Brayan Klaf: voetballer, coach, leginde

Brayan Klaf (foto nommen letter yn it artikel) - ien fan de meast suksesfolle spilers en treflik coaches yn Ingelân. Syn prestaasjes om te midsmjittige provinsjale klups "Derby" en "Forest" wurdt beskôge as de grutste yn fuotbal skiednis.

Brayan Klaf: Biography

Brayan Govard Clough waard berne yn Middlesbrough, Ingelân, 21 maart 1935. Hy wie de seisde fan de njoggen bern berne yn 'e hechte famylje fan fuotbaljen fans. Sport fan iere leeftyd wie it wichtichste doel fan Brian. Hoewol't leararen hawwe oanfierd dat hy wie in heldere jonge, de skoalle is net fassinearre troch it safolle as fuotbal. Dropped út de skoalle op leeftyd 15, hy waard it sintrum nei foaren yn in lytse lokale team, "Billingham Sinton", dy't yn 1953 hy moast ferlitte foar in ferplichte twa-jierrige tsjinst yn de Royal Air Force.

Op weromkaam Brayan Klaf waard spylje spits yn syn wenplak fuotbalferiening, "Middlesbrough" en waard in favoryt fan, foar de 6 jierren fan it spyljen yn 'e team skoare 197 doelpunten yn 213 wedstriden. Dêrnei ferhuze nei it noardeasten, yn 'e FC "Sunderland", dêr't yn 61 wedstriden foar de "Black Cats" syn rekken folle mei 54 doelpunten. Effisjinte Clough playing karriêre waard knipt koart troch in knibbelblessuere, resultearret yn in botsing mei doelman tsjinstanner oan de ein fan 1962. Yn 1964, hy besocht om werom te fuotbaljen, mar spile mar in pear wedstriden wurde twongen om ferlitte it spultsje.

Ut spilers foar coaches

Clough wie net en 30 jier âld do't er moast opjaan fuotbalkarriêre. Mar hy wie by steat om fluch retrain as fuotbal coaches, wat úteinlik waard ferneamd. Doe't yn 1965 in ploech ûnder lieding fan Brian 4e Division "Hartlepool", waard er de jongste manager fan Football League. Clough brocht itselde nivo fan ambysje, obsesje en selsbehearsking, dêr't bliken út die op it fjild as in spiler. De klup trener net bliuwe lang, mar it wie dêr dat er earst tegearre mei syn assistint Peter Taylor, wa sil in ûnskatbere wearde partner syn hiele karriêre.

It sukses fan de "Derby"

Yn 1967, Clough en Taylor ferliet "Hartlepool" om nimmen oer de lieding fan de klup yn de twadde divyzje Derby County. Hjir hy honed syn coaching feardigens. Hjir er ûnderfûn sukses en in stoarm fan kontroverse oer syn relaasje mei de leden fan 'e ried fan bestjoer, spilers en fans. Doe't er earst oankommen by de klup, hy gau sette alles yn syn plak, wêrtroch in soad te ûntkommen, útnoegjend nije talinten en sels de firing fan twa meiwurkers, giggling nei it ferlies fan de ploech.

Syn metoaden hawwe feroarsake in opskuor, mar al gau die bliken te wêzen effektyf. Yn 1968, Brayan Klaf late de "Derby" nei oerwinning yn de Twadde divyzje, dy't tastien de klup nei 10-jierrige Hiatus om werom te gean nei de top tier fan Ingelske fuotbal. Yn 1972, doe't er late it team tredde seizoen yn in dramatyske kompetysje doe't rivalen "Liverpool" en "Leeds" ferlear op de lêste dei fan it seizoen, "Derby" hat wûn de Liga. De titel wie de earste yn 'e lange skiednis fan de klup, dy't spile fan' e ein fan de 19e ieu. It jiers dêrop, de ploech opsjitten nei de heale finale fan de Europeeske Cup, mar ferlear de Italjaanske "Juventus". Clough fame groeide, en hy krige de namme dat fet, frank en ûnbeskromme trainer dy't tagelyk ôfwarde en ynspirearre de fans, spilers en meiwurkers fan de klup.

