Ilya Frank: lêzen metoade en syn funksjes

Lêzen fan boeken - net allinne een aangename beuzichheid, mar ek ien fan de bêste manieren om útwreidzje harren kimen, ferrykjen spraak en foarming fan Outlook.

Klassyk en eigentiidsk literatuer - in yntegraal ûnderdiel fan 'e kultuer fan in lân. As jo hawwe begûn te bestudearjen gjin frjemde taal, fertroud mei de keunstwurken sil gau replenish harren wurdskat, leare it grammatikale systeem, likegoed as op syn minst in bytsje te oanreitsje it systeem fan tinken en emosjonele aard fan oare minsken.

Ilya Frank: In metoade fan it lêzen en benammen literêre oanpassing

Op it hjoeddeiske tiid is it frij maklik om te finen alle soarten fan boeken en ferskillende literêre oanpassing yn ferskillende talen. Ien fan de bêste manieren fan learen suggested Ilya Frank. lêzen metoade, foarsteld yn syn boeken, sterk fasilitearret de stúdzje fan in frjemde taal. It prinsipe is as folget:

• Is in koarte stik tekst mei in letterlike oersetting tusken heakjes, likegoed as leksikaal en grammatikale taljochting, as it nedich is foar in better begryp;
• Fierder, itselde fragmint wurdt jûn sûnder oersetting.

Ilya Frank sei lêzen metoade helpt om gau de taal fanwege it frekwintere werhelling fan kommen oer wurden en wenne oan 'e grammatikale systeem.

foardielen

Ili Franka Reading Metoade, dy't beoordelingen allinnich posityf, yn feite, in tige effektive:

1. Mei tank oan foarsichtich selektearre oersetting fan elk wurd en semantyske ienheden (dws, phrasal tiidwurden, útdrukkingen, collocations en phraseological), it helpt te besparjen tiid, dat in soad moast besteegje oan it sykjen nei wearden yn it wurdboek.
2. Boppedat, dizze metoade helpt te learen de nedige oersettingen. Yn guon talen is hiel gewoan taalkundige ferskynsel lykas polysemy. Dat betsjut dat der in protte wurden hawwe ferskate farianten fan oersetting. In begjinner kin wêze dreech te finen it rjocht oersetting fan bûtenlânske leksikale ienheid tusken protte Russyske wurden oppere yn it wurdboek. As in persoan is krekt begûn te lêzen yn in nije taal, soms kin misinterpret guon fan 'e konsepten.
3. In soad leksikale items opslein hiele uteringen, likegoed as op kosten fan it begripen fan 'e kontekst. Leare te skieden elk wurd is net winsklik, lykas liede kin ta fierdere swierrichheden yn it oanlizzen fan in sin.
4. Yn Aziatyske talen is net allinne oersetting, mar ek transkripsje, helpt te ûnthâlden lêzen fan in karakter. Bygelyks, lêzen Ili Franka (Sineesk) metoade is as folget: is it foarstel yn 'e oarspronklike taal, dan de tekst yn de transkripsje Pinyin ta oersetting fan wurden tusken heakjes.

Wat oars is it wichtich om te beskôgje as it lesjaan?

It is wichtich dat it edukative proses is leuk. It is dêrom winsklik te selektearjen krekt de literatuer dat jo binne ynteressearre yn. Heldere yndrukken en noflike emoasjes binne foar it grutste part verhaasten learen. Jo moatte net beheind ta it boppesteande metoade. Any frjemde taal moat hiem kompleks. Neist it lêzen literêre oanpassing, dat moat ek omtinken jaan oan de útwurking fan de grammatika learboeken en neislachwurken, harkje nei lieten, Lústerboeken, films en TV shows, it skriuwen fan har eigen oantekenings, artikels of ferhalen.

Regelmjittich klassen - ien fan de wichtige komponinten fan it sukses. Sels 30 minuten fan de oplieding eltse dei effisjinter as in trije-oere les ien kear yn de wike. Lykwols, sa't advisearre troch it idee Ilya Frank, lêzen metoade sil effektiver wêze by deistich twa-oere sesjes. Sa kinne jo ferbetterje dyn wurdskat oant 1.000 yn 'e moanne. Begjinne te lêzen, is it nedich om te hawwen geduld en te stimmen yn permaninte wurkgelegenheid. As jo tastean langere perioaden, Instable kennis kin ferlern. It learen fan in frjemde taal is as in iiskâlde heuvel dêr't jo moatte klimme gau, oars rinst it risiko om de hannen del. Dit resultearret yn in libben ferliking skriuwer fan 'e boppesteande ideeën fan Ilja Frank. lêzen metoade ûntwikkele troch him, sil gau baas elke taal.

konklúzje

It idee fan 'e passive stúdzje is fier fan perfekt. Ommers, om te learen wat, jim moatte om wat muoite. Dochs, de bêste ien foar de útfiering fan dit plan is in metoade fan lêzen Ili Franka. Italiaansk, Spaansk, Ingelsk of Dútsk - it makket neat út hokker taal jo kieze, de boppesteande metoade kin besparje tiid en beheljen sukses.