Movses Horenatsi: A Biography, "Skiednis fan Armeenje"

Armenian skiedskriuwing is de âldste yn 'e Kaukasus. By in tiid doe't de 9-10 th ieuwen, de earste Georgysk kronykskriuwers begûn te skriuwen harren wurken yn it Byzantynske biblioteken al opslein produkt Hazara Parpetsi, Favst Byzantynske, Koryun, Yeghishe en Khorenatsi. Lêste Kertohaayr fertsjinne de bynamme, dy't oerset as "de heit fan 'e histoarisy". Details fan syn wurken ljocht skine oer de âlde skiednis fan Armeenje en binne in boarne fan ynformaasje oer de oanlizzende lannen dy't bestie yn it Near East oant 5-6 ieu nei Kristus.

Movses Horenatsi: biografy fan in jonge man

Betroubere ynformaasje oer it libben fan de chroniqueur ôfwêzich. De ienige boarne fan ynformaasje oer it libben fan Khorenatsi is syn wurk "Skiednis fan Armeenje", dêr't er soms makket retreats en neamt guon feiten oer de foarfallen dy't barde ta him persoanlik.

Fan âlds wurdt der fanút gien dat de histoarikus waard berne yn it doarp Khoren Syunik streek yn de 5e ieu. It wie har namme ferbûn mei de bynamme fan de chroniqueur. It oerset as "Movses fan Khoren". Neffens it ferhaal fan 'e skriuwer, hy krige syn leger ûnderwiis yn syn bertedoarp, dêr't' t dwaen skoalle, oprjochte troch de betinker fan de Armeenske skript Mesrop Mashtots. Letter waard er stjoerd om te studearjen yn Vagharshapat dêr't Movses Khorenatsi studearre Gryksk, Pahlavi (Midden-Perzysk) en Syrysk talen. En tusken de bêste learlingen, hy waard stjoerd om fierder syn ûnderwiis yn 'e stêd fen Edens, dêr't op dat stuit wie ien fan de meast wichtige kulturele sintrums fan de regio. jonge opgroeijende jonge suksessen hawwe west sa fanselssprekkend dat it krigen hat it advys en gie te studearjen yn Aleksandrje - ien fan 'e grutste stêden fan it Romeinske Ryk lettere perioade, dêr't er ek kunde yn detail mei it Neo-platoanyske filosofy.

Werom thús

Oannomd wurdt dat doe't er werom nei Armeenje, Movses Khorenatsi, tegearre mei oare Mashtots en syn learlingen oerset de Bibel yn 'e Armeenske taal, wurdt ien fan de earste' targmanich ". Letter dizze prysters waarden hillich ferklearre.

ferstjerren

Yn 428, Armeenje wie ynfallen en ferdield tusken it Byzantynske Ryk en Perzje. Foardat syn dea Movses Khorenatsi skreau: "Ik gûle en grieve for jimme, lân Armeenje ... Jo hawwe net langer kening, gjin pryster, gjin karakter en sels leararen! Gaos en skodde rjochtsinnichheid. Ûnwittendheid ús siedden psevdomudrost. Prysters - arrogante egoïsme mei boete op syn lippen, lui, ambisjeuze manlju dy't haatsje keunst en hâld de feestdagen en in drankje ... ".

"Skiednis fan Armeenje"

Dat grutte wurk libben Khorenatsi bestrykt de perioade sûnt de foarming fan 'e Armeenske folk oan' e fyfde ieu nei Kristus. Syn wichtichste wearde leit yn it feit dat dit boek is it earste wiidweidige ferklearring fan it lân syn skiednis. Tagelyk is it befettet in gearfetting fan 'e mytology, wurket fan folkloare, heidenske godstsjinst, poluunichtozhennoy fan it skriuwen fan it manuskript, de ynderlike libben fan' e steat en har politike en ekonomyske betrekkingen mei de wrâld. Yn it, der binne ek in ferskaat oan gegevens oer de skiednis en kultuer fan de oanbuorjende lannen.

