Dit alles - myn bertegrûn!

Dit alles - myn bertegrûn!

It konsept fan it memmelân is brede yn T.Travnika poëzij as de dichter sels. Yn it gedicht "Homeland" Terentiy Ras kryvaet dizze kompleksiteit en layering fan "Dere-Wien fence" en "hutten mei zadranennoyu dak" foar't "ki-of Fertel en rôk", "wiersizzerij en bludgeon" - "dat alles is myn memmelân ". Dit begryp giet fier boppe pre-ly Ruslân sein grinzen:

Meer te sizzen: fan de sinne - de tredde,
Mei titels yn fiif letters - Earth,
Ien sechde fan it lân -
Dit alles - myn memmelân!

Ut it deiboek fan de dichter:

"Hoe om te begjinnen in heitelân?" - hoe wier en wichtige fraach, wat prachtige wurden, wat ferrassende-ing song! En, wier, dêr't se begjint Xia? De fraach foar elk fan ús en it antwurd - foar elk fan ús ... my, keare yn harren wurk oan dit ûnderwerp, miskien as gjin oar, is it nedich om te pony mem. Hoe faak moat ik sizze dizze wirden, net allinnich yn harren reizen of yn mominten fan secluded ûntspanning, mar ek yn alle oare ekspressive, emosjonele situaasje. Hoefolle antwurden ik hie tefolle instantaneous boete-frye wiene Ik sette de antwurden nei dizze wichtige fraach, en allegearre like wier, allegearre passend, alle otve-aspirants, mar net hielendal. Foar guon reden it altyd west in steat yn 'e siel, dy't my sein, dat wy moatte ek tinke wy moatte ek begripe wat. Ik wit net hoe om it, mar of oare manier haw ik murken dat it antwurd, dat draait út, myn dizze fraach yn elk fan myn leeftyd in bytsje oars, faaks oanfolle troch de nije-fûn mei jierrenlange ûnderfining, it feroaret. Something altyd, mar wat wurdt yntrodusearre, mar de mienskip yn termen fan it memmelân noch hieltyd oanhâldt. Sa allegearre itselde om te begjinnen in Homeland? Mei de "Picture yn jo primer", mei goede freonen, mei it liet myn mem ... of út dit alles yn ien kear, en mei wat hiel oars, sublym? ..
Besykje te beäntwurdzjen dizze fraach. Ik fersekerje dy, dan sil dreech, hiel dreech. It is as dy op-vetit in oerfal op 'e dei as jim binne, bygelyks, aksje, freonskip, leauwe, lok, leafde ... Mar de fraach no is net oer, dat is it no oer harren lân: in hûs, in famylje, in lân .. miskien op 'e grûn of ierde .. Miskien is de ierde, mar Snatch la fan it heitelân, omdat de fraach klonk dat manier: wêrom on-Chin heitelân? Ik befrear ... te Peins, listen harkjend sjocht, op syk, op syk nei it antwurd ... gripe de betsjutting fan skreaune-WIDE fersen, har eigen, in oar syn, in soad fan dit en in protte mei otve-ter. Dus wêrom is it sa dreech te antwurd dizze fraach? Miskien is it omdat je binne hjir, do bist yn it heitelân, do bist fereale is, do bist oan it begjin? ..
Emigraasje, nostalgie ... ik frege freonen, Pokey-nuvshih heitelân, "oerplante" sa't se neamden harsels-vayut. Frege, en ik antwurde, antwurde yngeand en faak ek barde yn har antwurden, antwurde, it sin bernetiid, de earste libbene bernetiid ympresjes: mem, heit, backyard, skoalle, spultsjes ... en alles yn bernetiid. Dit wurdt faak in ras-ferhaal einige abrupt, mar it waard dúdlik dat it memmelân begjint mei wat wichtich yn bernetiid. Of miskien se hat, en begjint? Mei alles wat bart mei ús by de Sem bernetiid?
En doe ik wit, ik wit allegearre ynienen, as ynspiraasje foar my dit begryp, ik begryp, dat it net allinne mar in bern, en dat earste kontakt bart - as bern. Is dat sa, echt de earste yndruk, de earste gearkomste fan 'e iepen bern fan sielen, de sielen fan net-ferdraaiend-zhennoy regels folwoeksenheid, syn konvinsjes en hawwe wat wêrmei te begjinnen en elk fan ús hat syn eigen po-din? As dat sa is, dan gjin lokkich, helder, fol pure emoasjes jeugd ûnthâld is de Trickle, it begjin, of leaver ien fan de meast wichtige útgongspunten dy't folle letter gearfoegje elkoar en foarm yn elk fan ús, dat moaie, brede rivier, dêr't wy neame heitelân en dat wy sille wêze yn har wetter fan it libben ... Miskien dat is wêrom dat sa wichtich, wurdt faak frege-kwestje Vai betochtsume siel. No sis ik in oare wize: wêr begjinne ... Jo? Is net Homeland? In Homeland, dyn heitelân? Doch ... as in bern by dy?

