It dialekt wurden en foarbylden fan wearde. Wat is in dialekt wurd?

Leksikale gearstalling fan de Russyske taal is ferskaat en hiel nijsgjirrich. It hat in soad orizjinele wurden bekend allinnich oan in smelle rûnte fan minsken. Yn leksikology neame harren beheinings yn it brûken en loslitte yn spesjale groepen. Under dit binne profesjonele, ferâldere en it dialekt wurden.

Resinte gauris te hearren op it plattelân. Se bestean benammen yn live petear en meastal reflektearje besteande realiteiten dêr. En foar de namme fan itselde ûnderwerp ynwenners like brûke meie ferskillende ferzjes: de "lokale" folkstaal.

Dialekt wurd - wat is it?

"Efter it hûs weidzje seletok". Net in soad heard dizze sin sille begripe wat der op it spul. It is te begripen. Seletkom yn it Russyske doarp wurdt soms neamd in fôle.

Dialekt - wurden dy't aktyf brûkt wurde de ynwenners fan in bepaald gebiet en wurde net yn ien fan 'e groepen fan leksikale taal. Harren proliferation kin beheind troch ferskate Localities of de hiele regio.

De belangstelling foar de "lokale" wize werom yn de 18e ieu ûntstien yn Ruslân. Sûnt doe ferskate taalkundigen en taalkundigen, wêrûnder V. Dal Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii et al., Ha makke grutte ynspannings yn dizze rjochting. Se seach by ferskate opsjes en foarbylden fan it brûken fan it wurd dialekt. Yn 'e literatuer, sawol binnen- en bûtenlânske wurd hjoed intersects mei begripen lykas taalkundige geografy (foaral wurdskat yn ferskillende gebieten), sosjale dialektology (rekken hâldt leeftyd, berop, sosjale status dragers pleatslike dialekten).

dialektgroep yn de Russyske taal

Yn Ruslân binne der ferskate farianten fan dialekten. Utgongspunt fan feriening fan dialekt wurden yn de groep - territoriale. Neffens him isolearre súdlike en noardlike dialekt, dat, op syn bar, ûnder oaren ferskate dialekten. Tusken harren binne de Sintraal Russyske dialekten, dat waard de basis foar de foarming fan 'e moderne Russyske taal , en dêrom moat it grutste wize tichtby de literêre noarm.

Eltse groep wurdt karakterisearre troch harren dialekt wurden. Foarbylden fan dizze ferhâldings (ynklusyf algemien brûkte): House - hutte (siet.) - Hata (súdlike.); oerlis - bait (siet.) - Gutara (Súd.).

Underwiis dialect wurden

Elk seit, as in regel, hat in eigen ûnderskiedend funksjes. Dêrneist Science besletten om allocate ferskate groepen dy't oars in metoade foar it foarmjen fan in dialekt wurd (foarbylden wurde jûn yn ferliking mei de noarm).

1. Eins wurdskat. Se óf hawwe gjin ferbining mei de wurden yn 'e literêre taal (bgl, aaiwyt yn de Pskov regio - Vecchio, shoppen in Voronezh - sapetka) of foarme út de besteande woartel en it behâld fan syn basis betsjutting (yn Smolensk regio: ban systeem ienris aktivearre - sa zweten).
2. Leksikaal-wurdfoarming. Oars as gewoane wurden mar ien affix: de earme man - de Don binearingen, praterich - yn Ryazan razgovorchity ensfh
3. Phonemic. Oars as de besteande literêre noarmen is ien Phonem (lûd): andyuk ynstee fan turkije, pahmurny - ie bewolkt.
4. Osemanticheskie. Folslein identyk oan in mienskiplike wurd yn klank, skriuwen en foarm, mar oars leksikale betsjutting: rint yn de Smolensk regio - agile, noedels yn de Ryazan regio - de namme fan de hin pox.

Detailing libben troch dialectal wurden

Yn in protte gebieten binne der funksjes fan it deistich libben, moraal, relaasjes tusken minsken, dy't faak fine útdrukking yn spraak. Werskep in folslein byld fan it libben yn sokke gefallen, it is mooglik fia it dialekt wurden. Foarbylden fan wurden dy't produsearje yndividuele komponinten yn it totale patroan fan it deistich libben:

• manieren fan Stacking de balen fan hea of strie (mienskiplike namme - Baburka) yn de Pskov regio: soyanka - small styling, odonok - large;
• de namme fan 'e fôle yn de Jaroslavl gebiet: heechstens 1 jier - sucker, fan 1 oant 2 jier - snie krab, fan 2 oant 3 jier - Ucka.