Kronyk bestiet út trije dielen:

• "Genealogy fan Great Armenia", ynklusyf de annalen fan it lân fan syn ûntstean oan de mytologyske oprjochting yn 149, it jier BC Arshakids dynasty.
• "Stelling fan it gemiddelde skiednis fan ús foarâlden" (foar de dea fan Sint Gregorius de illuminator).
• Konklúzje (oant 428 nei Kristus. AD, doe't der in fal Arshakids, dy't sels tsjûge oan de dynasty Armeenske histoarikus).

Pseudo-Khorenatsi

Der is in 4 stik, dy't, neffens de measte ûndersikers, skreaun troch in ûnbekende skriuwer, dy't hat brocht oan de presintaasje fan 'e skiednis fan it regear fan keizer Zeno, dy't kaam ta de perioade fan 474-491 jier. De earste 3 dielen ek befetsje anachronisms, yn tsjinstelling ta de ynformaasje rapportearre troch Lazarus Parpetsi en Koryun. Dat lêste yn syn wurk befêstiget it bestean fan 'e biskop neamd Movses.

It is noch ûnbekend wêrom't de skriuwer en de anonime einredakteur fan it 4e diel fan de "Skiednis fan Armeenje" naam de namme fan Khorenatsi. Der is in ferzje dy't hy bedoeld te ferhearlikjen de dynasty Bagratuni sadat oan 'e ein fan de 7e ieu wie dominante yn it lân. Yn de 885 jier dat bewâld op 'e troan fan Ashot earst. Meast wierskynlik, pseudo-Khorenatsi taak wie te rieden de grûn foar it opkommen fan dizze dynasty.

creation

It boek "Skiednis fan Armeenje" Khorenatsi - is net allinne in literêre wurk skreaun troch de chroniqueur. It is ek bekend as skriuwer fan hymnen, dichter en grammarian. Under syn wurken binne de neikommende:

• "Retoryk".
• "Geografy" (de skriuwer fan dit wurk, guon ûndersikers oanstriid om te tinken fan Ananias Shirakatsi).
• "It is oer it hillige martler virgin Hripsime".
• "De lear fan de ferhearliking fan Kristus."
• "Reaksjes ta de Armeenske Grammar" ensafuorthinne.

As wie wenst by de earste Armeensk muonts-skriuwers, syn wurken, nettsjinsteande harren ynhâld, der is in bûtenferbliuw, dêr't er fertelt it deistich details of beskriuwe barren dat barde mei de minsken om him hinne op it momint fan 'e operaasje. Literêre nota absolute skriuwer en poëtyske talint Khorenatsi, wat benammen te sjen is yn syn hymnen en preken.

wittenskiplike debat

It feit dat Movses Khorenatsi wie in echte persoan, op it stuit binne net yn skeel. Lykwols in protte westerske histoarisy iens dat Khorenatsi libbe 400 jier en trunen dat it wurket folle letter, tusken tiidrekken 7-9. De reden wurdt neamd yn de "Skiednis fan Armeenje" in tal nammen dy't ta in lettere perioade. Lykwols, de Armeenske chroniqueur fan it libben ûndersikers se sizze, binne ynfoege letter Muontsen copyists, dy't ferfongen de ferâldere namme fan delsettings, rivieren en gebieten mei moderne harren.

Being twifele en it feit dat Khorenatsi is in learling fan Mesrop Mashtots as mooglik neame him dus yn in figuerlike betsjutting. Te'n geunste fan 'e lêste ferzje is ek it feit dat de Armeenjers, en oant hjoed de dei hjit de betinker fan syn skriuwen de Grutte Teacher.

Guon anachronisms yn de tekst fan "Skiednis fan Armeenje" smiet in skaad op 'e bewearing dat de klant wie kening Khorenatsi Sahak Bagratuni. Faaks wie syn namme waard ek skreaun op basis fan politike ôfwagings.

Armenian histoarikus Khorenatsi spile in grutte rol yn de ûntwikkeling fan de kultuer fan syn folk. Tank foar syn monumintale wurk covering in perioade fan in pear tûzen jier, wy hearden in protte sêgen en leginden, en ek hie al boud it hiele byld fan eveneminten en rampen dy't yn syn libben belibbe minsken.

Armeenjers oant hjoed de dei mei grutte earbied binne Khorenatsi, en elke learling is bewust fan syn bydrage oan syn lân syn kultuer.