simmer 2004

Syn geweldige en trouhertige leafde foar it heitelân de dichter útdrukking hege boargerlike posysje op de relaasje-NIJ ta alles hinne op yn Ruslân, ferskaat De kreativiteit fan syn tiid tiidrek. "Dashing" jierren fan de iere jierren '90 fan 'e XX ieu, doe't de Sovjet-Uny stoarte, al syn pine en ferwarring foar banditry, bidekke it lân mei de holle doe't de "iepen grinzen" en in smoarch stream gushed kwea debauchery en permissiveness T.Travnik ferwurde yn it gedicht, skreaun yn twa-dtsat sân jier. Dêrnei, dit gedicht waard ferneamde liet "Vladimirka" faak útfierde hjoed troch jonge sjongers en Bards, en krekt leafde-telyami poëtyske muzyk. Jo lêze oer dy tiden, besiket twa desennia lyn en unwittingly stoute skuon yn de by-mosferu dy dagen dêr't "alle dagen wurdt Kristus krusige-naetsya wer", dêr't alles kin kocht en ferkocht ", in liter fan wodka - twa" Derp "en de siel - of Shisha ". soak tiid conv-tilis yn drinken tiden - "moarns drinken, Puke deis, goed, alteast yn 'e hannen fan' e ringen, en ûnder stiennen - bloed." En allinne "dôven bel ringer, wurdt in taal ... yn ko-lokolnom gjalp besletten om dea te gean, sa gekoeld Rus waarmje syn dea." Bittere lêzen linen, rjochte oan de "Lapotnikov Russyske ealman mei in bile":

Hey, Lapotnikov Russysk ealman mei in bile
Met Grenzeloze siel, mar darned mûle -
Tichtby Smolensk - berôve, fermoarde yn de omkriten fan Rjazan
En yn in mislearre pit ûnder it krús dronken sliep.

Wat is hy, in jonge Travnik? Hoe reageren syn mo-lodaya siel ta it libben? Yn dy jierren, de dichter nea scheidden mei in gi-ferpakking. Se waarden skreaun hûnderten ferskes. As er betinkt Travnik "... ik net skriuwe poëzij, en allegearre joech de macht fan mu-Stacking tongen. En ik sei - net skriuwe in gedicht en in ferske. Ik skriuw de wurden en hearre se sjonge as lûd in Melo-diminsje. Net alle gedichten wurde songen, of om krekt te wêzen, yn syn ynderlik meldij fan poëzij, en dat wurdt songen, dan earder of letter wurdt it in liet. As jo sille falle yn 'e hannen fan in talintfolle komponist, dan sil wêze prachtich, en sels great-dog is. En as wie der in liet, it gedicht as in keunstwurk ferdwynt. Besykje en lês dy nei-heard lieten gedichten wurkje Vladi-World Vysotsky, goed, bygelyks, "as in freon blykt dat ..." of cite song Andrei Makarevich. Will singsong. It klinkt net poëzij al, mar ... songen wurde. Hjir is wat bart der yn it libben fan poëzy, berne to ne-sen. In grut part wurdt reborn yn 'e keunst fan it wurd, mar der wie allinnich de fersen en gedichten. Se wit net sjonge, se sjonge - foar-prescheno, se kinne allinnich wurde útsprutsen en dit is harren hegere doel - wêze dat uttered by mi ".
Yn 1994 T.Travnik skreau yn syn "Brief oan it memmelân", "sûnder fjoer, sûnder pine, toskoerd, mar yn flekken, op 'e grûn fan Gor-hel leit yn' e kleuren fan it ferline." En it is "net in nocht oan my" - de earste-vorit dichter fan 'e "merken spirited" en "jiermerken wees", doe't Ruslân kearde it lân ynstee fan in "merk ekonomy" yn' e trochgeande merk en in protte minsken, fral de generaasje fan 50-60 wienen net destiny - beswike pre-akseptaasje en tritich-fjirtich ûnderdienen: yngenieurs, leararen, doctors - waarden twongen te ûntliene hannel om te oerlibjen. De dichter exclaims oer wat er seach:

Oantinken isklovana alles, in bos van stellen,
En op elk klokkestuollen oergeande dat groan.
Ruslân is myn ôfskie, myn tryst ferske ...
Wêrom waard ik in gast, dêr't er berne?


