"Romeo en Julia" dy't skreaun? Shakespeare, "Romeo en Julia"

Wierskynlik, yn 'e wrâldliteratuer is der gjin soart ferneamd en grutte wurk dy't syn relevânsje net ieuwen is, lykas it spultsje "Romeo and Juliet". Wa't dizze ûnstjerlike skepping skreaun hat, is hjoed bekend oan alle herfoarme minsken. Ien fan 'e tragiken dy't William Shakespeare ferneamd wie Romeo en Juliet. By de skriuwer - een ferneamde Ingelske dichter en toanielskriuwer - erkend as de grutste fan 'e sjenyen fan' e Renessânse. Syn ferhaal oer Romeo en Juliet is yntrigearre mei in ljocht gefoel fan leafde, dat net allinich jier fan minsklike fijannigens oerwint, mar ek de dea.

Skiednis fan skepping

"Romeo en Julia" ... Wa hat in prachtich wurk skreaun? It is bekend dat se foardat de oprjochting fan dit toaniel al ferskate leginden en koarte ferhalen wiene troch oare auteurs oer de leafde fan twa fertsjintwurdigers fan 'e oarloggen. De basis fan 'e tragyzje fan Shakespeare wie trije romans. De frisste waard yn 1562 skreaun troch Arthur Brook, in ferneamde toanielstik. It waard de Tragyske Skiednis fan Romeus en Julia neamd. Dit gedicht wurdt beskôge as de direkte boarne fan it perseel wêrby't it wurk "Romeo en Julia" basearre is.

Dy skreau in prototype fan it stik fan Shakespeare, ek bekend fan 'e skiednis fan' e literatuer. Se waarden de roman Romeo en Julia, makke troch ien fan 'e ferneamde Italjaanske skriuwers fan' e XVI ieu, Matteo Bandello. Sels letter skreau de Italjaanske skriuwer en histoarikus Luigi Da Porto in roman "The Story of Two Noble Lovers", sawat it folslein folslein it skilderjen fan 'e Shakespearean-spiel.

As jo witte, hat William Shakespeare allinich de eardere wurken feroare, bygelyks yn 'e betide spultsjes, de aksje fûn oer in langere perioade fan tiid - sawat njoggen moanne. Yn Shakespeare, op basis fan alles dat bart, wurde fiif dagen oanbean.

"Romeo en Julia." Gearfetting

Yn it spiel beskriuwt de skriuwer de eveneminten dy't plakfine yn 'e Italjaanske stêd fan Verona. Twa krigende klanen, twa famyljes - de Montagues en de Capulets, hawwe in lange tiid mei elkoar rinnen. Harren fijannigens ferfalt dan, resulearret. De lêste útstjit begjint mei in beklamme fan tsjinstfeinten, dan giet it yn in echte slach. Romeo Montague, opfolger fan ien fan 'e famyljes, is net meidwaan oan' e bloeddokter, hy is drok dwaande oer it feroverjen fan 'e aadlike skientme Rosalina, hwaens hert hy winne wol. Syn freonen - Mercutio en Benvolio - besykje op alle mooglike wize him ôf te sterkjen fan swiere tinzen, mar Romeo bliuwt fort.

Op dit stuit feest de famylje Capulet in lekker fakânsje. Dizze minsken hawwe gjin aristokratyske woartels, mar se binne tige ryk, en mei help fan organisearre ballen besykje se noch mear rykdom en lúkse te sjen. Op har fakânsje wurdt in relatyf fan 'e hartoch útnoege - greve Parys, dy't ûnder de boaiem fan' e skientme fan Juliett falt en de hoofd ha fan 'e famylje foar har hân. Julia's heit jout syn ynstimming, nettsjinsteande de jonge leeftiid fan syn dochter. Juliette is mar 13 jier âld.