Oanwizing fan etnografyske of geografyske funksjes

In oare opsje - doe't it dialekt wurden (foarbylden en harren betsjutting altyd lûke belangstelling fan 'bûtensteanders') helpe te begripen it libben fan it apparaat sels. Sa, yn it noarden fan 'e hûs, en makke alle bygebouwen te bouwen ûnder ien dak. Dêrfandinne, in grut oantal "lokale" wurden beskate konteksten de ferskate dielen fan in hûs: de brêge - baldakyn en porch, cottage - living room, plafond - de souder, diving - wenje keamer yn 'e souder, it loads - in skuorre, Zhirkov - in plak yn' e stâl foar it fee.

Yn Meshersky râne fan de wichtichste ekonomyske sektor is boskbou. It is ferbûn mei in grutte groep fan 'e nammen dy't foarmje in dialekt wurden. Foarbylden fan wurden: stof - de seage, Needles - iglishnik úthoud in plak yn it bosk - slashing, ien persoan dwaande mei it iepen plak fan stumps - peneshnik.

It brûken fan dialekt wurden yn fiksje

Skriuwers wurke oan it produkt, mei help fan alle middels beskikber te opnij oanmeitsje it passend sfear en de ûntsluting fan de tekens fan ôfbyldings. Wichtige rol yn dit toanielstik dialekt wurden. Foarbylden fan harren gebrûk is te finen yn 'e wurken fan Poesjkin, Toergenjev, Esenin, M. Sholokhov, F. Abramov, V. Raspoetin, V. Astafieva, Prishvin en in protte oaren. Hieltyd mear to bikearen ta dialekt wurden skriuwers, waans jeugd brocht se troch yn it doarp. As regel, de skriuwers sels soargje foar in fuotnoat mei de útlis fan wurden en harren plak fan gebrûk.

Dialect funksje yn it keunstwurk kin oars. Mar yn alle gefallen hja jouwe de tekst en helpe te realisearjen it eigene fan de skriuwer syn ideeën.

Bygelyks, Esenin - de dichter, waans wichtichste middel fan rekonstruksje fan doarp libben binne krekt Rjazan dialekt wurden. Foarbylden fan harren brûken "yn in âlde ferfallen shushune" - de soarte fan froulju syn klean, "de drompel yn dezhke brew" - houten tub foar it daai.

Korolenko brûkt lokale wurden by it meitsjen fan in lânskip sketch: "... sjoch by de honeydew" - kleau. Of Toergenjev: "... de lêste gebiet (grut thicket fan boskjes) sille ferdwine."

De saneamde "doarp" skriuwers is ien fan de manieren om in literêre byld - de held syn taspraak, dêr't it dialekt wurden. Foarbylden: "vospod (Lord) jo foardiel (help)" út V. Astaf'eva, "ien (sy) ... land iznahratyat (bút)" - yn V. Raspoetin.

Betsjutting fan it dialekt wurden is te finen yn it wurdboek: yn in ferklearjend, se sille wurde markearre regio. - regionale of dial. - dialekt. De grutste spesjale wurdskat is "Wurdboek fan de Russyske folk dialekten."

Ynfieren dialekt fan 'e standerttaal

Soms bart it dat in wurd, ien kear brûkt mar in bepaalde groep minsken, giet yn 'e kategory fan mienskiplik. Dat is in lange proses, benammen yn it gefal fan "lokale" is, mar it fynt plak yn ús tiid.

Dus, hiel folle minsken komme nei geast, dat is nochal bekend wurd "geritsel" yn oarsprong is in dialekt. Dat wurdt oanjûn troch it skaaimerk fan Ivan Toergenjev yn "Notes fan in Hunter", "reid rustled, as wy sizze," ie, yn Orjol provinsje. De skriuwer foar de earste kear it wurd wurdt brûkt as klank.

Of op syn minst mienskiplik - in tiran dy't, ûnder Ostrovski wie in dialekt yn 'e Pskov en Tver provinsjes. Troch de toanielskriuwer, it hat krigen in twadde berte, en hjoed gjinien ropt fragen.

Dy binne net isolearre foarbylden. Op it dialekt wurd brûkt om lykje in ûle, dins, tang.

It needlot fan it dialekt wurden yn ús tiid

Troch de stiging yn de ôfrûne jierren, migraasje binnen it lân, dialekten no sprekt benammen de âldere generaasje. De reden is simpel - har taal waard foarme yn deselde omstannichheden, doe't de yntegriteit fan de minsken yn guon regio fan Ruslân wie sterk. De grutter it wurk fan minsken dy't studearje dialekt wurden dat krekt no wurdt ien fan 'e metoaden fan it bestudearjen fan de etnografyske en kulturele ûntwikkeling en identiteit fan it Russyske folk, beklamje har eigenheid en eigensinnigens. Foar de hjoeddeiske generaasje - it is in libben oantinken oan it ferline.