Yn in soad gedichten fan de 90-er jierren fan XX ieu, yn it tiidrek fan de sosjale en histoaryske feroaring, 'Myn oanwêzigens-bestiet it byld fan de dichter-boarger utering syn dichterlike linen yn ferbân mei aktualiteit. Yn it gedicht "Tin Soldiers", "nei de oarloch yn Tsjetsjenië," de dichter iepenlik drukt syn hâlding foar de pleatslike con-flicts, oarloggen en har gefolgen, pinige wylst Ros-UIS. Yn it gedicht "Rus", skreaun yn oktober 1993, de dichter, sekuer conveying de sfear fan dy jierren, seit de Russyske folk syn fermogen om te doen herleven:

En it folk yn Ruslân, lykas it gers, meane yn elts gefal,
Just lit groeie - alles sil begripe en ferjaan.

"Died del" dashing jierren njoggentich, mar wer "hurts de siel dat wie aching siel, dat der no" - dy wurden fan 'e njoggentiger jierren, jilde foar de tsjintwurdige Ruslân. It lân hat feroare, feroare, en wy - wiene mear súkses, mar de pine en eangst foar de takomst fan Liu bimoy lân en it lot fan 'e minsklike oerstjûr siel fan in dichter en geat yn syn ferneamde rigels, dat sil letter wurde oanhelle troch in protte as in dei nei it lân syn gewisse, en ZNA-cheat en ús mei dy:

Lân is doomed oan dea
Dêr't der gjin bernetiid en âlde leeftiid earmer.

Yn dizze beide linen uterje de hiele realiteit fan dit libben-dnyashney Ruslân: beggarly pension ta dêr't de âlde mannen "oerlibje" en deselde jammerdearlike fergoedingen foar bern mei in sosjaal-kwetsberens fan jonge professionals en minsken ticht by pensjonearring leeftyd. Broken ynstelling âldens opfolging fan generaasjes. Mar bern binne fan natuere nedich soarch fan harren âlden, en âlders yn harren oche-read yn it ferlet fan libbensûnderfining en wiisheid fan 'e âldere generaasje. Ynvestearje yn bern hjoed Nye ivige wearden fan leafde en leggen yn harren sielen de stifting fan 'e geastlike wearden, morele kultuer en nasjonaal-frye, oarspronklik Russyske tradysjes, it kweken fan hege Chuv-frye fan heitelannerij foar harren lân - de steat stekt yn' e takomst fan Ruslân. Neglecting it ferlet fan âldere minsken, wy ûnderstek dwaan oan harren woartels, ferjit dat de woartels fan 'e beam jouwe it libben oan alles. Fortoarje, die woartels - stjert en de hiele beam. Ivan Andreevich Krylov in Russysk-sky skriuwer en fabulist (1769-1844) joech in grutte ôfbylding fan in baarch, dy't regaling acorns, mindlessly ûnder-ûnderwrot de woartels fan 'e iik: "Allinne brûkt acorns, woartels en wy net nedich ...". Yn it gedicht 'Hjerst - maitiid ... ", ek de namme fan dit gedicht - wurdearre, T.Travnik seit dat de" gouden mean "krekt dêr,

Wêr binne der mooglikheden yn it libben
Check dysels yn 'e earbied
En mei de ynspiraasje om te begjinnen.

En dochs, oe heden, reizgjen op 'e wegen fan Ruslân, de dichter mei de GRU Stu seit:' Ik learde sa'n soad fertriet út 'e wei, praten ta it libben mei de râne "en" leard safolle bittere triennen, hoop en lege ferwachtings. "
As dichter-boarger, T.Travniku tend Chuv-raasje hege ferantwurdlikens foar syn lêzers, syn folk. "En as ik wie út, dus sjoch -narodny I"! Yn syn rigels fan poëzij leit ed-Kai enerzjy en manlik sterkte, hurdens komt út etyske rjochtlinen, treftich hege trou dwaan, tsjerklike kar. Yn it gedicht 'Ruslân, jim net skuldich-ta ", hy al mei al, mei bitterheid, seit dat yn de moderne Ruslân" nesmyshlon hjir alle fyfte, alle tre-rd út fan saken "en freget de fraach:" Wa hat pleatst op places alle dy perfekte neakenens "? Yn dit gedicht boek-Valenod eltse line is relevant foar hjoeddeiske Russyske sin. Soargen oer it lot fan de dichter fan syn generaasje, op-type en it memmelân. Somehow spesjale bitter lûd wurdt ynlaat troch dizze "buzzwords" dat de dichter nea wurdt-brûkt yn syn wurken, mar hjir bleat se as in gjalp as akulturny groteske as in nasjonale skande:

Wa bartered dy, Ruslân,
Om "wow, docht bliken en wykein"?
Dyn soannen? En yndie, as de bern?!
Wa hie fongen in momint,

En de oerste fen byt yn dizze lea,
Dat is op dit stuit mear winkels,
It feit dat ús foarâlden wurdearre -
Siel fan it folk eare en skande.

