle. It waard neamd "Swurd fan Damocles" - behindering foar it wengenot en rêst.

Op dy wize Dionysius waarnomd al oantoand de wiere posysje fan ien fan 'e hearsker fan de steat. Dat is dêr't der wie in útdrukking fan 'e swurd fan Damocles. " Dit myte, troch de wei, is in part fan it algemiene ûnderwiis programma. Sadat eltse gemiddelde boarger moat kenne it ferhaal.

No de útdrukking "swurd fan Damocles" wurdt brûkt as in persoan leit yn wachtsje mooglike gefaar, klear om te fallen op it op elts momint.