Nonstop: phraseologism wearde, ôfkomst, gebrûk

It rike en ôfwikseljende wrâld neamd "fraseology" noch "exhibit" is in grutte fynst mei in eigen skiednis en biografy. Dat jildt ek foar de útdrukking "hiel hurd." Meaning phraseologism lykas as folslein begryplik, mar de oarsprong fan sa mysterieuze.

wearde

De meast wichtige ferskil phraseologism en wurden is it earste metafoar. As it wurd kin allinnich wurde neamd in foarwerp, evenemint of aksje, in oanhâldende útdrukking kin jaan elk fen hjarren in bepaalde emosjonele. Jo kinne gewoan sizze "wurkje hurd, iverich," en soms dat is net genôch. En do kinst sizze "wurkje hurd." Meaning phraseologism implying warbere workflow oanfolle ratio sprekker, syn positive beoardieling fan it proses.

As jo sjogge djipper, dan it bywurd "hurde", "foarsichtich" net adekwaat útdrukke de graad fan ferfolling fan in bepaalde saak. Der soe mear passende definysje fan "net stopping", "trochgeande", "relentless." Yn dit gefal, it idioom klinkt mear folslein en eloquently.

oarsprong

Us taal, as in regel, as wjerspegeling fan it ferskaat fan de ferskynsels fan it minsklik libben, dat skept in nij wurd of formulier, consign te ferjit guon fan 'e lange-besteande. En se wurde hieltyd ferâldere. Soms wy, sûnder sels noticing, te brûken se, benammen yn de gearstalling fan fraseology.

Earst wie ik yn swang hjoed net te brûken it tiidwurd "legen kuŝigi" mei deselde betsjutting as de moderne "set", "set". Fansels foarme op in jildich gerundium yn 'e notiid negative dieltsje "nee". Sa, der wie in minsklike eigenskip, dat is by steat om te wurkjen, sadat syn hannen al de tiid feitlik, hy nea set har sels op 'e knibbels ta rêst, dws sil net lei. Hjir is de aksje fan it deistich libben en makke idiom "hiel hurd."

Eating yn 'e literatuer

Stable ekspresje hawwe nijsgjirrige skaaimerken. Se binne by steat om organysk oanpasse oan alle stilen fan taal, dêrom, passend te brûken se yn fiksje, in sjoernalistyk of hokker oare sjoernalistike sjenres, lykas ek yn it deistich libben.

De útdrukking "net hurde" is net ûngewoan yn de Russyske klassike âldheid. Lev Tolstoj, bygelyks, ien fan syn helden karakterisearre dizze manier: sizze, hy koe wurkje sûnder sliep en sûnder iten, hurd, lykas it karakter Ivana Bunina, dy't wurke en wurke oant er "seach wat waard dien al in protte. "

IE Repin, beskriuwt syn yndrukken fan Wenen 'Letters oer keunst "makket in nijsgjirrige opmerking. Hy seit dat hy is weardich respekt foar de man, dy't hat yngeand studearre syn ambacht, wurkje oan har en ferbetteret siert alles hurd.

Yn "Rendezvous mei Nefertiti" Vladimir Tendriakov fertelt oer in learaar Savve Iliche. Syn held "foar it libben tocht dat serieuze oer keunst - dat betsjut wurkje hurd."

It brûken fan de media

Noch mear algemiene ekspresje yn ferskate media. Sûnder it hast net dwaan gjin ien artikel oer arbeid oerwinningen en Records. Presintearje yn in fraachpetear syn bedriuw, de jonge lieder proudly oankundige har begearte en meiwurkers. Hy sil sizze jimme, dat alle wurknimmer is ree om mei te wurkjen hurd. Idiom folslein neikomme ferfangt wenst wurden: hurd, tirelessly, relentlessly, ensfh

De publikaasje Mihãilã Sholohova ek lutsen it entûsjasme fan de Sovjet folk, miljoenen fan wa hawwe wurke en wurkje tirelessly foar it foardiel fan harren heitelân.

Yn de jierren 1960, hy skreau oer syn wurk kosmonaut, de earste dokter, dy't besocht de baan, Boris Yegorov. Prate oer wat hja moasten helpe by it kontrolearjen fan de correctness fan 'e eksperiminten dy't yn' e wrâld, te meitsjen in oare romte foar minsklike omstannichheden, merkt it Komitee op dat alle wurke hurd.

eating colloquially

De meast demokratyske manier brûkt dizze útdrukking yn it deistich wurdskat, dy't "kinne" sels wat stilistyske en ekspressive frijheid. Dus, soms brûkt in foarm fan "net pokladayuchi hannen" of faak - "net pitied troepen" as synonym.

