Lege - in term of hiele jargon?

"Leegje" - in wurd dat fûn wurdt yn de taspraak fan de beskaafde minsken is frij seldsum. Ik kin hast sizze dat it hielendal ôfwêzich yn 'e wurdskat fan in protte. Ek as jo net witte de betsjutting fan de term, seker begripe it wurd "lege" - in slang wurd. En hjir kinne jo wachtsje foar in ferrassing, omdat dizze term is te finen sels yn 'e wurdboeken Ozhegova en Ushakov.

Dus wêrom is it wurd mei frij innocuous ynterpretaasje krige in "donker gloarje"?

Empty: de wearde fan it wurdboek

As wy keare oan it wurdboek, dan fine jo in taljochting: lege - allinnich lege wagons. Se brûke it oan ferwize nei in gearstalling dy't net laden. Typysk, fracht treinen transportearre it guod oan 'e bestimming, en dan werom leech. It klinkt as "lege" yn 'e Oekraynske taal en Conversational Russyske wurd "lege". de term "lege" en ferskynde.

Mar wêrom is it wurd meast faak brûkt as slang?

Slang betsjutting fan it wurd "lege"

Om te begjinnen by wy sin brocht wurde dat it faktaal - is in ûndersoarten fan in beskate sosjale dialekt. It hat gjin eigen aparte regels fan sinsbou, lêstekens, of staveringsflaters wetten. Lykwols, út de wenstige taspraak wurdt karakterisearre troch it gebrûk fan spesifike wurden (jargon) en ferhege expressivity.

Der wurdt fan útgien dat it faktaal - ûntúch suver Russyske spraak. Om't oplieding dy't oplieden minsken moatte mije harren. Wichtichste kategoryen dy't brûke slang: jonge minsken, misdiedigers, leden fan 'e misdiediger wrâld, uneducated minsken. As jo meitsje in ienfâldige faktaal termen jouwe in nije betsjutting kleur.

Sa, in brutsen taal "ryd lege" - in leagen, is net yn steat om te antwurdzje foar syn wurden en dieden, smyt foar de wyn beloften.

Hokker wurden "ferhearlike" is it wurd?

"Leegje" - in wurd, dat is benammen "ferhearlike 'yn it bysûnder it brûken fan foarm. De útdrukking "lege Donbass net ride" útfûn yn de fiere jierren '50, dat is, de faktaal is net modern. Donbass (streek yn it easten fan de Oekraïne) - it sintrum fan 'e stienkoal yndustry yn it lân. "Empty net ride" - dat is fen 'e Donbass auto gie nei de eyeballs laden mei stienkoal.

Yn de 2000s, it sin hat opdien nije populariteit tank oan it doe hjoeddeistige steedhâlder Viktor Janoekovitsj. Wat soe it haad fan 'e Donetsk regio óf bedoelde syn strafrjochtlik ferline makken de útdrukking in skaad fan' e betsjutting. Sterker noch, yn 'e wurdskat fan' e dieven, sa't jim al witte, "efternei lege" ek stiet foar "te praten ûnsin, is net ferantwurdlik foar de boppesteande." Mr Janoekovitsj woe in soad fan dat op Donbass live "konkrete jonges" wa binne ferantwurdlik foar syn wurden, en hy is frij út. De útdrukking waard in ûnôfhinklike quote en noch hinne.