Op dit stuit die Romeo's freonen suggereard dat hy op in masker sette en yn it Capuletti's hûs in ball yntinke om in bal te genietsjen te hawwen. Romeo stribbet. Ien fan 'e famyljeleden fan' e famylje Capuletti - Tybalt - leart yn Romeo de soan fan Montague, mei wa't der in flecht is. Mar Romeo sjocht op dit stuit Julia, falt yn har leafde op it earste gesicht en ferjit oer har eardere frou fan hert Rosaline. Juliet falt dan ek yn 'e leafde mei Romeo, se fersteane út elkenien en jouwe inoar in eed fan devoasje.

Letter yn 'e jûn nei de bal, jout Juliet nei de balkon en begjint te fertellen oer har gefoelens foar Romeo te harkjen, hy harket har wurden en joech har yn in omkearde attraksje. Lovers planje om te trouwen. Eartiids yn 'e moarn helpt de broer Lorenzo, in tsjinstfeint fan it kleaster fan' e heul Frânsen, har.

Tagelyk treffe Mercutio en Tybalt by ûngelok. Tusken him fljocht in kontrôle, en Tybalt krijt Mercutio. Romeo is twongen om de dea fan syn freon te priizgjen, hy deadet Tybalt. Dêrnei ferdwynt de jongfeint, sadat de grime fan 'e hartoch net beweecht. Hy is twongen om de stêd te flechtsjen. Foardat dizze Romeo de nacht jildt mei Juliet, komt de oanpak fan 'e dawn har ôfskieding. De muzyk fan 'e moarns te harkjen, se sizze ôfskie.

De famylje Capulets wurdt ynsteld om Juliet te jaan foar de greve fan Parys, en de âlden fan 'e froulju begjinne it tarieden foar it houlik. It famke yn ferwûning siket sykjen fan har broer Lorenzo, en hy biedt har in smaakplan - in drankje te drinken, dat har har yn in djippe sliepje, sa as de dea. Juliet sil sliepe, yn 'e tuskentiid sil elkenien tinke dat se dea is, en sil sadwaande in fatale houlik wêze. Romeo stjoere in brief dêr't se warskôgje oer dit plan. Spitigernôch hat de boadskipper gjin tiid om Romeo te warskjen om fan 'e kastantine oer de pest, en it nijs fan' e dea fan Juliet komt earder. Romeo giet werom nei Verona om fereale te litten oan syn leafste.

Yn 'e eagen fan Julia's dea, net wisten dat se just sliept, Romeo dronken gif, kin it libben sûnder har foar te meitsjen. Juliet wekket doe't Romeo al dea is. Se fertsjinnet har harsels skuldich út 'e dea fan in leafste, dy't har dolk opnimt en himsels yn' t hert opsloech. As de konkurrende famyljes fan Montague en Capulets leare oer de trageedzje, stelle se oer frede - de dea fan har leafste bern fergriemet har hert, fijannichheid stopet. De leafde foar Romeo en Juliet wurdt in fersoening foar al it kwea fan 'e klans op elkoar opnommen.

William Shakespeare. "Romeo en Julia." Wa't it masterwurk skreau

Der is hiel wat ynformaasje oer it libben fan 'e talentearre Ingelske toanielskriuwer W. Shakespeare. Hy hâldt gjin boekje, hat syn memoires net skreaun en hat praktysk gjinien oerienkommen. Alle dokuminten dy't syn hantekening hawwe of op syn minst in stik as wat makke troch syn hân hawwe in geweldige histoaryske wearde.

Uilyam Shekspir waard berne yn de lytse Ingelske stedsje Stratford, dat leit oan 'e igge fan' e rivier de Avon, yn 1564.

Syn heit, in rike keapman, gie fallyt doe't Willem fyftjin jier âld wie. Fan dat leeftyd moast hy sels syn libben fertsjinje. Yn 1585 gie William Shakespeare nei Londen. Dêr feroare hy ferskate berops. Sa beskreau hy bygelyks de hynders, wylst de eallju de foarstellingen sjogge. Dêrnei gie hy yn 'e tsjinst yn' e teater, wêr't hy soms de prompter ferfong, inkele fan 'e rollen wer skreaun en makke derfoar dat de akteurs op' e tiid yn 'e poadium komme. Sokke wurken yn 'e takomst holpen him op spannende spultsjes op te setten, om't hy de efterstân tige goed wist.