Hoefolle rjochtfeardich lilkens en pine sette in dichter ka-zhdoe wurd fan dit gedicht, reminding syn ency - exchangers op it bewarjen fan grutte wearde "folk syn siel", har "eare en skande". "Conscience, Adel en deugd - hjir is it, ús hillige leger" - dy wirden fen Russysk yn dizze, sjonger-songwriters Bulat Okudzhava (1924-1997), skreaun yn 1988, en hjoed lûd lykas it karakter gûvernemintele foarke.
It kin net bliuwe ûnferskillich meitsje soe foar de dichter en de clogging fan de Russyske taal yn ferskillende frjemde catchwords en laach-jim-parasiten. Yn de "Analytical artikel nei de namme dy't jo-leggen" T.Travnik publisist skriuwt: "Taal is in perfekte yndikator fan ús steat, ús geastlike libben. It coarsens libben, kreupel en ús taal is mist, ús fermogen te ûnderkennen, ferstean en kenne. Taal kultuer, it begryp fan it wurd, besit, it behâlden fan in gefoel fan ferantwurdlikheid op himsels foar de boppesteande - der is in gids foar ús bestean, fen 'e wei yn in protte opsichten sil ôfhingje fan - oft gean ús ûntwikkeling blagoob oars en harmoniously, of ferdraaid, sil rôlje nei de oare hûndert-en Ron by einsluten, dat kriget in wearzich, lelijk foarm. Us taal is útrûpele, en wy ferlieze it gefoel fan de tiden-hoe mear, hoe mear dúdliker útsprutsen ús winsk foar rûch en primitive wurdlid. "
Wurd probleem-túch in Russysk dichter-hilligen fan de hiele syklus fan gedichten 'taal lessen hRUStSKOGO "dêr't Travnik mei tryste irony fiert lessen oer wurden dy't kin clog de Russyske taal. En hjoed mo-ment dizze les is net oer, omdat de wandeling in fol yn de on-Sems leksikon fan wurden en útdrukkings: "Tipo betocht hoe om te hearren", "corpus, skeat fluch út ûnder ús noazen," Nou, "co-Thoroe faak denotes natuerlike "Ja"; En ynstee fan "wat" smiten troch de helte clasping lippen "Che", "FAQ". Yn itselde artikel T.Travnik drukt it idee "dat de ekspressive, slanker en riker as de taal fan it folk, it grutter syn fermogen om te ûntwikkeljen syn eigen as in kulturele, sosjale en yntellektuele spaasjes." Op grûn fan dit begryp, rykdom behâld en identiteit fan de machtige Russyske taal, syn útdrukking, de dichter syn wurd is de hoeder fan skientme en folsleinens fan 'e memmetaal, it foarkommen fan disrespect ta him, de kommunikaasje mei jimme lêzers is, wêryn wurde ynsletten it konsept fan' e ivige wearden fan goedens en leafde. It is de hege geasten-ness fan it Russyske wurd is de brêge, dat is mei binende ús ta de wrâld fan berch en liedt ta "learen Russysk-himel nei de stjer dan maklik begripe." Ja, Russysk-parameter wurd - bysûndere en Travnik wit dit en stjoert ús in stik fan dizze kennis:

Net fergelykjen, net ferlykje
Russkoyazychie yn ferzen.
Mei neat foar elkenien, mar allinne mei himsels
It soe stride koe.

Alles dat is fol leafde,
Leafde en beskerme!

Wat folsleine en krêftige twa finishing line! Wat in moaie en poëtyske dúdlikens sykhelje dizze linen! Yn harren de dichter ferriedt 'e geheimen fan' e geastlike krêft fan it Russyske wurd: it is fol mei leafde - dat is de earste geheim, mar it geheim fan it feit dat it Russyske wurd is net allinne fol leafde, it is - "leafde en beskerme." Op grûn fan 'e kristlike wierheid dat God - is Love, en, lêzen dy rigels troch mei de hermeneutic metoade, ferriedt it djippe ynderlike betsjutting fan dizze wurden: "Al dat it brûken-neno God, God en beskerme." Komme fuort nei dizze linen, oare: God opslein Ruslân - it hert fan rjochtsinnichheid, it lân spilet fanâlds de opslach de ortodokse leauwe yn God en libje neffens it evangeelje geboaden. Devel-wai syn idee noch fierder yn dizze rjochting, om te iepenjen en Dru-Goy, mear persoanlike betsjutting - yn in suvere fan de fersmoarging fan it minsklik hert, God komt en follet it hert fan 'e wille om te twist, en dizze leafde is te beskermjen minsken út alle problemen en Napas-dren yn ierdske libben. Dat is wat soarte fan kennis iepenbiere oan ús T.Travnik yn dizze twa grutte yn de sin fan 'e rigels! Dy per-wurdt dúdlik hoe't sa'n rykdom en macht fan it Russyske wurd.