"It Ferhaal fan 'e Fisker en it Fish" A. S. Pushkina. Mearke oer in Goldfish op in nije wize

Wa fan ús yn bernetiid binne net bekend mei "It Ferhaal fan 'e Fisker en de vis"? Guon minsken lies it as in bern, immen earst moete har doe't er seach op televyzje cartoon. De plot fan 'it wurk, fansels, fertroud mei eltsenien. Mar hjir is hoe en wannear't it skreaun is dit ferhaal, hja wit net folle. It giet oer de skepping, komôf en letters fan dit wurk sille wurde besprutsen yn ús artikel. En ek beskôgje de moderne mearke adaptaasjes.

Wa skreau it ferhaal fan in Goldfish , en wannear?

Tale waard skreaun troch de grutte Russyske dichter Aleksandrom Sergeevichem Pushkinym yn it doarp Boldino 14 oktober 1833. Dizze perioade yn de skriuwer neamd as twadde boldins. Earst publisearre wurk wie yn 1835 yn it tydskrift "Bibleteek foar Reading". Tagelyk Pushkin skreau in oare ferneamde wurk - "It Ferhaal fan 'e Deade prinses en de Sân Knights".

Skiednis fan 'e skepping

Werom yn 'e iere AKSJE A. Poesjkin waard niget oan folkskeunst. Mearkes, hearden se yn 'e widze fan syn leafste Nanny, bewarre yn syn ûnthâld foar in libben. Boppedat, letter, yn de jierren '20 fan de 19e ieu, de dichter studearre folkloare yn it doarp fan de hillige Michaël. It wie doe, dat er begûn te emerge ideeën foar takomst ferhalen.

Mar daliks nei minsken fan plots Poesjkin oanpakt allinnich yn 'e jierren '30. Hy begûn te besykjen har hân by it meitsjen fan ferhalen. Ien fan harren wie it mearke oer it Goldfish. Yn dit wurk, de dichter wie besocht te sjen litte de nasjonaliteit fan de Russyske literatuer.

Foar wa't er skreau ferhalen fan A. S. Poesjkin?

Poesjkin skreau it mearke yn 'e heechste bloei fan syn kreativiteit. En ynearsten hja wienen net bedoeld foar bern, mar fuortendaliks ynfierd de rûnte fan it lêzen se. Mearke oer in Goldfish - net allinnich fertier foar bern mei in morele oan de ein. Dit earste foarbyld fan kreativiteit, tradysjes en opfettings fan it Russyske folk.

Dochs, de fairy-tale ferhaal is gjin eksakte retelling fan de populêre wurken. Yn feite, it is net folle fan Russyske folkloare is werom te finen yn it. In protte ûndersikers stelle dat it grutste part fan 'e mearkes fan' e dichter, wêrûnder it ferhaal fan in Goldfish (produkt tekst befêstiget it), waard liend fan de Dútske mearkes dy't troch de bruorren Grimm.

Poesjkin Selektearje jo favorite ferhaal, hy fannijs bewurke dat op dyn eigen, en klaeide him yn ferzen foarm, sûnder soarchlik oer hoe te wêzen autentyk skiednis. Lykwols, de dichter slagge om te oerbringe, as gjin plot, de geast en it karakter fan it Russyske folk.

De bylden fan de haadpersoanen

Mearke oer it Goldfish is net rike tekens - der binne mar trije fan harren, lykwols, en dat is genôch foar in spannende en learsume ferhaal.

Images of âlde manlju en froulju wurde diametrically tsjinstelling, en harren Outlook op it libben folslein oars. Beide binne earm, mar wjerspegelje ferskillende aspekten fan earmoede. Sa, de âldman altyd selsleaze en ree om te helpen yn de problemen, omdat er net ien kear west yn deselde situaasje en wit wat leed. Hy is freonlik en kalm, sels doe't hy hie it goede lok, hy woe net brûke it oanbod fisk, en lit it fergees.

De âlde frou, nettsjinsteande fan deselde sosjale status, eigenwize, wreed en gierig. Se treau om troch in âld man, it bringt wer, aloan scolding en ivich alle displeased. Foar dit, hja sille bestraft yn 'e ein fan it ferhaal, ferliet mei neat.

Mar de âlde man net ûntfange gjin fergoeding omdat it net by steat is om te wjerstean de wil fan de âlde frou. Foar syn hearrigens er net fertsjinje in better libben. Hjir Poesjkin beskriuwt ien fan de wichtichste skaaimerken fan it Russyske folk - geduld. Dat it net tastean om te wenjen better en stiller.

