Limerick - Limerick is ...: definysje, foarm, eigenskippen, skiednis en ferneamde skriuwers

It is goed bekend bewearing dat alles dat is net fers, proaza kin neamd wurde. Mar it tsjinoerstelde is wier konklúzje: al dat is net proaza - it is poëzij. Jo fine de lietteksten foar alle smaken: lang of koart, tryst of bliid, goed noch kwea (hoewol't dizze útspraak is hiel subjektive), oer de leafde, oer de oarloch, oer it ferlies. Mar no sille wy prate oer koarte en libbene Keltyske folk song, as jo jo neame dat.

definysje

Limerick - in fers foarm dy't ûntstie yn de midden fan de njoggentjinde ieu yn Ierlân en neamd nei de stêd fan Limerick. Der is in oare leginde dat Limerick neamd repetitive fers of it koar yn 'e lieten fan' e Ierske soldaten militias. It is absurd om te pyatistishiya, satire of ferkearde ynhâld. Dy komyske poëzy wie oarspronklik it produkt fan folkskeunst en holp te fleurjen it libben fan Britske en Ierske hurde wurkers. Skiednis fan Limerick lead ûndersiker fan de Britske eilannen oan it Europeeske kontinint, Frankryk. It wie dêr dat de soldaten, langst nei heitelân, sjongen harren ferskes en ûnthâlde dizze impressionable Frânsen.

ferhaal

Njonken de offisjele ferzje, is der noch altyd in soad spekulearre dat net wurden minder troch it feit dat wurdt in lichte wale fan mistrouwen ûnder histoarisy. Bygelyks, guon fertellers sizze dat Limerick (Iersk hjitte) bestie yn 'e tiden fan' e antike wrâld, omdat der bewiis yn 'e toanielstikken fan Aristofanes. It Britsk Museum hâldt in list fan sokke gedichten, datearjend út de fjirtjinde ieu. Se wurde fûn yn it wurk fan 'e grutte Shakespeare, mar benammen yn dy stuiten dat omskriuwe folkskeunst.

De meast brûkte ferzje fan dat Limerick - is de oprjochting fan Langford Reed, dy't net allinne sammele folkssangen, publisearre se, mar hy skreau yn syn frije tiid. Itselde teory hâldt dat dizze foarm fan poëzij net hoecht te foardrage as gewoanlik poëzij, en sjongt. En wês wis te slaan oan 'e ein fan elk fers it refrein: "Wolle jo komme werom to Limerick?"

bouwurk

Limerick as in foarm fan Ingelske folk poëzij is moai stoere foarm. Dizze kwaliteit is net besletten leit yn it normale folk poëzy. Strikt regele grutte metoade rym, it tal rigels yn ien fers. As op syn minst ien punt is net foldien, dan is it net in Limerick, en wat oars.

Fers bestiet út fiif rigels, dy't in pear mei de earste twa, en de lêste, en de tredde - de fjirde. Krekt as by alle koarte ferhalen, earst is fertroud mei it karakter: de skriuwer jout syn of har namme en ropt it wenplak held. De folgjende trije linen moatte fertelle jo oer in nijsgjirrich gefal fan dizze man syn libben, en yn 'e fyfde toant maatskippij syn reaksje op dit evenemint. Yn de kanonike Limerick de earste en de lêste rigels moatte ein deselde manier.

In bytsje technyske nuânses

Hoe te skriuwen limericks? Om do dit, moatte jo witte, wat binne de ôfmjittings fan in pear en hoe't sy brûkt wurde kinne yn in bepaalde foarm. Mar earst, sortearje út de formaliteiten. dus:

