Goody - a hypocrite

It wurd "huchelder" - dat kaam by ús út de Turkske taal Remade wurd «chadzy» (Haji). De titel fan "Khoja" eare in man dy't makke hat de pylgerrûte nei Mekka en Medina - de hillige stêd foar alle moslims. Nei't se in lange reis, ynsette fan driuwfearren fan frommens, de pylger hie it rjocht om draach in wite tulbân - in teken dat hy benadere de hillige Kaäba stien. Sûnt sokke minsken oeral earbiedige wurdt de islamityske wrâld, in protte soe graach ynskriuwe yn Hajji net yn oarder te krijen nei it Hillige Lân, mar foar de eare, dat hja wurdt gedoucht Doe't hy weromkaam lângenoaten.

Yn Russysk, it wurd "huchelder" wie oarspronklik in negative wearde. Sûnt de Turken neamd de minsken dy't waarden opspoard oermjittige frommens, te moralizatorstvovat, wy learde hoe't te libjen, mar it is in bewys wurde hiel fier ôf fan de idealen professed religy. Fersoargers fan moraal en bard te wêzen Libertines en pedophiles dy't prate yn 'e styl fan ekstreme strangens en puritanisme hawwe wenne yn lúkse en tefolle.

Mar de Turken binne net de earsten te ûntdekke dat frommens is in sham. Yn 'e evangeliën, der binne in protte tsjûgenissen fan har dy't' bearde te bidden foar in lange tiid "te sjen it folk, en dyjingen dy't" sjocht yn syn buorman syn each de mote, en yn syn each fan meidielings en lochs. " Sokke "skynhilligen" Iisus Hristos neamd "de Fariseeërs" en ferklearre: "Wee jimme!" Om't se skjinmeitsje it bûten, mar fan binnen sitte fol lilkens en lilkens. Mar de "Farizeër" - de âlde betsjutting fan it wurd hypocriet, ek oarspronklik wie net synonym foar huchelderij. It wie in klasse fan benammen godfreezjende, kennen de Tora en de Talmoed, de rabbinen, "skriftgelearden". Se wurde leard yn har synagogen, likegoed as de leviten.

Yn Ingelske huchelder - in okse, in Dútsk - Scheinheiligkeit. Sa't jo sjen kinne, alles út de Turkske Hodja of evangelyske Farizeër. Lykwols, yn 'e Dútske taal te beharkjen yndikaasje fan religieuze hypokrisy, falske hillichheid. Yn Ruslân foar in lange tiid yn parallel mei de "huchelder" om brûk de term "pustosvyatstvo", mar letter waard er archaic, en wy witte wêrom: de hypokrisy gien is bûten it flak fan religy en ferhuze nei it gebiet fan yntegriteit, seden, yn ien wird, yn 'e sfear fan' e sekuliere etyk.

As wy analysearje literêre wurken, dêr't der scheinheilig tekens ( "Tartuffe" by Molière, "It libben" Maupassant, "Hanzhushka" Kuprin, "Tongerstoarm" Ostrovski en oare wurken fan de Nije Tiid, wy sjogge dat huchelder - dit is nochal in sekuliere man, seit dat er hoeder fan it suverste fan puriteinske seden en standert fan moraal en etyk.

Wat opfalt yn de westlike en de Amerikaanske tradysje fan it wurd okse is ûnskiedber ferbûn mei rasisme en de ôfwizing fan homohoulik. Dus yn in "polityk korrekte maatskippij" omfoarme de term "huchelder": dat is de persoan dy't skomjende oan de mûle sil bewizen dat er gjin rasistyske en respektearret de rjochten fan Gays en Lesbiske, wylst hy soe leaver deadzjen syn dochter as tastean har te trouwen swart of trouwe in famke. American maatskippij wit in protte rigorists dy't pleitsjen foar dy fan "The Adventures of Tom Sawyer" blank út sensuer fermeldt it wurd "Negro" en ferbiede it toanielstik "De Keapman fan Feneesje" troch Shakespeare, omdat der komt polityk ynkorrekt wurd "Joad," en yn feite hearre ta de swarte en Joaden mei ferachting en ôfwizing.