Sinnen fan it plan kin ek noch in oare emosjonele kleurplaat. Bygelyks, immen soe sizze, "wurk troch it swit fan 'e persoan", immen, yn stee fan "wurkje hurd", as jo asjebleaft do it "oant jo binne blau." En yn it oer arbeid heldedieden petearspartner kin sizze dat om't er graach syn eigen wurk, dat hy is klear om te gean mei it tirelessly. Of immen bringt spyt oer de buorman, dy't krige yn skulden, en no striidt mei syn lêste krêft te jaan har hjirwei. En fansels, wurke hiel hurd.

Synonimen, útdrukkingen

Stable coupling kin identike of hiel tichtby wearde. Dan kinne wy prate oer it synonym relaasje. Sa, mei de wurden "wurkje hurd" it is likegoed mooglik as ferfanging fan de duorsume kombinaasje fan "wurkje hurd", "in swit."

Jo kinne ek de hannen út de mouwen om te wurkjen. Mar dit rychje wurden lykas it werombrocht "yntinsiteit" fan ynhâld, dws wurkje minsken lykas en iverich en mei soarch, mar net ta in folsleine oerjefte. Trouwens, de útdrukking "yn it swit fan it antlit" te, is in wat oare emosjonele kleuren. It like giet fertsjinne amper.

Idiom synonyms kinne ôfwike fan elkoar op de stilistyske kleurplaat. As de wurden "wurkje hurd" wearde is mear of minder neutraal, as sis "omploege as in hynder", it sil al in gruff sprutsen skaad.

Synonym sinnen en wurden

De rykdom en ferskaat oan deselde of Meaning leksikaal ienheden jouwe Russyske taal grutte ekspressive mooglikheden. Deselde wearde kin útdrukke hoe't útdrukkingen en sinnen, en yndividuele leksikale ienheden.

Hiel simpel útdrukking te drukken "tirelessly" yn ien wurd: Jo kinne meitsje in oantal synonym wurden mei lyksoartige betsjutting. Dat is prima, godfreezjende, warbere, iverich, warbere, hurd, enerzjike, tireless, relentless, non-stop, voortdurend. Fansels, elk fan harren yn ferskillende manieren stylistically gekleurde, mar it brûken fan in bepaald leksikale ienheid is ôfhinklik fan de spesifike situaasje.

Meer descriptively gedrage synonym útdrukkings. It is mooglik om te wurkjen tirelessly, sparje (sparing) slagge net sparre (sparje) sels, mei in greate iver, exerting maksimum ynspanning, fen sinne opgong oant sinne ûndergong. Harren brûken yn in taspraak sjoen as mear heilsum, sûnt se ferrykjen mei nije tinten.

tsjinstellingen ekspresje

Fansels wurden en útdrukkings mei it tsjinoerstelde wearde wurdt beskreaun Faulpelz, loai minske, dy't net by steat om te wurkje hurd. Phraseologism characteristic wearde giet út fan iver. It sinfol om te neamen allinnich stabyl útdrukking, as sokke wurden, antonyms genôch.

Faak brûkt útdrukkingen mei ferskillende emosjonele waarmte. Direkt tsjinoerstelde is de sin "sit idly troch". Op it nivo fan gemaksucht tell útdrukkingen "slachtmoannen", "de luie minske pose." En de kwaliteit fan it wurk karakterisearret it idioom 'te wurkjen yn in slipshod wize. " It stiet wat los fan 'e sin "de raven beskôge", dêr't guon taalkundigen wurde ek wol oantsjutten as it antonym fan it wurd "wurkje hurd." Neffens oare opfettings fan deselde emosjonele kleuren is hiel oars, en wy binne net praten oer it nivo fan it hurde wurk, mar it karakteristike fan idle wiernimmers.

interesting facts

Skiednis en praktyk fan it optreden fan fraseology docht bliken dat se kinne wurde produsearre yn in ferskaat oan libben situaasjes, en dan feilich fêste yn 'e taal. Der is in foarbyld fan mieningsutering, dat boud waard op 'e struktuer fan it idioom "hiel hurd." Phraseologism wearde, dat kin beskôge wurde as de omkearde, is in skaad fan 'e spot, humor. "Gjin butt hannen" sizze op wa't net entûsjast te wurkjen.

Troch de wei, der is in oare orizjinele eachpunt op dizze útdrukking. Der wurdt oannomd dat it brûkt wurde kin as it giet om geastlike wurk, tinke oer guon probleem of útdaging, it sykjen nei oplossings. En, om't de hân net "prikladayutsya", hoewol't it proses is.

Nijsgjirrich en morfologyske oanlis fan 'e útdrukking "hiel hurd." Yn phraseologisms ferbale mulwurd foarm wurdt brûkt hiel faak, sa as yn dit gefal. Dat wurdt befêstige troch guon synonimen en antonyms beskôge útdrukkings.