Gearfetting: "Kolymskie ferhalen" (V. Shalamov)

Betink in kolleksje fan Shalamov, op dêr't er wurke fan 1954 oant 1962. Wy beskriuwe har gearfetting. "Kolyma Tales" - kolleksje fan koarte ferhalen wêrfan plot is in beskriuwing fan 'e kamp en de finzenen fan de corvos city finzenis libben en harren tragyske Fates, lykas inoar, dêr't it rjocht gefal. De skriuwer rjochtet him op hieltyd honger en ferfeling, pynlik dea en werstel, de ferneatiging, de morele fernedering en ôfbraak. De problemen grutbrocht troch Shalamov, jo leare mear troch it lêzen fan de gearfetting. "Kolyma Tales" - de kolleksje dêrfan is it begripen fan wat er seach en betûfte skriuwer yn de 17 jier dat er trochbrocht yn finzenis (1929-1931) en de Kolyma (1937 oant 1951). Photo by de skriuwer wurdt presintearre hjirûnder.

begraffenis oraasje

De skriuwer betinkt syn kameraden út de kampen. Wy sille net list harren nammen, sa't dy is in gearfetting. "Kolyma Tales" - in kolleksje wêryn elkoar ôfwikselje keunst en dokumintêre. Lykwols, jûn al de moardners yn 'e ferhalen fan' e echte namme.

Trochgeande it ferhaal, de skriuwer beskriuwt hoe't de finzenen stoar, guon oerlibbe martelje, hy seit oer harren hoop en gedrach yn de "Auschwitz sûnder de ovens," lykas neamd Shalamov Kolyma kampen. Se slagge om te oerlibjen krekt likegoed fêsthâlde út en net brekke moreel - ienheden.

"Life yngenieur Kipreeva"

Nim no it folgjende nijsgjirrige ferhaal dat wy koenen net beskriuwe meitsjen gearfetting. "Kolyma Tales" - in kolleksje dêr't de skriuwer, net ien ferkocht of ferret, seit foar himsels wurke út in formule om it beskermjen fan syn eigen bestean. It bestiet yn it feit dat de minske kin oerlibje as er is klear op elk momint ta de dea, kin commit selsmoard. Mar letter er wit, dat allinne boud foar himsels in komfortabel taflecht, dus wy net witte hoe't jim sille wêze op it beslissende momint, sil jimme net allinne nedich geastlike krêft, mar ek fysike.

Fireweed, yngenieur-natuerkundige, dy't waard arrestearre yn 1938, wie it net allinne by steat en fernear ferhoar mei Beatings, en sels foelen it ûndersiker, mei as gefolch dat hy waard set yn iensume opsluting. Mar noch altyd besocht om him te jaan falsk tsjûgenis, driget de arrestaasje fan syn frou. Fireweed lykwols hieltyd te bewizen oan alles dat er gjin slaaf, lykas alle finzenen, en minsken. Mei tank oan it talint (hy makke in brutsen X-ray masine, fûn in manier om te herstellen de defecte Zwiebel) nei dit karakter kin mije de meast swiere wurken, mar net altyd. Allinne in wûnder is er noch yn libben, mar de morele skok net loslitte kin.

"On predstavku"

Shalamov, dy't skreau "Kolyma Tales", in gearfetting fan dat binne wy noed, docht bliken dat korrupsje kaam nei it kamp ta in mear of mindere mjitte alles. It waard útfierd yn ferskate foarmen. Wy beskriuwe yn in pear wurden, in oar stikje út it boek "Kolyma Tales" - "On predstavku". In gearfetting fan it komplot fan syn folgjende.

De kaarten spile troch twa dieven. Men ferliest en freget om te spyljen op kredyt. Stimulearre troch op in stuit, hy jout opdracht ûnferwachts finzene fan yntellektuelen dy't bard te wêzen yn it publyk, te jaan in trui. Hy wegeret. It "deadet" ien fan 'e dieven, en de trui krijt blataryu dochs.

"Nacht"

We no beskriuwe ien mear produkt út it boek "Kolyma Tales" - "nacht." Synopsis him, yn ús eagen, sil ek wêze nijsgjirrich foar de lêzer.

By it grêf stellen twa finzenen. It waard begroeven yn 'e moarntiid it lichem fan har kammeraat. Se stelle klean út de deade minske te feroarjen moarn, tabak of brea of ferkeapjen. Ôfkear oan 'e klean fan' e ferstoarne wurdt ferfongen troch it idee dat miskien moarn sy sille wêze kinne om te roken of iten in bytsje mear.

In soad wurken yn de kolleksje "Kolyma Tales". "Timmerlieden", in gearfetting fan dêr't wy hawwe weilitten, folget it ferhaal fan 'De Nacht. " Lês it op har eigen oanbod. It produkt fan de lytse folume. De opmaak fan in inkele artikel, spitigernôch, net tastean om te beskriuwen alle ferhalen. Ek, hiel folle wurk út it boek "Kolyma Tales" - "Mar Frysk". Gearfetting fan 'e wichtichste en it meast ynteressant, neffens ús, de ferhalen presintearre yn dit artikel.