Trochgeande, nei ferskate jierren, kaam hy oan dat hy lytse rollen op 'e poadium krige. Dêrnei begon hy sels te skriuwen en toanielstikken. Shakespeare is bekend fan syn gedichten en sonnetten. Neist "Romeo en Julia" hat er wat ûnferstannige kreaasjes: Midsummer Night's Dream, Macbeth, Taming of the Shrew, Hamlet, King Lear, Twelfth Night, "Much Ado About Nothing" En oaren. Yn totaal binne 37 punten fan Shakespeare, 154 sonnets en 4 gedichten bekend.

In soad fan syn teksten, Willem net útfine, mar gewoan ferwurke echte eveneminten - it is tank oan dit talint dat syn wurken bekend binne foar har wierheid en folle. Shakespeare's wurken jouwe de sykhem fan dy tiid - de humoristyske ideeën fan 'e renêssânse. Syn wurken binne djip, syn personaazjes binne geastlik en sterk, se dogge mei minsklike passy en lieders.

Ien fan 'e basisfoarmen fan it sjeny Shakespeare: minsken moatte evaluearre wurde troch status en titel, net troch nivo fan rykdom of posysje, mar troch gedachten, aksjes en minsklike eigenskippen. Shakespeare 's bydrage oan' e wrâldkultuer kin net oertsjûge wurde, syn wurken binne noch altiten relevant, se winne har hert fan miljoenen fans om 'e wrâld.

William Shakespeare ferstoar op 'e leeftyd fan 52 yn 1616. Hy is begroeven yn syn wenplak, Stratford. Op syn grêf binne noch folle fans en toeristen kommen. Faaks soe it libben yn 'e stêd hielendal ferstoarn wêze as it net de organisaasje fan' Shakespeare 'organisearre is - alle teken fan' e stêd sjogge wis fan it sjeny fan William Shakespeare. Folken fan toeristen komme elk jier nei Stratford om te binnen ta it grêf fan in grutte skriuwer en toanielstikker.

Teatske produksjes

It publyk "Romeo en Julia" waard tûzenen kear opsteld op in protte stadia fan 'e wrâld. Faaks kin dit stik ien fan 'e populêrste wurde yn it repertoire fan in protte wrâldtaters. Yn Ruslân waard it spultsje "Romeo en Julia" útsteld troch it teater "Satyricon". A. Raikin, yn it teater. Pushkin en in protte oaren. De haadpersoanen binne de meast talintearre akteurs, geweldige direksjes sille dit spul spylje.

Shakespeare, "Romeo en Julia" - dit is de ivige aktuele agelike klassiker, de produksje dêr't in eare foar elke teater beskôge wurde kin. Musicals op it tema fan ûngelokkige leafhawwers wurde konstant aktualisearre, soms de meast ûnferwachte details wurde ynfierd yn 'e trageedzje, de produksje wurdt ynterpretearre troch de meast talintearre minsken op' e ûnferwachte manier. "West Side Story" - dit is ien fan 'e oanpassingen fan it klassike spultsje fan Shakespeare, de wrâldpremiêre dy't foar it earst yn 1957 hâlden waard. De toanielstik "Romeo en Julia" (skriuwer - Shakespeare) - it erfgoed fan 'e wrâldkultuer, makket hieltyd mear admirers fan it talint fan' e grutte master.

Romeo en Juliet by it kino

Sûnt 1900 is hast út it momint fan it optreden fan de cinema, Shakespeare ("Romeo en Julia" yn it bysûnder) in geweldige tal kearen opskreaun. Hast alle jierren yn ferskillende lannen binne films makke oer de trageedzje fan leafhawwers. Yn Frankryk en yn 'e Feriene Steaten, yn it Feriene Keninkryk en Spanje, yn Meksiko, België, Italië, Argentynje, Brazylje en Portugal, Romeo en Julia wurde spile troch de bêste akteur yn' e wrâld fan 'e film. Yn 'e UdSSR waard de film-ballet Romeo en Julia yn 1983 filme, de wichtichste rollen waarden spile troch Alexander Mikhailov en Olga Sirina. De lêste film, makke troch de Feriene Steaten en Itaalje, waard yn 2013 útbrocht. Hy wie suksesfol yn in soad lannen fan 'e wrâld en waard erkend as ien fan' e bêste by it ein fan it jier.