1. Monosyllabic grutte of brahikolon, karakterisearre yn dat elke foet (wurdlidden groep mei ien Accented) is in wurd mei dêryn mar ien wurdlid.
2. Dissyllabic diminsjes:
   - Khorey - it aksint falt op it earste wurdlid yn 'e foet. De line shock sil meastal wurdlidden ûneven (earste, tredde, fyfde).
   - Yamb - de klam leit op it lêste wurdlid yn 'e foet, en shock wurde beskôge paired wurdlidden (twadde, fjirde, seisde).
3. Ternary meters:
   - anapaest - halte bestiet út twa ûnbeklamme wurdlidden en ien fan 'shock. In foarbyld is it wurk fan Aleksander Blok.
   - Amphibrachiy - trije-syllabe foet befettet it beklamme wurdlid yn 'e midden. Faak fûn yn 'e wurken fan Nekrasov.
   - Dactyl - antike metoade rym, halte bestiet út in earste lange (shock) en twa koarte (ûnbeklamme) lettergrepen. Hy favoured M. Yu. Lermontov.

grutte Limerick

No, dat jo witte de basis ôfmjittings brûkt yn poëzij, kinne wy sizze dat de Limerick - trehstopny dit fers. Mar net al syn linen binne identyk yn ritme.

Foar de earste en de twadde rige, en de fyfde men kin nimme anapaest, wylst foar it tredde en fjirde linen moatte brûke amphibrach. En oarsom. Dat helpt om de karakteristike melodiousness en melody, gemak fan memorization. Soargje dat Limerick waard skreaun neffens de canons, is it tige dreech. Ek it is net dúdlik wêrom sa'n kompleks meter en in soad ferdraggen doe't komponearjen wienen populêr yn Brittanje. Mar blykber, de mentaliteit, it hurde klimaat en in grut bedrach fan de frije tiid yn de wintermoannen waarden twongen te útfine nijsgjirriger frijetiidsbesteging.

ferneamde skriuwers

Celebrity tusken skriuwers fan limericks - is, fansels, Edvard Lir. Hy sammele de folkloare yn alle dielen fan Ingelân en Ierlân, hy hat útbrocht ferskate boeken fan Limerick, en hja hie in fuortrûne súkses. De earste kolleksje withstood trije werprintingen, it is oerset yn de measte talen fan 'e wrâld. Dy fersen dy't er skreau Lear, drage in djip ferstoppe betsjutting beskikber foar in smelle rûnte fan lêzers dy't binne bekend mei de biografy fan 'e skriuwer.

Op ferskate kearen, limericks skreau Lyuis Kerroll, Vendi Koup, en bûten it Feriene Keninkryk oan 'e ein fan' e tweintichste - iere ienentweintichste ieu, dit formulier begûnen te fersprieden yn it netwurk romte.

oersetting

Ekspressive middel fan Limerick, dêr't hy tekenet de harker, begrepen allinne troch in native speaker. Translate it, wylst it hanthavenjen fan de struktuer, grutte en betsjutting, en ek irony - hast ûnmooglike opjefte. Faak de skriuwers brûkt in toanielstik op wurden en faktaal dy't hawwe gjin ekwivalinten. Dêrom, de oersetter is nedich om al harren feardichheden om opnij oanmeitsje de oarspronklike kanonike Limerick of kennen in finzene yn it sin, te skriuwen in nije sesjetype, sa't se sizze, út it neat. De wichtichste taak - te hâlden yn foarm en grutte, want sûnder dat fers wurdt krekt ûnsin, mar dochs min organisearre.

Limerick - it is wier Britske wize te uterjen, te bekleden syn tinzen yn in grapke wize, sadat gjinien realisearre hoe serieus oft se binne. Bûtenlanners dreech te begripen dizze trúk, en sels it minst begripe dat perfect, jim moatte wurde berne in Ingelskman of trochkrûpt mei it libben, tradysjes en kultuer fan it Ingelske. Dat is, te wenjen yn Albion fjirtich jier, net minder.

Yn moderne Russyske literatuer, te, der binne goede foarbylden fan opstellen limericks. It is, bygelyks, de held Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, dy't wie in Russified Dútske by berte, mar in Ingelskman fan tinken, ûnderwiis en kultuer. Hy skreau koarte gedichten dy't oanslute syn hâlding oan dit of dat barren yn syn libben. De skriuwer wie by steat om te kommen ta in prachtich lûd identiteit, foarm en grutte.