Portegeeske nammen fan manlike en froulike

Portugeesk nammen ûntstien yn it fiere ferline, en mongen mei de tradysjes fan Spanje. Nammen kinne bestean út ferskate opsjes, en de nammen op 'e selde tiid. En se binne selektearre inkeld út in list goedkard troch de oerheid. Yn dizze list allinnich de nammen fan de katolike hilligen en dyjingen dy't binne test op stavering. Yn Portugal, der is in aparte list fan ferbean en aktualisearre it jierliks. Nijsgjirrige nammen en regels fan de bou. As de Portugeeske soenen hawwe mar ien namme, it soe hawwe feroarsake in soad betizing.

De gearstalling fan de Portugeeske namme

Portegeeske nammen bestean út persoanlike nammen en twa - mem en heit (Maria Gomes Silva). En mem altyd komt earst (hoewol't net precluded oarsom). Mar yn it libben fan in minske faak oantsjutten allinne troch syn heit (lêste) namme. Yn ús gefal - Silva. Of tafoege oan it yn it bywêzen fan de namme (Maria).

Hoe om te kiezen foar in persoanlike namme

Lykas yn alle Spaansk-sprekkende lannen, yn Portugal, de persoanlike namme is selektearre út de list fan sibben. Meastal paken of beppen. Neist de namme, dat wurdt jûn troch de âlders, it bern krijt in twadde by de doop. It kin jaan de pryster of religieuze processions. Dêrnei brûkt mar ien namme. Faker - dit âlden. Dochs, de Portugeeske kin sels fiif persoansnammen.

surnames

Portugeesk nammen meastal befetsje krekt twa - heitekant en memmekant. Mar faak farianten as se wurde grutter. Meastal wurdt it oefene troch de Basken en de adel. Guon kinne sels hawwe fjouwer nammen op har eigen. se wurde ferdield "en" excuse as winske. Mar yn moderne tiden en gou as âlderwetsk. Dêrom, mei help fan it ekskús fan ôfskaat fan meast Portugeesk aadlike komôf. soms sette nammen tusken dieltsje "de". Of kombinearje mei it artikel "los", "la" of "las". Twadde surname kin nommen út 'e namme fan it plak fan berte of ferbliuwplak.

froulike nammen

Portugeesk nammen foar froulju binne mei soarch selektearre. Se binne basearre op de oerlevering, allinne de nammen binne ûntliend oan de katolike kalinder (hilligen) of tradisjoneel, dy't net op 'e ferbean List. In soad âlden neame it Portegeeske poppen nammen dy't hawwe antike Brazilian, Gryksk, Provençaelsk, joadske of Germaanske woartels. In grut oantal net komme fan 'e hilligen en fan harren epithets. Bygelyks, Maria Dolores (Dun) of Remedios (genêzing).

Yn de rin fan de ieuwen, sy hawwe feroare in soad, mar syn skientme en melody fan dit wurdt net ferlern. Meisjes yn Portugal wurdt jûn twa nammen. Neidat se komme de nammen. Opfallend, se lykje de nammen fan syn lûd. Om foltôgjen de tafoege ien of in pear fan har man namme (as hja is troud).

Sûnt de wichtichste boarne fan persoansnammen - de Bibel, dan binne der in protte Semityske woartels (Arameesk en Hebrieusk). De meast populêre Portugeesk nammen:

• Ana.
• Maria (faak foardat de namme wurdt set in oar - Jose).
• Fen Maert.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

Meast foarkommende nammen mei Gryksk roots:

• Catalina.
• Elena.
• Barbara.
• Veronica.
• Paula.

Meast foarkommende nammen mei de Germaanske oarsprong:

• Eric.
• Karolina.
• Frida.
• Matilda.
• Louis.

manlike nammen

Portuguese manlike nammen selektearre oan de hân fan de froulju. Sûnt de Portugeeske binne tige godstsjinstich, ik leaver de nammen fan hilligen fan de katolike kalinder. En dyjingen dy't hawwe ûndergien regear sensuer en stavering. Bygelyks, de kening fan Spanje fan persoansnammen - fiif, mar yn werklikheid er brûkt ien - Juan Carlos.