Muzyk

Op grûn fan it ûnstjerlik spul fan Shakespeare waarden in soad akademyske wurken skreaun. Yn 1830 die bliken de opera "Romeo en Julia" by V. Bellini, yn 1839 - in symfoanyske gedicht troch H. Berlioz, yn 1938 publisearre it ballet oan de muzyk fan Prokofiev.

Njonken opera en klassike ferzjes binne der in soad komposysjes fan rockbands en pop-artysten. Songs of Romeo en Julia útfierd troch V. Kuzmin, A. Malinin S. Penkin, D. Gurtskaya. De namme fan it toaniel wurdt brûkt yn 'e nammen fan albums fan ferskillende groepen.

Oersetting yn 'e literatuer

It wurk "Romeo en Julia" (oerset yn it Russysk en net allinnich) waard in soad hûnderten kearen werprinte. Op basis fan it ûnstjerlik spul spielden H. Keller's romans en Anne Fortier's roman útbrocht. De oprjochting fan "Romeo en Julia" yn Russysk ferskynde earst yn 'e twadde helte fan' e XIX ieu. Ien fan 'e bêste is de oersetting fan I. Raskovshenko. De oersettings fan Grekov, Grigoriev, Mikhalovsky, Sokolovsky, Shchepkina-Kupernik, Radlova waarden populêr mei lêzers. It wurk "Romeo en Julia" (yn it Ingelsk wie it oarspronklike) yn 'e oersetting fan B. Pasternak waard benammen waarm begrompe. Dizze opsje is net fier fan 'e krekt, mar de moaiste en poëtyske. It is Pasternak dy't de rigels besiket "Mar it tale fan Romeo en Juliette bliuwt de sinne yn 'e wrâld".

Nijsgjirrige feiten

Oant no binne toeristen yn Verona útnoege om de huzen fan Romeo en Juliet te besykjen, en sels har grêven. In feite wy witte dat dizze attraksjes neat hawwe mei de literêre tekeningen fan Shakespeare. Dochs, yn 'e binnenstêd fan it hûs dêr't Julia't leaude, har stânbyld, yn brûns stie, stiet. In pleatslike leginde seit dat elkenien dy't har boarst berekket, sil lok en leafde fine.

In oar nijsgjirrige feit is dat yn Italië, as se prate oer Shakespeare's en syn helden sprekke, is it gewoanlik om earst de namme fan it famke te neamen en dan de man - Juliet en Romeo. Foar de Russyske taal is it gewoan te geweldig om nammen yn 'e titel te tsjinjen op it tsjinoerstelde.

Balcony Juliet - in wichtige detail fan elke produksje of film oer de legindaryske leafhawwers. It is lykwols bekend dat yn 'e oarspronklike ferzje yn Shakespeare it gjin balkon is - Romeo harke nei har taspraak gewoan út it finster. Dochs waard Juliet's balkon úteinlik ien fan de wichtige details fan alle foarstellingen oer learers. Reisferienings Verona en tsjintwurdich ferskate toeristen sjogge de balke op wa't Juliet stie.

Histoaryske persoanen of literêre karakteren?

De skiednis fan Romeo en Julia is moai en tige tragysk. In protte ûndersikers, histoarisy en literêre kritisy binne dwaande mei de fraach oft de helden fan Shakespeare 's spultsiel libje. It is bekend dat guon persoanen echt bestie - bygelyks Escala, neamd troch Shakespeare, yn 'e realiteit wie de hartoch fan Bartolomeo I della Scala. It wurdt rûch fêststeld dat it jier beskreaun wurdt yn it spul - 1302nd.

