Betsjutting fan it wurd "oanfalle" - in komplimint of in mislediging?

Jo kamen ta de partij en meitsje in skandaal? En miskien ynklamme yn in oar syn petear en ruzie mei al syn leden? Op it wurk Dei jo begelieder? Lokwinske, it wurd sil ferskine yn jo typearring fan "odious". Wat te dwaan - wurde misledige of ferlegen blush?

Boppedat, dy't net wit de betsjutting fan it wurd "misledigjend", kin liket as in komplimint. Wurd fan wat moais, klankryk, net oerskreaun. Mar net te fiter ússels, en útwreidzje jo wurdskat, iepen Wurdboek. Dus ... odious ... betsjutting ... Ja, hjir. Dit wurd hat in negative oantsjutte. Odious - ien dy't skerp negative emoasjes. Synonyms for him - oantreklik wurdt, walgelijk, onaangenaam. It komt fan it Latynske wurd odiosus. De betsjutting fan "odious" yn Latynsk - lilkaardich, smerig. Hjoed, tank oan sjoernalisten dit wurd hat opdien ekstra tinten. De betsjutting fan it wurd "oanfalle" ûnder mear sokke kwaliteiten as it orizjineel, behâld syn eigenheid, hat syn eigen miening nettsjinsteande alles. Dêr is ek it haadwurd "odium", betsjut ynherinte immen oantreklik wurdt funksjes.

It wurd "odious" jildt foar animate en inanimate foarwerpen. Yn de skiednis, literatuer, en ús libben kinne fine in soad odious tekens. Nim it ferhaal. Bygelyks, Hitler wie seker in odious persoan. Kim Ir Sen, it kiezen as it ôfgodsbyld Iosifa Stalina, de diktator wie hurd en krige it label odious karakter. As debunking kultussen fan persoanlikheid, elk karakter krijt in wichtige skiednis yn syn karakteristike kwaliteit fan de "odious".

Yn de literatuer is it en skriuwers - Venedikt Jerofejev, Eduard Limonov, Franz Kafka, waans wurk feroarsake tige mingde emoasjes en mongen, en de wurken fan 'e personaazjes. Bygelyks, "Deade sielen" Nikolaya Gogolya - in bosk kleurrike mar frij ûnnoflike tekens - Boll, Manila, Sobakevich, Plyushkin. Net ien fan har hat gjin feroarsaket sympaty. Se binne odious.

As wy prate oer ús realiteit, is it genôch om krekt skeakelet de tv te sjen op de odious folk: politisy Vladimira Zhirinovskogo en Aleksandra Yuschenko, sporters Mike Tyson en Visokopochteniii Mirzayev, senavirathne Oleg Garkusha en Zhannu Aguzarovu, de oligarch Boris Berezovsky.

It wurd "oanfalle" is perfekt foar guon moderne wetten. En in soad foarbylden fan dit. Bygelyks, de "Magnitsky Act" yn 'e Feriene Steaten kin neamd wurde odious.

Dus, as jo binne in brawler; as jo Wiere Jezustsjerke nettsjinsteande ûnderdrukking syn line oan alles en sundry; As jo net tsjinoan te drukken harren mieningen; as jo my neat skele wat jo tinke oer; as der gjin keten fan kommando foar jimme; as jo net tinke mei oare minsken, wurde taret foar it feit dat jo nakleyut sticker "odious persoan." As jo nei in aardige bedoarn ruïnes; as minsken binne flústerjend by it oansjen fan dy; as jo besykje der foar keazen om each kontakt; As jo hieltyd wachtsje op de muoite - do odious. Dyn wurk, lyk as jimme opbouwe dyn libben, mar neffens ynformaasje fan de wurdboeken dy't jo - in minne man.