"Net in stien bleau": de wearde phraseologism en foarbylden

In protte prachtige phraseologisms joech ús de bibel - it boek wurdt printe oant no ta. De term "net in stien wie te ferlitte de" witte, nei alle gedachten allegearre. Tink oan de wearde, de oarsprong en hjoeddeiske foarbylden.

The Origin en betsjutting

As de lêzer sjen wol it iis yn de primêre boarne, dan moat sjen yn it Evangeelje fan Matteüs. Net tinke, dat wy net kenne de spesifike lokaasje fan mieningsutering. Figuer fan spraak, "gjin stien waard lofts" is "at": It Evangeelje fan Mattéus, haadstik 24, fers 2.

Syn betsjutting - lyk makke mei de grûn. Mar it wurdt faak brûkt om betsjutte "te brekken oan stikken." Yn it algemien - to fordylgjen, net te ferlitten neat. Ek as jo net witte de skiednis, kinne jo riede. Bygelyks, faak as ferneatigjen gebouwen, bliuwt it fûnemint fan har. En de útdrukking op syn beurt seit dat sels de boumaterialen sil net. Net in stien wie te ferlitten - betsjut te roegjen alle stof betingst.

gebrûk

De útdrukking is gjin skande te brûken iepenbier yn redes, kommintaar, yn in normale petear tusken minsken. Hy wie wakker wiis mei sport sjoernalisten foar de krektens fan de formulearring. De mear dat ferskate wedstriden nei in biten metafoaren. Bygelyks: "Inter" fersloech "Milan" yn de derby; "Swarte en blau" hawwe lofts gjin stien unturned te beskermjen de buorlju.

Dêrom, sels ien persoan, nea iepenje de Bibel, it herstellen fan 'e sin yn kontekst, maklik antwurd op de fraach oer de betsjutting fan' e útdrukking. Fansels is it nedich te wêzen niget oan sport. Mar no de steat programma is dat de sport is net ynteressearre yn it allinnich dejingen dy't net oerskeakelje op 'e TV. De rest is mear of minder up to date.

Single ferhaal - is de ideology fan "de sûne libbensstyl", of ôfkoarte Hls. Om it kin wurde behannele as neat, mar ien ding is indisputable - gean nei de sportskoalle is better as drinken wodka. Mei oare wurden, wy leauwe dat healthy lifestyle, mei help fan fraseology, it ferlitten gjin stien unturned yn 'e minne gewoanten fan de naasje. Lykwols, vooral, dat dit alles is net te oplein wurde, oars de wjuk sil net. Mar lit it minne nijs.