Foar Italië yn dy tiid wiene der echt ferskillende konflikten, doe't ferskate klanen konkurrearje foar titels en adel fan 'e klan. De Amerikaanske histoarikus Olin Moore joech it ûndersiik fan 'e leginde fan leafhawwers foar ferskate jierren, en dank syn ûndersiken wie it mooglik te finen dat krekt yn' e jiers yn 'e fraach, yn Verona, der echt twa klans hienen mei tige ferlykbere nammen - Dal Capello en Monticoli. Tusken harren wie feitlik in konfrontaasje, dy't troch ferskate partijen ferklearre waard, wêrfan de oanhingers dizze famyljes wienen. De skiednis fan 'e stêd jout oan dat it feitlik in famke wenne dy't net in hegedicht persoan hat en troud wie mei in earm jonge man, nettsjinsteande de druk fan relaasjes. De misledige man ferjilde se, en de leafhawwers stoaren yn 'e torture, en sûnder de skuld net te erkennen en net nei it ferstjerren fan' e dea te dielen.

It is mooglik dat it ferhaal fan 'e ûngelokkige leafhawwers, beskreaun troch Shakespeare yn syn trageedzje, basearre op echte eveneminten, mar in bytsje bewurke troch de auteur en dekorearre mei artistike details foar gruttere útdrukking.

In symboal fan 'e ivige leafde

De trageedzje fan twa ûngelokkige leafhawwers, dy't ta de pen fan 'e grutte W. Shakespeare hearre, hat syn relevânsje net meardere ieuwen ferlern. It ferhaal fûn mear as fjouwerhûndert jier lyn, mar it tema libbet noch yn in tal teaterproduksjes, yn skulptuer en skilderjen, yn muzyk en kino. Faaks soe it gehiel fan 'e minske, mei syn ferskillende kultuer, grutter ferwidere soe as Shakespeare syn glâns wurk net skreaun hie.

De skiednis fan Romeo en Juliet is it meast berekkende en prachtige ferhaal fan 'e wrâld. Jonge minsken wurde erkend as symboal fan hege gefoelens, loyaliteit en loyaliteit, ivige leafde en syn krêft oer dea en tiid. Dit stik hat in soad admirers - der is in Museum of Love, dêr't alle eksposysjes presintearre wurde, de evidinsje fan 'e skiednis fan Romeo en Juliet. Der binne klups fan fans fan de legindaryske leafhawwers. Juliette kin sels in brief skriuwe - yn ien fan har klups binne spesjale sekretaren dy't berjochten yn ferskate talen krije, lêze en antwurdzje út namme fan Juliet.

Yn Falentynsdei, 14 febrewaris, de klup selektearret it meast oandwaanlik en romantyske skiednis, en skriuwer fan 'e brief kriget in geskink fan Julia. In thirteen-year-old girl, affected by deep feelings, is worshiped by fans as one who can love lovers, give them confidence and bring real happiness.

De leginde fan 'e leafhawwers fan Verona is tige populêr oant hjoed de dei - der is in reisburo en in hotel, neamd ta eare fan Julia yn zoetwaren sell koeken fen deselde namme, begeliedt hannelwize Tours fan it hearehûs, naar verluidt dy't ta de famyljes fan Montagues en Capulets. De namme "Romeo en Julia" leverje champagne, gebak, meubels, kleuren en smaken - alles, dat ik wol beskôgje in romantysk en moai. Yn it algemien, kin sjoen wurde dat de yndustry is ek bliid te stypjen en profitearje de merk fan Romeo en Julia - harren skiednis hiel goed ferkocht, en fabrikanten kinne gjin gebrûk meitsje fan dit net.

It makket net echt út oft de karakters fan Shakespeare syn feitlik noch altyd minsken dêr wolle leauwe yn in mearke, net te ferliezen hoop en te dreamen oer deselde sterk en suver gefoel, krekt as Romeo en Julia. Oant wy by steat binne om leaf te hawwen, it ferhaal fan Romeo en Julia sil ien fan de populêrste en meast romantyske yn 'e wrâld kultuer.