Dei motorist: stichting jier en groet wurden

Hjoed, minsken kinne net mear yntinke it libben sûnder it "izeren hynder", dat is ús helper. Dêrom is it net om 'e nocht nei alle komen met de automobilist syn Dei - in profesjoneel fakânsje fan meiwurkers fan' e dyk ferfier, dy't wurkje foar it goede fan it memmelân. Dy nasjonale feestdei wurdt fierd alle jierren yn Ruslân, yn 'e moanne fan oktober - lêste snein. Celebrate dizze dei begûn yn 1980, doe't it riedsbeslút waard útjûn "Oer commemorative en iepenbiere feestdagen" yn de USSR.

Neist de Russyske Federaasje, it automobilist Dei wurdt fierd yn de Oekraïne en Wyt-Ruslân. Allinnich yn dizze lannen it wurdt fierd mei de Dei fan Roadman. Foar de mearderheid fan automobilisten - is in wichtige dei yn it jier, dat is needsaaklikerwize markearre. De lêste snein fan oktober, wy earst fan alle betelje skatting oan dy arbeiders dy't binne dwaande mei ferfier fan grutte lading Truckers.

Hiel faak se faeije siel, dus oant hjoed de dei, se wachtsje op dierberen waarm wurden. Mei tank oan de riders, en ek minsken dy't bouwe, repareren machines kinne unite alle lannen - dy fakânsje is fan wrâld betsjutting.

Earst fan alle lokwinsken op 'e Dei fan de automobilist moatte nimme de minsken dy't yn de jierren fan de Grutte Heitelânske Kriich en it bombardemint fan de kûgels reizge troch de einleaze diken, it rêden bewenners út de nazi, hy bringt de ferwûne striders. Ûnwittend minsken meie tinke dat de bestjoerder syn wurk yn de oarloch wiene net sa merkbaar, mar yn feite is it faak ôfhinklik fan harren it lot fan miljoenen fan minsken - hja hjar siele oerjown om te besparjen immen oars.

Ek Dei automobilist wijd oan de brânwacht, plysje en ambulânse - se besparje tûzenen libbens alle dagen. Har wurk is eal en gefaarlik tagelyk, se moatte in izeren restraint en geduld yn de meast drege situaasjes.

Wis, de auto - dy briljante útfining fan it minskdom. Masines meitsje it mooglik om fluch berikke jo bestimming en fasilitearje ús libben mei jo. Op dizze dei, wês wis te lokwinskjen harren sibben en freonen, waans wurk is ferbûn mei de dyk - sjauffeurs, masinisten, Firemen, plysje, ferkear plysje, ensfh Pre-útfine en organisearje orizjinele groetsjen: poëzy, proaza of muzikale prestaasjes jo persoanlik of in profesjonele sjonger.

It is ek mooglik om te regeljen in seremoanje, in feest foar de gelegenheid. Jo leafsten sille wierskynlik dizze nommele gebaar, en foar in protte jierren te hâlden swiete oantinkens oan noflike stuiten, skonken troch famylje en leafdefolle minsken. Sterker noch, yn 'e Russyske profesjonele sjauffeurs net minder as seis miljoen, en alles se hoege te krijen trouhertige en waarme lokwinske. Dei fan de automobilist - dit is iepenbier erkenning fan fertsjinste by de foarming fan de bestjoerders fan 'e ekonomy.

Sincere lokwinsken op 'e Dei fan de automobilist

***

Ien fan de meast wichtige betinksels fan beskaving wurde sjoen as masines. En, fansels, like wichtich is it deistich wurk fan profesjonele bestjoerders. Dat profesjonele automobilisten mei "bewege" de hiele fan 'e minske de grutte en beferzen tracks, troch de sompen en de gleone hjitte fan it sân.

Thank you ús leave sjauffeurs, meiwurkers fan in ferskaat oan yndustry! Soargje foar dysels! En sels as dyn manier binne der allinne loyaal, geduldich en sizzen jaan ferkear regels automobilisten!

***

Hjoed is in feestdei - de dei fan 'e auto

Foar harren dy't achter it stjoer eltse dei!

Lit ús sincerely winskje harren

Good luck, lok, sinnige dagen!

Ik winskje jimme in Mercedes yn 'e garaazje,

En as er is, do hast al,

Dan ik woe om te ryd foarsichtich

En om te witten dat de heechmoedige fuotgonger

Op elts momint, de dyk sil gean.

Noch ik winskje ik woe - te kommen dat problemen mei de auto,

Lit alle ynsidinten sil net,

En wachtsjend foar jo op 'e dyk moaie folk!