Wat is in "synecdoche"? Foarbylden fan syn gebrûk yn spraak

De Russyske taal hat in breed skala oan ekspressive middels. Ien fan harren is it synecdoche. Foarbylden fan syn brûken wurde fûn yn Russyske literatuer heel faak.

Bygelyks, soms brûkt yn it inkelfâld taspraak yn stee fan meardere.

Alles like te hawwen stoar yn 'e stilte -

Beammen, fûgels, reid,

Ja, en de ûle, en de baarch ...

Hjir - tonger rekke de tromme !!!

Soms it brûken fan it meartal yn stee fan it iental docht bliken ús dat der wurdt tapast trope synecdoche. Foarbylden fan sa'n oerdracht wearde oan de basis fan in kwantitative relaasje fan it iene ûnderwerp nei it oare of fenomeen ek faak fongen yn 'e literatuer of poëzij.

Jongerein ek yntinke harsels amper

Net Rasmussen. fate

Jout in les oan harren ta halt

Kindle fjoer. Ien hvalba!

Soms dat wurdt brûkt om te ferwizen nei in namme fan in pear fan syn dielen - it is ek in synecdoche. Foarbylden kinne wêze oprjochte:

1. Hy wist dat yn syn wachtsjen Nikishkin doarp dak en brea en sâlt.

2. By it toaniel fan syn, wy telden hûndert en tweintich njoggen doelpunten krupnorogatyh.

3. En hy koe gjin yllúzjes oer har, sân pearen fan nayf eagen dy't hooplik harken nei him.

It brûken fan in generike namme ynstee fan 'e soarten wiist der ek op dat yn dit gefal, in synecdoche. Foarbylden fan sokke wiksels binne:

1. Och, jim uneducated boerestân! It ynternet sels sil net wurkje sûnder in modem.

2. It siel sjongt! Hello, freonen - pionier op myn bernetiid!

It wurdt faak brûkt, oan 'e oare kant, de spesifike namme ynstee fan generike. Bygelyks:

1. Nee, ik sil net gean hjoed, ik rin: Myn penny droechlein wei, helaas ...

2. De weagen beckon myn seil foarút ...

Ôfstân romance wer ropt!

Synecdoche is hiel ticht by metonymia. literêre kritisy faak pleitsje, taskreaun dit of dat útdrukking oan hokker soarte fan Tropes. It bart is it gefolch fan it feit dat metonymia is ek basearre op de constancy fan de relaasjes tusken ferskynsels, lykwols in wat oar karakter.

Poesjkin syn line "Alle flaggen sille komme by ús" Oan de iene kant wurdt sjoen as "alle skippen yn de gasten komme." Dat wol sizze, der is in synecdoche - it brûken fan de namme ynstee fan it gehiel.

As wy der fan út dat it wurd "flaggen" draacht de betsjutting fan it wurd "naasje", dan is it suver metonymia.

Sa, kinne wy konkludearje dat synecdoche - in middel fan mieningsutering wêrmei de oerdracht fan de wearden troch fariabelen: in iental oan it meartal en oarsom, mei alle ûnderdielen fan it objekt op it gehiel. dat ek ymplisearret de wiksel fan generike skaaimerken fan soarten en, oan 'e oare kant, soarten fan' e slachten; Frysk beneame de inkele foarwerp of in mear algemien ferskynsel of meartal, en de hiele groep fan - iene lid fan 'e set.

Foarbylden synecdoche gauris te finen yn 'e gewoane streekbûne libben.

"Mem, jimme hawwe it jild rjocht no te keapjen my in appel?" - frege it famke oan 'e winkel âlder. By gebrûk fan spraak ynstee fan nammejouwing jild, finânsjes yn it algemien, soarten wiksel - it wurd "jild", de bern, net wittend dat er brûkt synecdoche.

In middelbere leeftyd fûleindich soccer fan tryst seit: "Ja, it hjoeddeiske fan gie nei in oar ... ik doch net wat it brûkt om!" Alle mienskip fan fans yn syn rede oantsjutten as wie it ien inkele persoan.

Dat is sa ûnwittend fan de taalkunde minsken gewoan gebrûk meitsje fan de rûtes mei de klankryk namme "synecdoche".