De betsjutting en komôf phraseologism "aredovy foar altyd." foarbylden fan gebrûk

Russyske taal is ferneamde bochten fan wurden, de betsjutting fan dat bliuwt in mystearje, sels foar syn ferfierders. Bygelyks, de wearde en de oarsprong phraseologism "aredovy oogleden" is ien sokke puzels. Ynformaasje oer wêr't it weikaam en wat it betsjut dit stabyl struktuer wurdt opnommen yn it artikel. Ek, foarbylden fan it brûken fan dizze útdrukking.

"Oogleden" - in âlde foarm

Dus, wat is de betsjutting en komôf fan phraseologism "aredovy ivich"? Earst jo moatte antwurd op de fraach fan wat it betsjut om it twadde wurd dat diel útmakket fan in taspraak oan bar. In soad tinke dat it wurd "altyd" wurdt bedoeld it each, mar it is net sa. Om 'e eagen fan' e útdrukking is relevant.

Yn it ferline, guon meartal haadwurden hie selsstânnich nammewurd is dy't net bekend oan ús tiidgenoaten. Dat jildt ek foar it wurd "âldens" is it meartal lûd as "ivich" ynstee fan "âldens".

Wa is Jared?

Sa, de betsjutting en komôf phraseologism "aredovy ivich" is noch altyd in riedsel. Om los it, jim moatte betinke dat in protte fan 'e bibelske karakters hearre ta de kategory fan' e lange-livers. Guon fan harren wenne oan alle ûnrealistysk foar in lange tiid. Bygelyks, Methusalah stoar yn 'e âldens fan 969 jier, en Noä hie stoar, by de fiering fan de 950th jierdei. Lykwols de fraach no net oer harren.

Wat is de betsjutting en komôf fan phraseologism "aredovy ivich"? Om begripe dat, it folstiet en bring yn it sin oer in oare ferneamde bibelske karakter - Jared. Dy man trapen de ierde foar 962 jier. De Russyske taal namme is Jared feroare yn Areda. Fansels, de ûndersikers net ferplichtsje harren ynstean foar it feit dat de leeftyd fan de personaazjes yn 'e Bibel wurdt goed ynstallearre. Guon histoarisy tinke dat Jared echt libbe 962 in moanne, dat is likernôch 80 jier.

It is genôch om te ûnthâlden dat Jared falt yn 'e kategory fan' e lange-livers. Dus, "aredovy ivich" - is foar in protte ieuwen, sels as de tiid fan 'e bibelske held waard flink opkreaze skientme fan mieningsutering.

Idiom "aredovy ea"

Sa, de sin fan 'e taspraak struktuer, dat is seldsum dizze dagen, is net mear in geheim. Lykwols, ek dy minsken dy't begripe wat it betsjut idiom "aredovy ivich" net altyd korrekt brûke it yn sprutsen en skreaune taal. Avoid flaters maklik ûnthâlden Foarbylden fan it brûken fan duorsume omset.

Oannommen dat it petear giet oer Skiednis fan Frankryk - man, hie al slagge om oer de drompel fan 'e Danemarca. Yn dit gefal, kinne wy sizze dat dit held "aredovy wenne foar altyd." Ek wurdich it sin dat "te wêzen aredovyh leeftiden" betsjut te wêzen hiel âld.

Fansels, it boppesteande is net alle mooglike opsjes foar it brûken fan seldsume idiomatysk ekspresje. "Jo sille libje yn ivichheit aredovy" - dus jo kinne treaste de persoan lijen fan in slimme sykte, dy't twivele syn herstel.

Foarbylden fan literatuer

Betsjut phraseologism "aredovy oogleden" bekend makke hjirboppe. Hjoed dit parabel is praktysk nea tsjinkaam yn it deistich spraak, is it lestich om te moetsjen, en yn moderne literêre wurken. Lykwols, der wienen tiden doe't skriuwers aktyf eksploitearje dat stabile struktuer.

Bygelyks, it idioom is te finen yn bekend ferhaal skreaun Saltykov-Shchedrin. It produkt hjit "Wise minnow." Yn dit ferhaal, de skriuwer ferwiist nei de famylje fan Minnows dy't aredovy libbe foar altyd yn 'e rivier, slagge om foar te kommen dat op deselde tiid yn' e ier en net wurden foer foar snoek.

Wy meie bring de "Cave antyk" - in wurk skreau troch Leskov. Yn dit boek de skriuwer hat it oer fertutearze gebouwen, wat suggerearret dat se hawwe al "stie aredovy ivich." Ta beslút, te konsolidearjen de ynformaasje ûntfongen kin keare ta it wurk fan Melnikov Krypt. Yn syn boek "Yn 'e bosk,' de skriuwer brûkt de idiomatysk. "Aredovy oogleden of wat, fertel my te libjen?" - eat as dit rychje wurden klinkt.

"Bicentennial Man"

Ferrassend, en eigentiidsk films te helpen jo better begripe de betsjutting fan in phraseological "aredovy foar altyd." Fansels, it tige sin patroan amper oan de karakters yn kwestje. Mar bioskoop is net it earste desennium fan 'sukses benutten it tema fan Longevity, besjogge it út ferskillende hoeken wei.

Bygelyks, kinne jo sjen op de foto fan de "Bicentennial Man", de haadfiguer fan dat is echt libbe aredovy oogleden. It is nijsgjirrich, dat yn dizze film koart neamt oare bekende Survivor út de bibel - Methusalah.

Wat oars jo witte moatte?

It boppesteande beskriuwt hoe't, wat is de oarsprong phraseologism "aredovy ivich", ferriedt syn wearde. It is needsaaklik om te ûnthâlden en hoe't in parabel is korrekt skreaun. It is in mienskiplike flater - skriuwen "aridovy ivich." De ienige korrekte opsje - "aredovy".