Frjemde talen: Ili Franka metoade

It is gjin geheim dat kinst net leare in frjemde taal sûnder konstante praktyk. Ili Franka Metoade helpt learlingen lêze boeiende boeken yn 'e oarspronklike taal, stadichoan bouwen omheech wurdskat. Diskusjes oer de effektiviteit fan de útstelde ynnovative oanpak troch de skriuwer net stopje, it hat gjin behindering foar it brûken fan literêre oanpassing tanimmende fraach.

prehistoarje

Ili Franka metoade ûntwikkele filolooch, Germanist, Hy studearre ôf oan de Steatsuniversiteit Moskou, mei wiidweidich lear ûnderfining. De takomstige skriuwer fan orizjinele metoaden yn skoalle dagen opmurken de lege effisjinsje fan 'e Dútske taal learen systeem, dy't brûkt wurdt troch leararen. Learlingen waarden oanbean meast monotoane grammatika oefeningen, se waarden twongen om memorize grut tal frjemde wurden, net tapassen dêrfan yn 'e praktyk. De útkomsten fan dizze oanpak bliek te wêzen hiel beskieden.

Ili Franka metoade ferskynde fanwege it feit dat de takomstige learaar leaver cramming lêzen bûtenlânske klassikers yn it orizjineel. Al in pear moannen letter hy hie amassed in genôch wurdskat fergees begryp yn Dútske teksten. Mei help fan deselde oanpak, feint sequentially oermastere Frânsk, Ingelsk.

Earste boek, de basis foar it ta stân kommen fan dat wie de metoade fan Ili Franka, ferskynde op 'e merk folle letter - yn 2001. Literatuer doel - te helpen learlingen leare yn in passive frjemde talen.

Ili Franka Metoade: Features

Oanpast romans en koarte ferhalen, yn tsjinstelling ta it wenstige, net befetsje bêst bûtenlânske tekst. Ynstee, boeken oer de metoade fan Ili Franka lêzers biede lytse ienheden dy't befetsje net mear as trije alinea, presintearre twaris. Altyd leit oan de boppekant fan 'e tekst opnommen yn de heakjes fan eltse oersetting fan frjemde taal phrases of inkele wurden (ôfhinklik fan' e situaasje). Dit wurdt folge troch in tekstblok is al frjemd-ferklearjend.

Sa, it boek fan Ili Franka metoade lit ús studearje Ingelsk (Dútsk, Spaansk, ensfh. D.) Lês deselde tekst twa kear. Doe't de learling leart earste moeting wearde fertsjusterje wurden en Constructs de twadde - is it materiaal bestudearre.

Ili Franka Reading Metoade elimineert it ferfeelsum memorization frjemde wurden, útdrukkings. Memorization is passive yn 'e rin fan' e wurkgelegenheid, en de lêzer sil sjen foarbylden fan it brûken fan nije uteringen.

Mar hoe sit it de grammatika

Ili Franka Reading metoade hat in grut tal tsjinstanners, ferwurde twifels as oan syn effektiviteit. Arguminten, se faak beklamje it feit dat it lêzen fan literêre oanpassing net tastean studinten te meidochst learen fan de grammatika fan in frjemde taal. Is it echt sa?

Auteur techniken wis fan dat te begripen syn teksten de lêzer net nedich kennis fan sels de basis fan 'e grammatika. It makket literatuer tagonklik foar brûkers dy't binne fan doel it ûntwikkeljen fan in frjemde taal "hielendal opnij". Boppedat, yn it bysûnder dreech gefallen, de oandacht fan de studint koarting grammatikale ferklearring opnommen yn de earste tekst blok. Learning Frânsk, Dútsk, Ingelsk metoade Ilya Frank, in man masters de basis fan 'e grammatika passyf.

De betinker fan 'e metoade net neame syn folgelingen te ferlitte grammatika lessen, oefeningen dy't rjochte binne op consolidating de basisregels. Krekt oarsom, yn syn miening, it bêste resultaat sil in kombinaasje fan it lêzen en it útfieren grammatika toetsen.

Swierrichheden mei transkripsje

Transkripsje - ien fan 'e wichtichste swierrichheden dy't moatte foldwaan minsken, te learen Ingelsk. Ili Franka metoade wurdt faak ôfwiisd troch dyjingen dy't leauwe dat it lêzen sûnder in wurdboek mei de transkribearre wurden sille net te'n goede. Lykwols, oan 'e ein fan' e oanpast tekst blokken is de transkripsje fan de trije meast drege wurden. Selektearre benammen dy útspraak fan dat is net bûn oan de regels, it is in útsûndering.

