Proofreading Marks: foarbylden en beskriuwing

Wiswier, eltsenien hie heard oer it sekuere en ferantwurdlik wurk fan de corrector. Lit ús detail it ûnderwerp fan syn wurk en e kunde komme mei de spesifike taal proofreading.

Wat is proofreading

Proofreading neamd ferplichte stap dy't oerslein wurde pass elke tekst foardat syn publikaasje yn boeken, tydskriften, websites en blogs. De spesjalist is ferplichte om elimineren al de tekoartkommingen fan de tekst: typos flaters, slips ensafuorthinne. As de tekst is de hân skreaune, dan it wurk-corrector bewurker yngewikkeld at tiden: it is nedich om kontrolearje it manuskript en dan te typen masine tekst, en dan printe fuortendaliks foar de frijlitting fan it boek. Tidens dit wurk, en gebrûk proofreading marks feroarings, dat wurdt besprutsen letter.

Hoe is it bewiis

Yn prinsipe adjusted printe ferzje fan 'e tekst, hoewol't in protte tekst redakteuren ha in manear fan beoardieljen elektroanyske ferzje.

corrector korrizjearje harsels moat dúdlik en legible - brûke in heldere kleur, kontrastearjende mei de wichtichste tekst fan 'e stâle kleur. Made ynfier moat lûke omtinken, net te wêzen te lyts en de tekst wêze dúdlike útspraak. Dit is ien reden wêrom brûkend standert proofreading Marks.

Hoefolle feroarings moatte jo tekst?

De tekst útfier wie perfekt, dan moatte troch fjouwer soarten feroarings:

• Proofreading - foarsichtich it lêzen fan de tekst, de corrector korrigiert syn technyske tekoartkommingen en flaters (op dit punt en proofreading marks wurde brûkt);
• Fermoedsoening - kontrolearje te meitsjen korreksjes spesjalist: by-line lêzen fan 'e saneamde, en troch it lêzen;
• podchitka - útfierd troch twa leden fan de redaksje: men lêst lûdop oan it orizjineel, en de oare, harkjen, lêzen en amendearre tekst ynformearret oer de kaai ferskillen mei it orizjineel;
• Gearfetting - finale de ferifikaasje fan alle ferzjes. Meastentiids útfierd yn de drukkerij doe't Oerspyljen ferifiearre korrekt posisjonearring fan printe strips, lekkens, sjabloanen, ensafuorthinne. D.

Wat is bewiis-teken?

De earste stap is om te ferdúdlikjen dat de wiidfersprate en meast-brûkte wurden "bewiis-teken" - is net alhiel wier. Gost 7.62-2008 besteande út byld standerts fan dy symboalen, nammen sokke designations proofreading (oft brûkt foar stavering en net ta de lykmakker).

Mar goed, proofreading (galley) buorden - een standert betingst aksjes byld, dy't dêrnei moatte nimme it hearskjende tekst spesjalist. Standert symbolen bewiis nedich om net te ferheegje gjin misferstân by it lêzen fan de opmerkingen fan de korrektor oan pravschik naam it byldkaike yn deselde sin dat it hat ynvestearre yn it fieren proof-lêzen.

Soarten tekenen Proofreading

Proofreading Marks (ynbringe punt, de ôfbylding ôfstimmen, ynstekken padding ensafuorthinne. E.) Strictly yndield yn aparte kategoryen:

1. De feroaring, insert, fuorthelje symboalen, yndividuele karakters en linen:

• ferfangen fan 'e ferkearde ferzje ta gefolgen symboal;
• skriuwen flater yn 'e kop of lytse letter;
• betizing mei in solo en in Hyphen;
• ferfangen fan in grut oantal tekens ien of mear oare;
• bewurkjen in grutte poarsje teksten;
• Kieze in oare werjefte berik: fine, dappere, vettige;
• Forgotten ynfoegje in inkele karakter;
• ynfoegje in grut bedrach fan mist letters, rigels:
• fuortheljen oerstallige karakter line;
• Kombinearre tekens abort feroarings en ferkearde ferzje ta gefolgen of oerstallige letters, wurden.

Proofreading marks tabel presintearre hjirûnder yllustrearret.

2. Symbols permutaasjes werom:

• feroaring fan plakken fan oanswettende tekens of hiele wurden, sinnen;
• sign oardering fan wurden yn in oare folchoarder (serial nûmers op harren frege dizze folchoarder);
• rearrangement fan in pear wurden yn in oare sin;
• beweging fan it elemint oan 'e lutsen grinzen;
• moving op / del "rinne fuort" mei it wurd line.

