Ortodokse nammen foar famkes: de ieuwenâlde Russyske tradysje

Yn de rin fan de lêste pear ieuwen, de Ortodokse famkes nammen jûn oan harren bewekke hegere macht holpen se gaan met alle tsjinslach dy't allinnich moetsje se op 'e wei. Dêrneist se ek spylje in grutte rol yn de foarming fan Russyske kultuer en syn lettere ûntwikkeling.

Âlde Russyske tradysjes en har tiidgenoaten feroarings

Neffens de Russyske tradysjes, Ortodokse famkes waarden jûn nammen neffens de moanne fan berte. Der is in kristlike tsjerke kalinder, dy't spesifisearret de dagen fan 'e berte fan al it hillige minsken fan ferskate wichtige data, en oare nijsgjirrige gegevens. Dus, bygelyks, Ortodokse nammen fan 'e famkes yn augustus (Maria Anna) sil korrespondearret mei in hillige of in gewoane frou, dy't dizze moanne hawwe dien wat of hawwe plakfûn yn harren libben, guon eveneminten hawwe ferliet har stimpel set op it lot fan oaren. Dizze tradysje is bewarre bleaun oant no ta, mar guon feroarings se noch úthâlde kinnen.

Foarste plak, nettsjinsteande it feit dat it grutste part fan 'e nammen, dy't neamd kalinder kaam yn Russyske kultuer út Gryksk, Latyn of Hebrieusk. Lykwols, dizze list is net beheind ta hjoed. Koartlyn, in soad brûkt en oare net-kanonike Slavyske nammen. Se tend to wêzen Dútsk of Skandinavyske komôf. Typysk, dizze nammen binne hillich ferklearre troch de Russyske tsjerken, en se waarden droegen troch religieuze figueren. Mar in soad fan harren hawwe bleaun bûten de kanon.

Twads, de measte fan 'e nammen fan hjoed hawwe ûndergien wat feroarings yn relaasje ta it lûd. Dit komt troch gjin tsjerklike of minsklike whims en feroarings direkt binnen de taal. Bygelyks, as earder in bern mei de namme Johannes, yn moderne tiden is it Ivan, of yn it ferline Johannes hjoed - gewoan Anna.

It famke namme en mysterieuze ritual fan doop

It is needsaaklik om te sizzen in pear wurden oer it mysterieuze kristlike ritueel. Der is in leauwen dat as famkes wurde jûn Ortodokse nammen, se kin net fertelle gjinien op 'e tiid fan de doop. Se moatte wurde hâlden geheim. Oannomd wurdt dat as immen oars fynt út hokker namme doopt it famke, dan wolle jo faaks in negative ynfloed op har libben. It kin liede ta skea of Hjoed Ferset tsjin. Dat is wêrom hast alle minsken yn Ruslân, dy't oan it kristlik leauwe, binne twa nammen - de earste opnommen op de berte akte, it twadde - wurdt jûn by de doop.

Nammen en sosjale status

Kultuer en âlde tradysjes wienen yn elk lân, binne gjin útsûndering en Ortodokse. De nammen fan 'e famkes waarden keazen yn oerienstimming mei de winsk fan net allinne âlden, mar ek rjochte op' e sosjale status. Dat is, as de poppe waard berne yn in gewoane famylje fan Commoners, dat koe net wurde neamd as aristokratyske. Hjoed is de oanpak fan dizze dei is mear demokratyske, en do kinst kieze eltse merknamme.

Namme as in talisman

Sûnt âlde tiden, al de parochianen leaude dat yn it libben se moatte hawwe harren eigen amulet of talisman. Allinne mei harren ferantwurdlikheden yn it omgean kristendom Russysk Ortodokse nammen. Famkes neamd sadat sy hawwe fûn in goed man, by steat om de krêft fine om te hâlden, en tagelyk altyd húswarjen skjin. De jonge keazen hiel oars - dyjingen dy't helpe se gaan met alle pleagen en syktes. Spitigernôch, yn moderne tiden pear minsken leauwe dat de namme kin yn elts wize beskermje, mar dat as dizze regels waarden hellen ieuwen, wêrby't der in bepaald gefoel.