Kirill I Mefody: koarte biografy, nijsgjirrige feiten út de biografy, de skepping fan 'e Slavyske alfabet

Cyril and Methodius, waans biografy is op syn minst koart bekend oan elkenien dy't sprekt Russysk, wie in grutte pedagooch. Se ûntwikkele in set alfabet foar de Slavyske folken as ferivige syn namme.

greek oarsprong

De beide bruorren wienen oarspronklik út 'e stêd Thessaloniki. Yn Slavyske boarnen te hâlden de âlde tradisjonele namme Solon. Se waarden berne yn in famylje fan 'e súksesfolle offisier, dy't tsjinne ûnder de gûverneur fan' e provinsje. Cyril waard berne yn it jier 827 en Metoadius - 815-m.

Fanwege it feit dat de Griken wist folslein Slavyske taal, guon ûndersikers hawwe besocht om te befêstigjen de gis oer harren Slavyske komôf. Lykwols, om it dus gjin ien en mislearre. Tagelyk, bygelyks yn Bulgarije, ûnderwizers sizze Bulgaren (der wurdt ek gebrûk meitsje fan it Syrillysk alfabet).

Slavyske taal saakkundigen

Taalkundich kennis fan 'e foarname Griken kin ferklearre wurde troch de skiednis fan Tessaloníka. Yn harren tiid de stêd wie twatalich. Dêr bestie it pleatslike dialekt fan 'e Slavyske taal. It folkeferfarren fan de stam berikte syn súdlike grins, begroeven yn de Egeyske See.

Earste Slaven wienen heidens en libbe ûnder de stammen systeem, en ek harren buorlju, de Dútsers. Lykwols, dy bûtensteanders dy't har fêstigen op de grinzen fan it Byzantynske Ryk, foel yn 'e baan fan syn kulturele ynfloed. In soad fan harren hawwe foarme in koloanje yn de Balkan, wurding hierlingen hearsker fan Konstantinopel. Sterk wie harren oanwêzigens yn Tessaloníka, dêr't waard berne en Kirill I Mefody. Biografy bruorren earstoan gie harren aparte manieren.

Wrâldske karriêre bruorren

Metoadius (yn 'e wrâld syn namme wie Michael) waard de militêre en omheech de rang fan in provinsje strateech yn Masedoanje. Hy die dat fanwegen harren talinten en kapasiteiten, en ek it patronaatsrjocht fan in ynfloedrike hoveling Teoctist. Cyril fan iere leeftyd te dwaan wittenskip, en studearre de kultuer fan de oanswettende folken. Sels foardat er nei Moraavje, sadat waard wrâldferneamd, Konstantyn (namme oan geloften as muontsen) begûn oersetten haadstik fan it evangeelje yn de Slavyske taal.

Njonken taalkunde Cyril studearre mjitkunde, de dialektyk, rekkenjen, astronomy, retoryk en filosofy út de bêste spesjalisten yn Konstantinopel. Troch syn foarname ôfkomst, hy koe rekkenje op in aristokratyske houlik en de amtlike organisaasje yn 'e hegere echelons fan macht. Mar de jonge man woe net sa'n lot, en waard de doelferdigener fan de biblioteek yn it wichtichste timpel fan it lân - Hagia Sophia. Mar ek dêr er net bliuwe lang, en al gau begûn mei lesjaan oan Moskou Universiteit. Mei tank oan in briljante oerwinning yn filosofyske debatten, hy krige de bynamme de filosoof, dy't soms ûntstiet yn 'e historiographical boarnen.

Cyril wie bekend mei de keizer, en sels gong nei syn opdracht oan de islamityske kalyf. Yn 856, hy en in groep studinten oankaam by it kleaster yn de Lytse Olympus, dêr't syn broer wie abt. It wie dêr dat Kirill I Mefody, waans biografy waard no ferbûn mei de tsjerke, besletten om te meitsjen it alfabet foar de Slaven.