3. spaasje modifikaasje:

• tanimme yn de kloof tusken in set fan symboalen;
• reduksje fan romte tusken wurden;
• romte karakter wiskjen.

4. It alinea ynsprong, lettertype:

• set yn de ynstellings ynspringe of fix it ta de opjûne parameters;
• fuortsmite "reade" line;
• gearfoegje alinea;
• Feroarje lettertype styl te skeanprinte;
• meitsje détente (type wurd mei n r o b l e m en binnen);
• feroarje de styl te fet, fet, fet skeanprinte;
• feroarje lettertype namme, grutte (size);
• ferfange de wenstige discharge skriuwen.

5. Proofreading merktekens en noarmen yn plak fan de letters fan it alfabet symboalen fan in oar:

• skilderjen de transkripsje fan it Gryksk alfabet karakter;
• dúdlikens oer de transkripsje fan de Goatyske tekens;
• ferfongen troch de brieven;
• te ferfangen mei de hân skreaune Latyn of Syrillysk tekens.

Signs eleminten, opmaak, typflaters

6. Teken fan korrektyf eleminten yn de tekst:

• yndikaasje fan in goede lokaasje yn 'e tekst regelings, byld, graphics, tafels;
• ferskowe elemint nei rjochts of nei links oant it traced grinzen;
• legere / raise 'e line;
• opnij oarderje tekst en ynfoege elemint boppe in foarbeskaaide oantal rigen of ferpleatsen nei de foarige side;
• wiskje de selektearre tekst of item nei de foarskreaune oantal rigen of omleech nei de neikommende side.

7. Symbols feroaret technyske skaadkanten dialed test:

• flip it symboal "kop";
• fuortsmite werheljende fertikaal yn in pear rigels in breed gat (corridor);
• ôfstimming fan de rânen fan de tekst;
• korreksje fan it curvature fan 'e termen "springen" brieven;
• fuortheljen dûbele romten;
• enhance / losmeitsje onslaught;
• helje de eleminten wêrtroch't onslaught ferkeard;
• it ôfskaffen fan syn eigen remedy;
• ferpleatsen it wurd korrekt.

8. Reparearje de side opmaak, printe yllustraasjes:

• Gruttes fan foto 's foar en nei trimmen (mm);
• ikoanen wichtichste ferve kleur toanen troch de earste letter fan syn namme ( "h" -Zwarte, "n" -purpurnaya (read), "W" - yellow, ensfh);
• ekstra ferve - ôfkoarte namme ( "Fiol." - paars);
• delgong / ferheging contrast;
• pitch alignment;
• removing blur rânen of kontoeren fan it byld;
• wiskjen ôfbyldings of dielen dêrfan;
• coup ôfbyldings troch in foarbeskaaide wearde graden;
• yllustraasjes ôfspegeljen;
• feroarje de foto hielendal;
• do it ferbetterjen fan de kwaliteit fan it byld fan it skaad / ljocht / semitones.

Dat binne de basis proofreading merktekens en it skaaimerk fan hjar fanen.

De basisregels fan it brûken fan tekens

Yn bewiis fan 'e tekst mei help fan de neamde Gost symbols nedich:

1. Meitsje proofreading tekens op 'e rjochter marzje fan it fel.
2. Depict teken tsjinoer feroarje alle linen.
3. Itselde teken moat net werhelle faker as 8-10 rigels.
4. As der meardere korreksjes wurde útfierd buorden op beide fjilden, ôfhinklik fan dêr't de râne fan 'e tekst beswier tichter korrigiert.
5. Trochstreakje tekst moat bliuwe lêsber.
6. Flaggen op it plak sels korreksjes moatte sjen yn 'e rjochting dêr't it byldkaike sil makke wurde.
7. As de corrector Inserts te ferbetterje de tekst is langer as de tekenrige, dan moat wurde printe.
8. Linen ferbine it korreksje mei in boerd op it fjild, kinne jo inkeld brûke de tekst typt yn meardere kolommen.
9. Force hawwe allinne korreksje pen, korreksje wurdt net makke mei in potlead.

Dat binne de basis eleminten fan bewiis fan in tekst. Fansels, op het eerste gezicht, Gost easken lykje oerdreaun, mar it is in needsaaklik maatregel om te fasilitearjen wjersidich begryp tusken de corrector en pravschikom.