Auteur faak frege oer wêrom't it oanpaste teksten net befetsje in transkripsje foar elk wurd. technique creator leit út dat sa'n oanpak soe foarkommen submersion yn lêzen, foarkomt de lêzer te genietsjen dizze aktiviteit.

Hoe te brûken boeken

De technyk, ûntwikkele troch Frank, is ideaal foar minsken dy't net wolle brûke de help fan bijlesgevers. De skriuwer ûnthjit dat syn lêzers sille wêze kinne om te ûnthâlden oant 1000 frjemde wurden mei mar in moanne. Om dat dogge hoege allinnich oan ûntliene op syn minst ien oere alle dagen. It leafst, dan moatte wije oan it lêzen fan twa oeren deis, dus dat waard oarspronklik útfûn foar himsels it rjocht motivaasje. Lange-termyn brekt yn wurkgelegenheid binne net wolkom, as de basis fan súkses wurdt lêzen geregeld.

Getting begûn mei it boek, de lêzer moat wêze bekend mei de yngong, dêr't de basisregels fan it lêzen wurde besprutsen yn detail, te fasilitearjen de taak. Developer metodyk sterk advisearret brûkers te lêzen de tekst op in rige, spesjaal rjochte op de gebieten dy't lykje ûnbegryplik. Likemin moatte sekuer besykje te memorize ûnbekende wurden. Se sille moetsje mear as ien kear yn 'e tekst, wat sil helpe harren te festigjen yn it ûnthâld op in natuerlike manier, sûnder straining.

Foardielen en neidielen

Gjin ferlet fan ferfeelsum cramming - ien fan 'e wichtichste foardielen fan de metoade fan it lêzen Ili Franka. Frysk (of oare) kin bestudearre wurde sûnder resorting hieltyd oan it wurdboek te finen út de oersetting fan 'e nije útdrukking. dellein net allinne aparte wurden, mar hiele rede draait yn de lêzer syn ûnthâld.

De technyk is relevant foar alles, begjint te learen fan de taal "hielendal opnij yn" en einigje mei avansearre brûkers. De lêste kin wêze oan te rieden om konsintrearje op 'e blokken dy't net befetsje de oersetting, krekt genietsje de boeiende ferhalen en jaan fan de nedige praktyk sels. Boeken binne goed, omdat se tastean minsken te setten op in handige tiid en oeral - by ferfier, op it kantoar, op in reis. Der is gjin ferlet te fieren hinne grut wurdboeken, skoalboeken en Notebooks.

Binne der gjin negative kant fan de grûn-breaking techniken? Dizze oanpak is net relevant foar minsken dy't wolle krije feardichheden lykas kommunikaasje yn in frjemde taal fluch. Lykwols, hja sil by steat wêze om effektyf gebrûk meitsje fan de literêre oanpassing foar de útwreiding fan de wurdskat, ekstra klassen. Mar de skriuwer belooft oan syn oanhingers yn 'e earste frije lêzing.

Oft de metoade is effektyf

De effektiviteit fan nontraditional metoade test en bewezen troch syn betinker. Lifshitz is op dit stuit by steat om te lêzen oer yn de 20 talen fan 'e wrâld, mei twa fan harren er eigener as drager. De skriuwer seit dat syn súkses hy tanket in unyk ûntwerp.

Op hokker leeftyd kin taflecht te nimmen ta net-tradisjoneel manieren fan it learen? Frank útbrocht ferhalen oanpast foar ferskillende leeftiden, mei syn boeken kinne wurkje sawol folwoeksenen en bern. De jongste lêzers wurdich dwaan mei help fan âlden of leararen dy't sil útlizze oan harren it ûndúdlik aspekten ferbân mei grammatika en transkripsje. Foar in oefening, kinne jo trochgean mei sa'n 8-10 jier.

In breed oanbod fan

English - is net de ienige taal yn de behearsking fan dat kin helpe net-tradisjoneel metoade fan Ili Franka. Spaansk, Dútsk, Frânsk - de tsjinsten fan 'e studinten ferhalen en romans, fertsjintwurdige mear as 50 talen. Under harren binne der ek seldsum oriintaalsk talen, dreech om te studearjen. Op it stuit, de skriuwer produsearre mear as 300 ferskillende boeken foar bern en folwoeksenen. De measte items binne beskikber te keapjen yn de wrâldwide netwurk, yn in breed berik presintearre yn boek winkels.

It komt oerien mei de ynnovative technyk fan Frank syn hawwende in soad fans en tsjinstanners, in bepaalde studint? Om útfine kin allinne wêze om in skoft te wurkjen út 'e boeken.