Oersetten fan kristlike boeken yn Slavyske

Yn 862, neidat prins Štefan fan Moraavje arrivearre yn Konstantinopel. Se krige de keizer in berjocht fan harren lieder. Štefan frege de Griken te jaan him learde mannen dy't koe leare Slavyske kristlik leauwe yn harren eigen taal. dizze stam doop barde foardat dit, mar elke tsjinst holden yn in frjemde tonge, dat wie tige ûngemaklik. De patriarch en de keizer besprutsen it fersyk mei elkoar en besletten om freegje de Tessaloníka bruorren gongen nei Moraavje.

Cyril, Methodius en harren studinten begûnen de grutte wurk. Earste taal, dy't binne oerset basis kristlike boeken waard Bulgaarsk. Biografy fan Cyril and Methodius, in gearfetting dêrfan is yn elk Slavyske skiednis leerboek, bekend kolossale wurk fan de bruorren Psalter Epistel en it Evangeelje.

Traveling nei Moraavje

Prekers hawwe gien nei Moraavje, dêr't sy wiene trije jier tsjinst, en learde minsken om te lêzen en skriuwen. Harren ynset ek holp by de doop fan 'e Bulgaren, dat barde yn it jier 864. Ek besocht de Transcarpathian Rus en Pannoanje, dêr't ek priizge it kristlik leauwe yn Slavyske talen. Cyril and Methodius, in koarte biografy dy't omfiemet in soad reizen oeral te harkje foarsichtich te finen in publyk.

Ek yn Moraavje sy hie in konflikt mei de Dútske preesters dy't wienen der mei in lyksoartige missy missy. De toets ferskil tusken harren is it ôfhâldigens fan katoliken te liede oanbidde yn 'e Slavyske taal. Dizze posysje waard stipe troch de Romeinske Tsjerke. Dy organisaasje is fan betinken dat de lof fan God kin allinne wêze yn trije talen: Latyn, Gryksk en Hebrieusk. Dizze tradysje hat bestien protte ieuwen.

De grutte skisma tusken katoliken en Ortodokse hat net bard noch, dus de paus noch hie wjerslach op 'e Grykske prysters. Hy neamde de bruorren nei Itaalje. Ek woe komme nei Rome te ferdigenjen syn posysje en oblagorazumit Dútsers yn Moraavje.

Brothers in Rome

Cyril and Methodius, waans biografy dêr eare en katoliken, kamen ta Adrian II yn 868. Hy kaam ta in kompromis mei de Griken en joech harren goedkarring oan de Slaven koe liede earetsjinst yn harren memmetaal talen. Morava (foarâlden fan de Tsjechen) waarden doopt troch de biskoppen fan Rome, dus is formeel ûnder it foech fan 'e paus.

Wylst yn Itaalje, Konstantyn waard tige siik. Doe't er besefte dat er gean stjerre, Gryksk naam it skema en krige de kleastermienskip namme fan Cyril, mei wa't er waard bekend yn skiedskriuwing en populêre ûnthâld. Wylst op syn stjerbêd, hy frege syn broer net te ferlitte de algemiene edukatyf wurk, en om troch te gean syn tsjinst ûnder de Slaven.

Fuortsette preekjende Metoadius

Kirill I Mefody, in koarte biografy is ûnskiedber waard fereare yn Moraavje yn syn libben. As de jongere broer werom dêr, it wie folle makliker om fierder te dwaan harren plicht as 8 jier lyn. Lykwols, de situaasje is feroare yn it lân. Former Prins Štefan waard ferslein troch Svyatopolk. De nije gûverneur waard liede troch de Dútske begeunstigers. Dat late ta in feroaring yn 'e gearstalling fan' e prysters. De Dútsers wer begûn lobbywurk it idee fan de Latynske hagepreken. Se sels makken Metoadius yn it kleaster. Doe't dat waard erkend troch paus Johannes VIII fan, hy ferbea de Dútsers te fieren de liturgy salang't se net frij de preker.

