Igor Guberman: Biography and wurken

Guberman Igor waard berne yn Charkov 07.07.1936 jier. Hy wenne der foar mar acht dagen âld. En, lykas de dichter seit, "Ik gie te feroverjen Moskou." Igor syn mem ôfstudearre oan it konservatoarium, heit - ekonoom. De skoalle fuortendaliks naam de twadde klasse, lykas al lêze en skriuwe. Yn 1958, Igor is ôfstudearre oan MIIT, en hy krige in diploma yn elektryske technyk.

Arbeid en literêre aktiviteit

De spesjaliteit hat wurke foar ferskate jierren. It earste wurk ûnderfining wie yn Bashkortostan, dêr't er wurke as machinist fan elektryske lokomotyf yn it jier. Yn parallel er wurke op non-fiksje boeken. Of oare manier slagge kombinearje ûnder it wurkjen mei literêre aktiviteiten, seit Igor Guberman. boeken:

• "Tredde Trijemanskip" - oer de metoaden en de wei fan cybernetics yn biology (1965).
• "Miracles en tragyk black box" - in ûndersyk fan 'e harsens en kânsen (1968).
• "Release Tiid" - it haad fan de organisaasje "Folksrepublyk Will" (1975).
• "Bekhterev. Siden of Life "- in Russyske psycholooch en neurolooch Vladimir Bekhterev (1976).

Guberman Igor Mironovich skreau skripts foar ferskate dokumintêres, geregeldwei publisearre essays en artikels yn tydskriften. Yn de jierren fyftich moetet mei Aleksander Ginzburg, en oare frije-tinke minsken. In soad fan harren hy wie tige tankber, seit Igor Guberman, biografy kin wêze folslein oars. Hieltyd manifestearret him as in dissidint dichter, skreau in satiryske gedicht oer it lân Berneried problemen.

De arrestaasje en ballingskip

Aktyf belutsen by it ferskinen fan it ûndergrûnske blêd "joaden yn de USSR" en publisearjen syn wurken dêr. Dramatyske momint fan syn libben wie de arrestaasje op trumped-up ladingen. Huberman seit dat it wie foarbestimd, as binnen in jier nei him relentlessly folge troch in swarte auto.

Hy wegere to tsjûgjen tsjin de bewurker en hy waard feroardiele ta 5 jier. Hy tsjinne in term yn folslein - fan 1979 oant 1984. Dit is in "soarte fan beuzichheid," hy tafoege it libben ûnderfining, seit Igor Guberman. "Biografy wurket net út," en it libben kin smite gjin ferrassing. As belangrykste, hâld de geasten en wês earlik mei dysels. It kamp hat altyd bewarre in deiboek, yn 1980, skreau "Walking om de kazerne" yn it boek is basearre op deiboeken (publisearre yn 1988).

Emigraasje nei Israel

Te hawwen werom fan finzenisstraf, foar langere tiid ik koe gjin krije in ferbliuwsfergunning yn 'e stêd en gean oan it wurk. In jier letter, doe't Gorbatsjov kaam ta macht, der wie wat hoopje dat it lân begûn te feroarjen. Spitigernôch, ferwachtings wienen net moete. De famylje emigrearre nei Israel. Eins, it beslút om fuort te gean wie makke lang lyn, mar behindere it fertrek fan de arrestaasje Huberman. Dêrom, beweecht it proses waard fertrage in protte jierren.

Hy ferhuze nei Israël yn 1987, as in gewoane ymmigrant. Gjin "spesjale" belangstelling foar himsels, wurdt net opfallen as in bekende persoanlikheid. Mar it die bliken dat Israel hat in protte lêzers. Dêrom gearkomsten mei lêzers en konserten begûnen hiel gau.

Altyd in ferskaat oan manieren te fertsjinjen in bestean, seit Igor Guberman, biografy wurk breed - wie sawol in yngenieur en in foarman en in monteur. Doe't ik oankaam yn Israel, wie ik klear foar alles en noch net ferwachtsje te kinnen feed syn famylje yn literêr wurk.

creativity Huberman

Guberman Igor Mironovich aktyf dwaande hâlde mei literêre aktiviteiten. En ek skreau syn ferneamde quatrains. Se wurde karakterisearre troch humor en brevity. Faak brûkt yn de quatrains profanity. Hy fynt it in natuerlik part fan de frije en de grutte taal.

En dat is OK, seit Igor Guberman, biografyen fan in protte bekende persoanlikheden en de bêste wurken fan de Russyske literatuer hat kear op kear befêstige dat it hiel natuerlik. No fergees wurdskat werom yn 'e moderne literêre taal.

Legindaryske "Garik"

Syn quatrains neamt "Garik". Sadree't hy neamde harren "datsibao" (propaganda folders tidens de revolúsje yn Sina). Yn 'e jierren santich, doe't twa fan syn boeken publisearre waarden, foar syn arrestaasje Huberman, allegearre fan harren waarden neamd "Joadske datsibao". Mar Huberman seit it is dom en ferkeard. Ik besleat dat is it bêste te neamt har "Garik", omdat syn hûs waard ferwiisd nei Igor en Garik.

Hy hat gjin sjogge neat frjemd of ferwerplik. Fan betinken is dat dit in hiel organyske, lykas no, in soad quatrains neamde syn namme, en der wie in grut ferskaat oan "Mishiko", "Irikov", "Marik." Yn syn "Garik" Huberman faak pokes leuk by Russyske werklikheid. Quatrains mear as fjouwer miljoen, hat belibbe ferskate edysjes samling "Garik alle dagen." Igor Guberman publisearre oare kolleksjes fan de poëzij:

• "Garik (tatzupaos)" (1988).
• "Garik alle dagen" (1992, yn twa dielen).
• "Calendar 2000" (1999).
• "Garik út Atlantis" (2009).
• "Garik in protte jierren" (2010).
• "Garik út Jeruzalem" (2011).

Igor Guberman - de skriuwer fan 'e roman' Strokes nei it Portrait "(1994). Hy treedt mei it lêzen fan gedichten, koarte ferhalen en memoires yn 'e Feriene Steaten, Ruslân, en oare lannen. Liedend in tal programma 's yn Russyske op de Israelyske televyzje. Huberman wurken binne oerset yn it Ingelsk, Italjaansk, Dútsk en oare talen.

Spouse Huberman Tatiana Underwiis taalkundige. Eat dat seit har man, soargen maklik. Se is goed bewust dat it byld fan 'e held yn it gedicht en de skriuwer - binne twa ferskillende dingen. Yn syn famylje, sels de "stikelich" fersen allegear waarnimme normaal. Igor Myronovych seit syn gedichten besocht te fertale yn oare talen, mar dat wurke net. "Blykber, de realiteit fan ús libben te uterje in oare taal is hiel dreech," - in grapke Huberman.