Japanese figueren: it brûken fan funksjes

Japan is wat te ferlykjen mei in minske allinne, dy't leaut dat de wrâld is noch net ree om te akseptearjen dat. Foar in lange tiid it lân wie ferstoppe út 'e rest fan' e wrâld, en allinnich oan it begjin fan 'e tweintichste ieu begûn te stellen freonskiplike relaasjes mei oare steaten. Fan dit punt is it sterk ferhege belangstelling yn alle dingen Japansk. Keuken, tradysjes, feestdagen, mentaliteit, klean - alle belanghawwende publyk. In soad Jeropeanen besykje te learen 'e basis fan' e Japanske taal. As earste, wat problemen ûntsteane, is it kardinaal, nammentlik de Japanske figueren.

Funksjes Japanske numbers

Japanese figuren - in spesjale ferbining nûmers, dy't bestiet út Sineesk en Japansk groeit systeem. Fanwege it feit dat it Sineeske systeem wurdt duplicated, Japanske nûmers, tekens hawwe in dûbele lêzen: OH (onnoe) en Kun (kunnoe).

Gewoanwei yn Japan brûke Arabysk nûmers, mar jo kinne oan de karakters. Hiel faak se komme hiel op it menu by in ryokan (tradysjonele Japanske herberch). Njonken de Londen resort, as jo wolle skriuwe de tekst "fertikaal". Foar horizontale skriuwen mei help Arabysk numerals.

De ynwenners fan 'e opgeande sinne binne twa tellen systemen Lân: privee (account is allinnich omheech oant 10) en liende (Sineesk). gebrûk regels binne frij simpel: de Sineeske account wurdt altyd brûkt mei efterheaksels, getallen, Japansk kin bestean op syn eigen.

Fan 1 oant 10

Om 'e kunde komme mei Japanske nûmers, is it nedich om te witten hoe't se skreaun en lêzen. De tabel hjirûnder fettet de Japanske getal fan 1 oant 10 mei ferskillende kiejtés farianten:

Sa't bliken docht út de yntsjinne materiaal, it oantal Japanners hawwe in dûbele namme. Boppedat, yn ferskillende streken fan útspraak kin ferskille. Bygelyks, de nûmer 8 kin oardielsdei as "hachi" en "hati" of "chopsticks."

Ek binne der twa ferskillende nammen foar de Sineeske ferzje nûmers 4, 7 en 9:

• 4 - "Jonge".
• 7 - "Nana".
• 9 - "Kyu".

nijsgjirrich om te witten

Yn Japan, de nûmer 4 en 9 wurde sjoen as ûngelokkich. Fjouwer wurdt útsprutsen "shi", dat is konsonant mei it Japanske wurd "dea." Dêrom wurdt it faak Utspraak "si" waard feroare nei "Yong". Njoggen, in beurt, is konsonant mei it wurd "lijen", dat wurdt útsprutsen krekt as "ku". Dêrom hear de útspraak fan in oanpassing 9 mienskiplik wêze kin.

Yn moderne Japanske taal, alle nûmers útsein 4 en 7, binne fan Sineeske útspraak (dus lêzen yn "onnu"). Mar de nammen fan de moannen, ek doe't se wurde útsprutsen "OH".

10 oant 20

Japanese figueren dy't komme nei tsien, foarme benammen in kombinaasje fan nûmers. Bygelyks, as jo wolle sizze 18, dan is it nedich om te nimmen 10 (judo) en sizze yn gearhing mei de 8 (hachi). Dat sil hawwe in 18 - dzyuhachi. Alle oare figueren fan dizze folchoarder wurde foarme op deselde wize. Dit resultearret yn de folgjende kombinaasjes:

11. 十一 - Dzyuichi.

12. 十二 - Dzjun.

13. 十三 - Dzyusan.

14. 十四 - Dzyuon.

15. 十五 - Dzyugo.

16. 十六 - Dzyuroku.

17. 十七 - Dzyunana.

18. 十八 - Dzyuhachi.

19. 十九 - Dzyukuu.

20. 二十 - Nijo.

Skoares wurde foarme troch it tafoegjen fan it wurd "tsien" winske faktor, bygelyks, "Sanzo" (30) of "Nijo" (20).

Mear as hûndert

Japanese figueren, de wize fan tafersjoch fan de numeral iene nei de oare. Ek hûnderten wurde foarme yn in fergelykbere wize. 100 (Jap.百) Japansk útsprutsen "hyaku". Om foarmje de telwurden 300, 400 en ensfh. E., Jo moatte útsprekke de namme fan de byhearrende figueren yn de earste tabel in front of "hyaku". Hjir binne in pear foarbylden:

• 300 (三百) - Sanhyaku.
• 400 (四百) - Onhyaku.
• 500 (五百) - Gohyaku.

Mei dizze fraach hast net ien hat gjin swierrichheden. De wille begjint as jo moatte sizze de trije-sifers, dat is net oanwêzich yn 'e foarbylden. Bygelyks, 125. Yn teory, it is dúdlik dat alle 'e telwurden, wêrfan it oantal moat wurde tafoege byinoar, mar yn de praktyk, in protte binne ferlern. 125 yn it Japansk klinkt as "hyakunindzyugo". At wy skriuwe it oantal yn Kanji (tekens), dan krije 百二 十五. Dat is 125 - de som fan de nûmers: 100 + 20 + 5.

Nûmers 1000 en 10000 wurde oantsjut as:

• 千 - Sen (tûzen).
• 万 - Manchester (tsientûzen).

De sifers wurde foarme op deselde wize as de foarige groepen fan nûmers. Bygelyks, 1367 Japanske nûmers oerset yn it Russysk klinkt as "sen (1000) sanhyaku (300) rokudzyunana (67)." Ek kinne jo maklik generearje nûmers oant jo moatte sizze in miljoen.

Faaks dit is de útsûndering op de regel. As de seis-sifers foarme troch bondeljen fan in oantal eardere oarders ( "Dzjun" of "Nijo"), in miljoen foarme troch it getal 10, 100 en 000. Sa, wurd klinke 1.000.000 as 'Hyakuman ".

Op de earste - de tredde greve!

Japanese numerals is hiel maklik om te ûnthâlden. En as jo leare de sifers fan 1 oant 12, it is mooglik net te lestich mei ûnthâlden moannen fan it jier. Yn Japan, se hawwe gjin nammen. Krekt in figuer dy't stiet foar in oantal 'e moanne, heakjen it wurd "Guts." Bygelyks, januari klinkt as "Ichigatsu", wat letterlik betsjut "e earste moanne." Sekuer taskreaun oan de fjirde en sânde moanne. As it giet om moannen, "útsûnderlik" - april en july - útsprutsen "yn Sineesk," dat is "meganisme," útspraak. Dat sil hawwe:

• 四月 - Shigatsu (april).
• 七月 - Shichigatsu (july).

Belangstelling yn Japan is net te ûntkommen. Tradysjes, taal, mentaliteit en kultuer - al dat lûkt de eagen fan it publyk. Want dêr, yn in lân dêr't de sinne Mistrzowie omheech foar eltsenien oars. Ek nûmers - en se wurde net as elkenien oars. Dat, Japan en nijsgjirrich. Dreech, mar ynteressant.