Yn hokker taal de Romeinen sei: âlde Gryksk of Latyn?

Ancient Rome wie in ûnôfhinklik, unike kultuer en beskaving. Hy fertsjintwurdige it lêste stadium fan de Aldheid. De âlde Griken makke in grutte bydrage levere oan de ûntwikkeling fan de steat. Mar de taal sprutsen troch de Romeinen, om oft se hawwe folge de Griken? In soad boarnen melde dat dit wie de taal fan 'e minsken fan Latyn. Wat is de reden, besykje te begripen.

meartalich macht

Government taal fan it Romeinske ryk wienen Gryksk en Latyn. Konsumpsje fan dy twa talen yn 'e Romeinske steat hie de geografyske en funksjonele redenen. Yn de westlike regio fan it lân it leafst Latyn, yn it easten - Gryksk. Letter dit differinsjaasje hat laat ta it isolemint fan it ryk.

Yn hokker taal de Romeinen seine, en wêrom? Doe't de Romeinske steat bloeit, minsken út de hegere gilden besocht te bestudearjen beide offisjele talen. Yn guon regio, iepenbiere praat op lânseigen talen, lykas Celtic. Sa, de Latynske en Grykske taal binne yntinsyf yn kontakt mei inoar, foaral op it Balkanskiereilân, Sisylje, it suden fan Itaalje.

Foarkar Gryksk taal

De âlde Romeinen, earst fan alle - de erfgenamten fan 'e Grykske Ferljochting, sadat se besocht te prate yn dy taal. Dejingen dy't brûkt de Latynske, brûkt gjin klassike taal, en "vulgar", "minsken". Wat taal sprutsen en skreaun troch de âlde Romeinen? Oplieding elite keas Gryksk. It is yn dizze taal epos Fergilius waard skreaun - "Aeneid." Se fertelde oer de skiednis fan Rome, mei in berop op âlde Grykske myten. Yn de huzen fan 'e Romeinen wie it in eare te sprekken yn it Gryksk, de taal fan Homêros.

Romeinen fassinearre it Grykske kultureel erfgoed, arsjitektuer, moade trends, kulinêre keunsten, túnbou ûntwikkeling, sa respektearre dat taal. De Romeinske hûs waarden ynhierd leararen en tsjinners fan Grikelân. Dit betsjut net dat se net witte Latyn, soms kin nimme foardiel fan en, mar allinnich in wizige (net skjin). It is fan dit "populaire" Latyn letter ûntstie Romaanske talen: Spaansk, Frânsk, Italjaansk.

Gryksk waard de offisjele taal yn it eastlike diel fan it ryk. De Romeinske senaat ferskynde op 'e âlde Grykske taal. Under it bewâld fan Aleksandra Makedonskogo Gryksk konkurrinten yn it easten waard it Koptysk, Armeensk, Arameesk. Joaden foarkar hjir om prate Hebrieusk. Grykske taal begûn te ferliezen syn betsjutting. Ûndersikers hawwe soarchfâldich studearre de taal sprutsen troch de Romeinen.

lingua franca

Wat is de lingua franca en de taal sprutsen en skreaun troch de Romeinen yn it easten fan it ryk? As yn it eastlike diel fan it lân kaam immen út it westen, it is de lingua franca brûkt wurdt. It is in bywurd, dêr't minsken kommunisearje, wist net harren memmetaal. Yn dit dialekt foar ien miljoen keaplju yn Rome wie de "algemiene Gryksk" taal - Koine.

Op de "vulgar Latyn" sprutsen yn Latium. Latyn leafst religy. Vergilius respektearre har en de keizer Klaudius. Nei mingen, de Romeinske soldaten, kolonisten, en autonome publike Vulgar Latyn sprieding hiele kontinint mear stevich.

Grieco - in neisiet fan de Grykske taal yn Itaalje

De taal dy't se prate, en wêrom de Romeinen, it is no al dúdlik. Mar yn ferbining mei dêr't foarme nije dialekten? Eastern Ryk fan Konstantinopel en om 'e stêd fan Súd-Itaalje en ferliet de Grykske taal fan kommunikaasje. De namme fan de moaie stêd Napels is fan Gryksk komôf. Mear as 30.000 ynwenners fan it suden fan Itaalje oant hjoed de dei kommunisearje yn 'e taal fan Grieco. Dit Peloponnezyske dialekt, dy't folslein gear mei de Grykske taal.

Wêr hat de Italjaanske?

Yn hokker taal de Romeinen sei - net mear in riedsel. Hjoed op it grûngebiet fan de eardere Romeinske Ryk is in moderne Itaalje. De offisjele taal hjir, likegoed as yn guon oare lannen is it Italiaansk. Yn it âlde Rome, spruts op populêre Latyn. De namme "Latyn" is ferdwûn út de omkriten, dy't stifte Rome. It is út Vulgar Latyn naam syn Italjaanske woartels.

Dante, Boccaccio, Petrarca - de oprjochters fan de Italjaanske taal. Se skreau oan 'e Florentynske dialekt, dat krige brede promoasje yn de Renêssânse. Dit dialekt, in protte neamd demotic. Nettsjinsteande dat wie dy't foarme de basis fan de moderne Italjaanske taal. Mear as 70 miljoen ynwenners fan 'e ierde hjoed kommunisearje yn dizze taal.

Italjaansk is hiel sêft en fraaie, hast alle wurden einigje yn lûden. It Italjaanske alfabet is hiel simpel, omdat it bestiet út mar 26 letters. Letter hja seine oer de superioriteit fan 'e Italjaanske taal fan Latyn. Rjocht te neamd wurde in literêre taal, hy wie yn XVII-XVIII ieu. Oan waard bekend filosofen prate, publisearre wittenskiplike papers, presintearre toanielfoarstellings.

Italjaansk literêre taal waard stipe troch de media sûnt de Twadde Wrâldkriich. Ynterne migraasje hat brocht yn de ferskillen tusken dialekten, dus it oandiel fan klassike Italjaansk taal is tanommen. Mar in soad fan de geasteswittenskippen hawwe beholden de status fan in ynternasjonale taal fan Latyn. Foar ynformaasje oer de taal sprutsen troch de Romeinen, dat helpt te oplosse in protte fan de hjoeddeiske puzzle.