Onomatopoeic wurd - hoe te ûnderskieden en mei hokker dielen fan spraak befetsje

Dit hiel nijsgjirrich ferskynsel dat onomatopoeic wurden of klank, fûn yn hast alle talen fan 'e wrâld, mar yn' e stúdzje fan sawol lânseigen en bûtenlânske talen foar guon reden, dit ûnderwerp wurdt faak liet. Russyske taal lessen, dy wurden wurde neamd yn it foarbygean, allinnich yn 'e stúdzje fan' e útropwurden. De twa groepen do hawwe mienskiplike skaaimerken, lykas problemen mei de wurdfoarming.

Te ûnderskieden fan 'e klank útropwurd is hiel maklik: de earste express gefoelens, sûnder beneamden se - "Oh", "ah" en sa fierder. Mar onomatopoeic wurden neidwaan in lûd, lykas "bang", "klik", "miauw", ensafuorthinne .. Fansels, sa'n simulaasje is net perfekt, mar it is de dragers fan 'e taal, as in regel, is dúdlik sûnder fierdere útlis. It is ek nijsgjirrich dat, wylst it net wêzen, yn feite, in folweardich part fan spraak, klank hat inkele semantyk, dat is, de "set fan klanken" is net sûnder in beskate betsjutting. Boppedat, de semantyk fan klank net feroarje ôfhinklik fan de kontekst, dat wylst útropwurden wearde kin wurde sekuer bepaald allinne ôfhinklik fan 'e toan en de taalsituaasje.

Lykwols, onomatopoeic wurden binne hiel wichtich, sawol yn it Russysk en yn oare talen. It begjint te foarmjen mei onomatopoeic wurden en it fergelykjen fan foarwerpen, ferskynsels, libbene wêzens mei wurden dy't fertsjintwurdigje se. Bygelyks, de fal fan in soad jonge bern sille oanwize as "klap ', en de auto -" Bi-Bi ". Ek, soms dizze wurden binne aparte dielen fan spraak, foaral goed exemplified yn 'e Ingelske taal.

It is nijsgjirrich dat hast al it ferskaat fan 'e wrâld fan lûden kinne wurde pleatst yn it onomatopoeic wurd. Foarbylden fan hiel simpele - elk bern sil ferbyldzjen de bijen neuriën, of de rustle fan gers, in hûn blaffen en bleating skiep. Lykwols, yn ferskillende talen, it klinkt hiel oars, dat is in nijsgjirrige eigenskip fan dit ferskynsel.

Russyske ekwivalint fan "Doodle" in French - "cocorico", en yn it Ingelsk - "cock-a-Doodle-doo". Dêrneist Japanske kat miauw net leuk Italjaansk. De reden dêrfoar wurdt tinke dat de foarming fan it komplekse karakter fan de oarspronklike klanken. Omdat it minsklik fokale apparatus kin net perfekt útdrage it ferskaat fan rustles, creaks, geritsel en gûnzjen, de ienige manier - te imitearjen harren hinne, basearre op mar in pear fan 'e karakteristike lûd. Dêrneist is der ek subjektive observaasjes fan itselde lûd ferskillende minsken, dat is wêrom onomatopoeic wurden yn ferskillende talen ferskille fan elkoar, mar beide ha in pear mienskiplike basis.

Ingelske taal yn 'e sin fan klank gebrûk is bûtengewoan nijsgjirrich, om't it hja waard ynfierd. Buzz lûd - buzz - gie yn in haadwurd en in tiidwurd mei deselde wearde, itselde ding bard mei it lûd fan oanfluiting - hiss. En dy Ingelske wurden ôfstammet fan klank, - in grut tal. Troch de wei, yn it Russysk, ek, der binne gefallen as de onomatopoeic wurden omfoarme ta ûnôfhinklike dielen fan spraak, mar de measten binne online slang.