Yn 'e ein, tsjin' e eftergrûn fan 'e oanhâldende spanning en konflikt mei it bestjoer "Derby", yn 1973, Clough en Taylor ûntslach. Fans protestearren, spilers drige om te slaan, mar dit net liedt ta neat.

Waard ferneamd, de coaches ferhuze yn "Brighton & Hove Albion." Mar Clough wie teloarsteld yn de klup mired yn 'e djipten fan' e Promotion, en makke de meast kontroversjele en memorabele die fan syn karriêre.

"The Damned United"

Yn july 1974, Clough (neisyngronisearre troch de tabloids "Clough") ferliet foar Hove "Leeds United", in First Division ploech ferliet sûnder in trener, nei it legindaryske Don Revie late it nasjonale team fan Ingelân. It beslút om te gean nei Leeds Brian waard nommen tsjin de wil fan syn lange-time meiwurker Peter Taylor, en hy net folgje him. Yn it ferline, Clough is bûtengewoan kritysk oer de macht direkte styl fan spyljen dat wurdt oefene Don Revie at Leeds. De styl wie tige suksesfol, mar nije trener leaude syn ûnsportyf. Yn de earste gearkomste mei de spilers, Clough sei de klup kin smite harren medaljes yn 'e bin omdat se hawwe net wûn frij. Nei 44 dagen fan konstant konflikten mei spilers en behearders, en ek inkele winst nei seis wedstriden, naam er ûntslach en ferliet de ploech mei in goede kompensaasje. De film, sketten nei tsientallen jierren fan ferbliuw Clough at Leeds, is neamd "The Damned United".

Om fame mei "Nottingham Forest"

Nei't de jammerdearlik moanne en in heal yn Leeds, yn 'e midden fan seizoen 1974-75 Clough hat coacht "Nottingham Forest", in ploech dy't wie languishing yn de ûnderste helte fan de Twadde divyzje. Sa as yn "Derby", Brayan Klaf (coach) koe revolutionize de klup, lifting dat oant incredible hichten. Hy folge de tried en hifke plan foar sukses, wint bewiisd yn it ferline spilers, Ynsette op jong talint en bea se ta syn assistint, Peter Taylor. Clough foarkar styl fan spyljen basearre op it hâlden fan de bal op it fjild, mei in klam op dribbling en koarte tastjoeren. Hy ienris sein dat as God wie bliid te ha spile fuotbaljen yn 'e wolken, gers soe groeie dêr.

Under syn lieding, "Nottingham Forest" krige in ongelooflijke bedrach fan prizen: in oerwinning yn de Twadde Divyzje yn 1977, it kampioenskip yn de Earste Divyzje yn 1978, fjouwer FA Cup en League Cup Europa. Clough bleau by de klup foar 18 jier en pensjoen yn 1993 om't it it meast beminde manager yn de klup syn skiednis, "Nottingham Forest".

Humor en garisma Brian dúdlik manifestearre yn it "Forest", dêr't er himsels tekoart saai redes, slim mirk troch it publyk yn it ferline. Yn 2002, de klup waard neamd yn syn eare, de grutste tribune fan it stadion, "de City Ground." Yn itselde jiers, Brayan Klaf waard inducted yn 'e Hall of Fame fan Ingelske fuotbal. Tsjin de ein fan syn libben wie er bekend as in rebel, in natuerlike fenomeen, lei de lieder en in leginde fan it spultsje.

Brayan Klaf: it persoanlike libben

Politike miening Clough wie in sosjalist, hat faak ferskynde op 'e goudsikers' pickets, skonken grutte sommen fan fakbûnen en wie de foarsitter fan de Anti-Nazi League.

4 april 1959 troude er mei Barbara Glasgow. Sy krigen trije bern - Simon (1964), Nigel (1966) en Elizabeth (1967). Nigel dêrnei folge yn 'e fuotleasten fan syn heit, waard it boartsjen yn syn team en waard in coach yn de "Derby".

By Clough hie in drinken probleem dy't beynfloede syn lever. Yn 2003 er mei súkses operatyf fan har transplant waard dien. Brayan Klaf ferstoar op 20 septimber 2004 fan de mage kanker in jier.