Ynterkulturele kommunikaasje - in nije moderne wittenskip

De term "ynterkulturele kommunikaasje" ymplisearret in dialooch dy't plakfynt tusken minsken dy't ta ferskate kultueren. As regel, is it persoanlike kontakten of massa kommunikaasje, mar faak kinne moetsje en yndirekte foarmen sa as, bygelyks, korrespondinsje.

Ynterkulturele kommunikaasje - in begryp dat studearre troch meardere wittenskippen, lykas psychology, kulturele stúdzjes, sosjology, etnology, taalkunde, antropology. Eltse wittenskipper brûkt syn eigen teory fan 'e stúdzje fan dizze tûke fan kennis.

Paragraaf 1. Ynterkulturele kommunikaasje en syn plak ûnder oare typen fan kommunikaasje.

Ôfhinklik fan it oantal minsken nimme diel oan de diskusje as gehiel kommunikaasje kin wurde ferdield yn:

• Ynterpersoanlike. Yn dit gefal, de dialooch is it saneamde lytse groep, bgl, in famylje of tichtby freonen. Minimum oantal dielnimmers, en de relaasje tusken harren is hiel direkt. De aard fan dit kommunikaasje wurdt benammen foarbeskaaide troch tanimmende of sakket de ôfstân.
• Intragroup of Intergroup. De ôfstân tanommen sûnt fergruttet it tal dielnimmers yn 'e dialooch.
• Professional. Kommunikaasje allinnich op saken.
• Ta beslút, cross-kultureel, dat omfiemet net allinnich direkte kommunikaasje (ynterpersoanlike, intragroup, Intergroup, profesjonele) tusken leden fan ûnderskate etnyske groepen, mar ek korrespondinsje.

Paragraaf 2. Ynterkulturele kommunikaasje. De skiednis fan foarkommen.

Ynearsten dit konsept waard yntrodusearre yn stim brûken yn 1950. Bekende Amerikaanske antropolooch Edward T. Hall him dwaande mei de oanpassing fan diplomaten en ferskate soarten fan saken fan 'e Amerikaanske nei oare lannen.

It wie doe dat de wittenskipper set foaren de needsaak foar de ynfiering fan 'e term. Hoewol't syn teory wie amper rjochte, en meastal basearre op ferskillende kulturele stereotypen (de algemien akseptearre noarmen, wearden, regels, keunstfoarwerpen fan in bepaalde streek of lân).

Op it stuit, oerhearske begryp fan kultuer as in systeem fan begryp fan de wei fan it libben, noarmen en wearden is der in bepaalde lân as gehiel, as ien sosjale groep. Bygelyks, de kultuer fan de organisaasje, stêd, generaasje. It tige itselde moderne begryp kultuer wurdt beskôge as dynamysk, sûnt, neffens wittenskippers, meie ek evolve en oanpasse ôfhinklik fan it bysûndere sosjale situaasje.

Oant no ta, dêr kin wolris in fraach oer de foarming fan in beskate wittenskiplike dissipline, dat sil neamd wurde "Ynterkulturele kommunikaasje". Foarme dit tapaste wittenskip sil wêze essinsjeel om gemak de swierrichheden tsjinkaam yn it proses fan de kommunikaasje tusken ferskillende kultueren, lykas ek yn dy gefallen as is it nedich om te ferminderjen it fermoeden fan it konflikt potinsjeel. De wearde fan dizze wittenskip tanimt mei de tanimmende prosessen: globalisearring en yntinsive migraasje.

Diel 3. Linguistics en ynterkulturele kommunikaasje.

Reizen nei elke hoeke fan 'e wrâld wurdt hieltyd makliker en makliker. It is net mear in geheim dat wy libje yn in saneamde globale doarp, mar it betsjut net dat alle minsken fan 'e wrâld moat gedrage deselde manier. Alle folken ha har eigen tradysjes, teikens, leauwe en gewoanten. Soms se lykje frjemde en betiizjend, en by tiden tsjinstelling ta de noarmen oannommen yn ús eigen lân.

Hjir binne in pear foarbylden

• groet

Hoe't jo moatte gedrage as jo foldogge oan in persoan foar de earste kear? Amerikanen of Kanadezen skodzje hannen en sjogge yn inoars eagen. By in tiid doe't yn in soad dielen fan Azië, gjin fysyk kontakt gewoan ûnakseptabel.

Japansk, sûn, moat bûge oan 'e tsjinstanner, en de bôge moat wêze leger as dat respektearret minsklik. Thais greet, syn hannen gear in front of boarst en holle bûgd foarút licht, sa as yn gebed. Yn beide lannen, gjin each kontakt wurdt ferbean.

• klean

In protte lannen hawwe spesjale regels op it mêd fan klean. Yn moslim en Aziatyske lannen binne net sa wêze berne it lichem, spesjaal foar froulju. Se, neffens lokale tradysje, allinne drage klean mei lange mouwen en rokken ûnder de knibbel.

• Business Etiquette

Wy allegearre witte dat wannear't der in saaklike kunde is wenst mei it wikselkoersbelied business kaarten. Lykwols, folle minsken beseffe dat ynterkulturele kommunikaasje foarstelt in set fan regels oangeande fan dit elemint fan it bedriuwslibben libben. Earst, op jo nammekaartsje moatte der wis fan wêze te skriuwen jo namme en de namme fan it bedriuw jo fertsjintwurdigje. Twad, it omkearde kant fan in lyts skriuwen giet al it boppesteande yn de lokale taal, at minst yn it Ingelsk. Tred, ynternasjonale reizen, besykje te finen út as in soad ynformaasje oer de regels fan de levering fan dit hiel lyts. Binne jimme hielendal ferheard dat se bestean? En om 'e nocht! Bygelyks, yn Japan, gjin ien sil tekenje in kontrakt mei jo, as jo net jaan dyn kaart mei beide hannen en net besteegje op syn minst in minút studearre nammekaartsje dyn tsjinstanner.