Mei sa'n wjerstân noch net tsjinkaam Kirill I Mefody. Biografy, skepping fan 'e Slavyske alfabet , en al dat wurdt ferbûn mei harren libben, fol mei dramatyske barren. Yn it jier 874 Metoadius wie úteinlik útbrocht, en ien kear op 'e nij waard in aartsbiskop. Lykwols, al yn Rome luts har tastimming om oanbidde foar de Moravyske taal. Dochs, de preker wegere om sizzen jaan in lestige fansels de katolike tsjerke. Hy begûn preek en fiere geheime riten fan de Slavyske taal.

Resinte ynspannings Metoadius

Syn bestean wie net om 'e nocht. Doe't de Dútsers wer besocht te blacken him yn 'e eagen fan' e tsjerke, Metoadius gong nei Rome en tank oan syn kapasiteiten sprekker koe te ferdigenjen syn punt fan sicht foar de paus. Hy krige in spesjale bolle, dy't wer tastien liturgy yn lokale talen.

Slaven wurdearre troch uncompromising striid fierd troch Kirill I Mefody, in koarte biografy dy't utere him ek yn âlde folkloare. Koart foar syn dea, de jongere broer werom nei Byzantium en Konstantinopel holden yn ferskate jierren. Syn lêste grutte wurk hie oerset yn Slavyske "Alde Testamint", dat holp him trou learlingen. Hy stoar yn 885 yn Moraavje.

Meaning bruorren aktiviteit

Alfabet makke bruorren úteinlik ferspriede oan Servje, Kroaasje, Bulgarije en Ruslân. Hjoed, it Syrillysk alfabet wurdt brûkt troch alle East-Slaven. Dit Russysk, Oekraïners en Wyt-Russen. Biografy fan Cyril and Methodius foar bern ûnderwiisd yn 'e skoalle kurrikulum yn dy lannen.

Opfallend is dat de oarspronklike alfabet makke troch de bruorren, úteinlik waard in Glagolitic yn skiedskriuwing. Har oare opsje, bekend as it Syrillysk alfabet, ferskynde in bytsje letter as gefolch fan it wurk fan studinten fan de Ferljochting. Dit wittenskiplike debat is noch relevant. It probleem is dat net oerlevere âlde boarnen, wat koe grif bewize eltse bysûndere eachpunt. Teoryen wurde boud allinnich op fuortset dokuminten dy't ferskynde letter.

Lykwols, de bydrage fan 'e bruorren is dreech om te overestimate. Kirill I Mefody, in koarte biografy dy't moatte bekend wêze mei elke slavische, net allinnich holpen te ferspriede kristendom, mar ek oan it fuortsterkjen fan de nasjonale bewustwêzen ûnder it folk. Boppedat, ek oannommen dat it Syrillysk alfabet is makke troch studinten fan de bruorren, dat se noch steunde op harren wurk. Dat is benammen te sjen yn it gefal fan 'e fonetyk. De moderne Syrillysk alfabet oannommen in audio komponint yn it skriftlike tekens dy't west hawwe foarstelde prekers.

En West- en East-Tsjerke erkenne it belang fan de aktiviteiten dy't wienen Kirill I Mefody. Koarte biografy foar ûnderwizers fan de bern is der yn in ferskaat oan edukative tekstboeken fan skiednis en Russyske taal.

Yn ús lân sûnt 1991, seit de jierlikse nasjonale feestdei wijd oan 'e bruorren út Thessalonika. It hjit de Dei fan Slavyske Letterkunde en Kultuer en ek bestiet yn Belarus. Yn Bulgarije, festige de Oarder yn har namme. Kirill I Mefody, nijsgjirrige feiten út de biografy dêr't wurde publisearre yn ferskate monografyen, bliuwt te lûken de oandacht fan nije ûndersikers taal en skiednis.