It byld fan de fisk is ongelooflijk poëtyske en sompige folk wysheid. It wurket as in hegere macht, dy't foar it foarearst klear om te foldwaan oan de winsken. Mar har geduld is net ûnbeheind.

gearfetting

Mearke oer in âld man en in Goldfish begjint mei in beskriuwing fan 'e blauwe see, de kust leit yn' e kant stean tidens foar 33 jier wenjende âlderen pear. Se binne hiel earm en de iennichste ding dat feeds harren - de see.

Op in dei de âlde man giet nei fisk. Hy smyt it net twa kear, mar beide kearen hy bringt allinne de marine modder. Foar de tredde kear de âlde man luck - Goudvis falt yn syn netwurk. Hja sei in man syn stim, en freget om lit har gean, kânsrike te foltôge wirde mocht it winsk. De âlde man neat begged fisk, mar krekt lit har gean.

Doe't er werom thús, sei er tsjin syn frou alles. De âlde frou begjint syn flok en fertelde te gean werom te freegjen foar in nije fisk trough. De âlde man bûgde oan 'e fisk, en krige de âlde frou dy't frege.

Mar dat wie net genôch foar har. Se easke in nij hûs. Fisk sang en dit winsk. Do sei de âlde frou woe wêzen pole-fêstmakke adel. Wer de âlde man gie nei de fisk, en wer dat folbrocht winsk. de fisker sels waard stjoerd oan de goddeleazen frou te wurkjen by de stâlen.

Mar it wie net genôch. Âlde frou fertelde har man om werom te gean nei de see en freegje om har keninginne. It folbrocht dizze winsk. Mar dit net foldwaan de begearte fan de âlde frou. Ien kear wer, se rôp de âlde man en fertelde him te freegjen de fisk, dus hja makke har keninginne Marine, en hja tsjinne op har errands.

Handed fisker wurd frou. Mar neat is sein fisk, allinnich de sturt spatte en swom yn 'e djipten fan' e see. Foar in lange tiid stie er yn 'e see, wachte op in antwurd. Mar der wie net mear in fisk, en de âldman werom thús. En dêr wie it wachtsjen foar de âlde frou mei in brutsen dal- sittende oan in âlde kant stean tidens.

plot Boarne

Lykas hjirboppe, oer de fisker en de gouden fisk teltsje is syn oarsprong net allinnich yn Russyske, mar ek yn bûtenlânske folkloare. Sa, de plot fan dit wurk wurdt faak fergelike mei it ferhaal "De gierig âlde frou," dat wie diel fan de kolleksje fan 'e bruorren Grimm. Lykwols, dizze oerienkomst is hiel op ôfstân. Dútske skriuwers rjochte harren oandacht op 'e morele yn it ferhaal fan it weromlûken - greed ta gjin goede arguminten, wy moatte wêze kinne om te wêzen ynhâld mei wat jo hawwe.

Aksjes yn it mearke troch de bruorren Grimm ek ynset op 'e see, mar ynstee fan in Goldfish, as perfoarmer begearten docht bot, dat letter blykt te wêzen ek Enchanted prins. Poesjkin waard ferfongen troch it byld fan in Goldfish, symboal fan de Russyske kultuer yn de wolfeart en goede gelok.

Mearke oer in Goldfish op in nije wize

Hjoed kinne jo fine in soad oanpassings fan dit ferhaal op in nije manier. It is karakteristyk foar dizze feroarjende tiden. Dat is, út de Aldheid de haadpersoanen binne oerdroegen oan 'e moderne wrâld, dêr't safolle earmoed en ûnrjocht. Momint catching Goldfish bliuwt ûnferoare, as de hiel magysk karakter. Mar de winsk om te feroarjen fan in âlde frou. No se al nedich in masine "Indesit", nije learzens, filla, "Ford". Se wol wêze in blonde mei lange skonken.

Guon alterations feroarings en de ein fan 'e skiednis. Tale kinne einigje yn in lokkich gesinslibben fan 'e âlde minske en de âlde frou, sykje jonger troch 40 jier. Lykwols, sa'n ein, de útsûndering ynstee fan 'e regel. Meastal de ein of ticht by it orizjineel, of hat it oer de dea fan de âlde man of âlde frou.

befinings

Sa, oer in Goldfish tale noch libbet en bliuwt relevant. Dat wurdt befêstige troch har protte alterations. It lûd yn in nije manier jout it in nij libben, mar de problemen ymplisyt Pushkin, sels alterations bliuwt ûnferoare.

Alle fan deselde tekens fertelle dizze nije opsjes binne itselde en longerjend âlde frou en dimmene âlde man, en de winsk-ferfoljen fisk dy't fertelt oer it leauwen feardigens en talint Poesjkin, dy't koe skriuwe in wurk bliuwt relevant nei hast twa ieuwen.