Tsjinst yn 'e oersetting fan dokuminten yn de oersetting Bureau

Yn respekt fan de klant-keunstner altyd presintearje in ûnoffisjele tiid fan hanneljen, it foarkommen fan 'e easken fan' e klant en de beheining fan gegevens easken foarskreaun troch it ramt definiearre tsjinst represintatyf.

Dit artikel is in besykjen om disassemble dizze komponinten. Sa, yn folchoarder.

Ûnderwerpen of oersetting keazen tafallich, want it is hiel nijsgjirrich kwa fariabiliteit oangeande de oerdracht fan dokuminten en Customer Service Executive, nammentlik de oersetting tsjinst.

De klant is nedich:

1. Goedkoop translate tekst of dokuminten mei notarization.
2. Sa gau as mooglik te ûntfangen de ynfolde oersetting.
3. Hawwe hege kwaliteit (profesjonele) fan 'e oarder.

It boppesteande punten binne de wichtichste kritearia dy't begelaat alle Sane client oersetting ynstânsjes.

Troch it buro, der binne guon regels ûnder hokker foltôging, de oersetting proses, en bepaalt de mooglikheid fan eksekúsje fan 'e oarder, bygelyks, op deselde deis.

Dat binne de regels:

1. Lichaamlike (bânbreedte) kapasiteit oersetter (oersetting 7-8 mi boekhâlding siden om ien kear) op hokker effisjinte oerdracht garandearre prestaasjes neffens akademyske regeljouwing.
2. De needsaak fan notarization fan de oersetting (It duorret op syn minst 10-15 minuten mei de tarieding en sertifisearring fan dokuminten, op betingst dat de notaris syn kantoar is de folgjende).
3. It personiel en de oanwêzigens fan de bewurker (in yndirekte faktor foar de klant).
4. Taal fan / oan dêr't jo wolle translate de tekst (de folume fan de oersetting yn seldsume talen is wat ûnder de standert taryf: oant 5 siden per dei).
5. Oersetting fakken (medisinen, technyk).

Faak dizze noarmen klant docht mei forstân, sels yn it gefal as der in bepaalde urginsje fan de oersetting. Fansels, de oersetting just is kritearium is predominant yn relaasje ta it kritearium fan de oersetting snelheid, benammen as it giet om dokuminten lykas ûndersyk rapporten, medyske beneamings, technyske hantliedings, ensfh

It kritearium fan 'e kosten fan in transaksje is in wichtich en tagelyk is net in grutte faktor yn de pleatsing fan in oarder of in oar oersetting Agency.

In formule wêrmei in hege kâns op it krijen fan de bestelling, kin wurde fertsjintwurdige as in set fan maatregels, prosessen en kritearia foar it fêststellen fan de kwaliteit fan it agentschap tsjinsten, keppele oan in ridlik kant fan it Orgaan foar de transfer taryf. Yn dit gefal, wy komme ta de minsklike faktor, nammentlik de persoan dy't fiert de kommunikaasje fan en nei de namme fan de oersetting Agency en eins útfiere de formule fan effisjinsje fan oersetting tsjinsten.

Ut de persoan ôfhinklik fan de krekte presintaasje fan ynformaasje, dúdlikens en ferklearje de wichtichste dielen, de doelmjittigens fan it behear fan it hiele proses fan it produkt skepping. Dus yn dit gefal it produkt is profesjoneel útfierd oersetting. It sittend fan 'e oanbelangjende posysje, of in kurator fan de oersetting parseburo hat wurden de wichtichste en link tusken de beswieren, eangsten, begearten, en doelen fan de klant syn fersyk in oersetting Agency.

Subconsciously doe't it bestellen fan klant wol te ûntfangen net allinne in oersetting fan in dokumint opsteld en kwaliteit service. Dy winsk rikt oan it driuwende oersetting fan dokuminten, en foar alle grutte lange-termyn projekt it oersetten langere teksten, bepaalde tematyske gebieten. Sa'n eask fan it Klant is in algemiene kritearium foar it bestellen fan de tsjinst. It wurk, op syn bar, freget spesifikaasje fan prosessen, dat makket it mooglik om elimineren 'e soargen en ûnderfinings fan it Klant.

Bureau dwaande mei oersetwurk meie hawwe in fêst namme, djoere kantoar en side, in breed oanbod fan tsjinsten en tagelyk wurk sûnder klant oriïntaasje. Minsken dy't ienris tapast, binne dat net wierskynlik om werom te gean nei de oarder wer. Dat yn dit gefal beoardielet de klant wêrom er gedrach?

Op dizze dei is der ien simpel antwurd: it folk útwurkje yn dizze Office, en net in produkt. Rjocht dêr, dêr't managers dy't krije petearen en moetsje gasten, entûsjast te ferbetterjen, lange-termyn gearwurking, besiket te forlingje de dialooch, wije mear tiid oan 'e klant, ynstee technyske wurk. Krekt in goed gefoel út de client ûnderfynt in besite oan in oersetting Agency. Yn dizze ynstânsjes der motivaasje, rjochte op elke klant. Dy oanpak is ynskiklik resultaten yn de foarm fan werom klanten, earder útfierd notarized oersetting (oersetting Agency mei in stimpel) en wienen tefreden mei it wurk fan de buro, likegoed as skept rânebetingsten ynstream fan nije klanten.

Generalizing materiaal tezisno wolle soargje foar in koarte gearfetting fan dit kêst:

• geletterd (detaillearre stappen) dialooch meiwurker Agency mei potinsjele klanten kinne te stellen gearwurking en te sjen soarch by de earste faze fan 'e oarder;
• kwaliteit oersetting fan dokuminten of teksten en helpt te perpetuate lange-termyn ûntwikkeling gearwurkingsferbannen;
• It echte soarch foar it part fan oersetting buro winsken fan klanten kinne om neutralize de kosten barriêre. De client sil graach bestelle de oersetting fan dokuminten mei notarization, apostille op offisjele dokuminten, konsulêre legalisearring, ynpoldering fan offisjele dokuminten en oare nedich tsjinsten oan him.

Profesjonaliteit yn dit alles is it wichtichste kritearium foar sukses.