Boys âlds krije in dûbele namme, dêr't wurde tafoege 'e nammen fan' e heit en mem. Paternal âlder wurdt setten yn foaroan. Multistage nammen yn Portugal - de noarm, mar jo kinne net altyd begripe hoe't sy waarden foarme. Soms in ferlytsingswurd foarm - beide opsjes wurde oantsjut as "komprimearre" yn ien.

Meast foarkommende nammen mei Semityske roots:

• Miguel.
• Daniel.
• Jose.
• Juan.
• Adan.
• David.
• Thomas.
• Jaime.
• Elias.

De meast foarkommende Portugeesk nammen (female), mei Grykske roots:

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• Nicolas.
• Hector.
• Pablo.
• Sergio.
• Andres.

Meast foarkommende nammen mei de Germaanske oarsprong:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Louis.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto en in pear oaren.

Portuguese mienskiplike nammen

Portugeesk nammen list is hiel grut. It wurdt publisearre op de website fan it Ministearje fan Justysje fan it lân. Alle organisaasjes dy't registrearje de krektberne moat liede troch dizze list. Yn dat der in aparte kolom - ferbeane nammen.

De meast populêr yn Portugal, de namme fan Marije. Syn meast wiidferspraat motivearre harmonieus en religieuzens. En meast faak wurdt it ferbûn mei de namme fan Jose manlik of oare froulju (Magdalena, Anthony, Carolina, ensfh). Podomnaya metamorfoaze bart mei de persoanlike namme "Anu". Neidat se folge de Portugeeske nammen Matilda, Beatriz, Ana en oaren.

Under de meast foarkommende manlike nammen de namme fan Juan ( "Ivan" yn it Russysk). Dan folgje Rodrigo Martin, Thomas, en oaren. De proseduere foar it konvertearjen fan ien namme yn dûbele of triple útfiering is fergelykber mei de froulike. Allinnich de frou namme altyd komt as twadde. Sokke fariaasjes komme ek faak foar yn Portugal. Dit oanpaste wurdt sjoen frij moade ûnder de boppeste klassen en de adel.

As nei houlik binne wikseljende Portugeesk nammen

Female nammen in houlik net feroarje. Doe't de Portugeeske troude, nammewiziging net foarkomme. It gewoan foeget in oar tafoege - de frou. Sa no en dan - twa fan syn lêste namme. Bern berne yn dit houlik, tarêden wurdt neffens deselde mem en heite nammen, of alle fjouwer âlden.

Nijsgjirrige feiten oer it Portegeeske nammen

De beheining op hoe't kinne jo skilje mei it nijberne, yn Portugal, strekt allinne oan 'e lânseigen bewenners fan it lân. As men âlder is in ymmigrant, it bern kin jûn gjin namme, is net opnommen yn in spesjale list.

Nettsjinsteande it feit dat de Portegeeske nammen kin bestean út ferskate nammen, of ferskillende kombinaasjes mei tafoeging fan efterheaksels, foarheaksels, ensfh, mar ien fan harren nammen wurdt brûkt yn it deistich libben. Mar yn offisjele dokuminten moatte allinne brûkt wurde folslein, ek as it bestiet út fjouwer âlder famyljes, of in soad oare kombinaasjes.

Mar der binne in oantal útsûnderingen. Bygelyks, yn tillefoan triemtafels lang Portegeesk famyljenammen binne skreaun selden. Meastal allinnich de lêste. En foarôfgeand oan it affixes weilitten. Yn Portugal, der binne bynammen. Doe't se foarme foardat de lêste fokaal wurdt set in lyts suffiks Inh. En, bgl, Teresa (efterheaksel - Teresinha (Terezinka)) wurdt omsetten nei "lytse Teresa".

Soms brûkt krekt oarsom, fergrutglêzen efterheaksels. En de namme is mear "weighty", "swier". Soms brûkte ôfkoartings. Mar de mearderheid fan Portugeesk nammen wurde konvertearre nei ferlytsingswurden.