"Single mjitting"

Bepaald troch de skriuwer as in slaaf arbeid kamp - in oare foarm fan korrupsje. De finzene, wurch se kinne net foldogge oan de noarm, it wurk wurdt in marteling en liedt ta in trage moard. Dugal, slangen, groeiende swakker fanwegen 16-oere workday. Hy sprinkles, Kyle draacht. Nacht longerje maatregels de makke. De figuer fan 25%, neamd fersoarger lykje hiel grut Dugayeva. Hy unbearably seare skouders, de hannen, de holle, aching keallen. De finzene net sels fiele honger al. Letter waard hy rôp oan 'e ûndersiker. Hy freget, "Namme, Last Name, term, artikel". Soldaten yn in dei fuort finzene nei in ekstern plak, omjûn troch in stek oergetten mei stikeltried. By nacht, hjir komt it leven fan trekkers. Dugaev oanridings oer wêrom't hy waard brocht hjir, en begrypt dat it libben is foarby. Hy fynt it spitich allinnich dat tamtearre foar neat ekstra deis.

"Rein"

It kin wêze in hiel lang ferhaal oer dizze kolleksje as "Kolyma Tales". Synopsis fen 'e haden fan' e wurken net mear as ferkennende yn de natuer. Wy biede jo de neikommende ferhaal - "Rain".

E kunde komme mei it kamp libben wurkje yn de pits Rozovsky, de held, dy't makke Shalamov ( "Kolyma Tales"). Gearfetting fan de wurken oan him wijd "Rein" folget. Nettsjinsteande Hakim makke in yngripend gebaar, de ferteller ropt út Rozovski opereare buert, te dielen mei him in iepenbiering. Rozovski realisearre dat der gjin sin yn it libben. Mar foar't er waans libben ferlern hat al syn wearde, tiid oan te fallen fan de bewakers, rint omheech nei him en rêdt de ferteller fan 'e jammerdearlik en Reckless Wet, it fertellen fan de bewakers dy't Rozovski siik. Prisoner letter besiket te begean selsmoard, smiten himsels ûnder in frachtwein. Nei de rjochtsaak, waard hy stjoerde nei in oar plak om te wurkjen.

"Cherry Brandy"

De dichter-finzene, dy't waard beskôge as de earste dichter fan de 20e ieu yn ús lân stjert. Hy leit op syn bunk, yn 'e djipte fan' e ûnderste rige. Dying dichter in lange tiid. Soms komt it myl, bygelyks, dat immen stiel it brea, dat de dichter leine dy ûnder syn holle. Hy is ree om te sykjen, striid, swar ... Mar krêften derop mear. Doe't hy stiek syn hân de deistige rantsoen, hy Presses it brea nei de mûle, hurd, suck it, besiket te gnaw en tear staggering scorbutic tosken. As in dichter stjert, it net skriuwe ôf in fierdere 2 dagen. Buorlju by de hân kin net krije it op bôle as libbet. Se meitsje sadat er ferheget syn hân as hânpop.

"Shock terapy"

Merzlyakov, ien fan de helden fan it boek "Kolmyskie ferhalen", in gearfetting fan dêr't wy deroer, slangen grutte lichem op de algemiene wurk begrypt dat fêststelle. Hy falt, kin net stean op en wegerje te nimmen it lochboek. Earst hy fersloech har, dan - de bewakers. It wurdt levere oan 'e kamp mei lege werom pine en in brutsen rib. Nei werstel, Merzlyakov net ophâlde klaget en pretending dat hy koe net recht omheech. Hy docht dit om te toevje de útspraak. Hy waard útstjoerd nei it sjirurgysk ôfdieling fan 'e sintrale sikehûs, en dêrnei yn zenuw foar ûndersyk. Merzlyakov hawwe in kâns om te wurde taskreaun oan 'e wil fan' e sykte. Hy besiket dreech om net te bleatstean. Mar Petrus Ivanovitsj, dokter, sels in eardere eks-finzenen, dat bleat. Alle minske it displaces profesjoneel. Hy bringt de measte fan 'e tiid is it te bleat dyjingen dy't beare ta. Peter Ivanovitsj siket foarút nei it effekt, dat sil om de saak te Merzlyakov. De dokter earst makket him anaesthesia, ûnder dêr't is it mooglik om recht it lichem Merzlyakov. In wike letter, de pasjint wurdt foarskreaun shock therapie, wêrnei't er freget foar it extract sels.

"Búktyfus quarantine"

Andreev krijt quarantined, siik mei typhus. de pasjint, it plak yn ferliking mei de wurken yn de minen jout it in kâns om te oerlibjen, dêr't er hast net ferwachtsje. Andreev dan beslút om te bliuwen hjir sa lang mooglik, en dan, miskien, dat sil net stjoere mear goud yn rots gesichten, dêr't dea, Beatings, honger. Andreev net reagearje op it roll oprop foardat it ferstjoeren weromhelle op it wurk. Hy beheart dêrmei ûnderdûke foar in lange tiid. Stadichoan útrint transit sel, beurt komt, lang om let, nei Andreev. Mar it liket no dat de striid foar it libben, hy wûn, en as no stjoerd wurde, dan allinnich lokaal, koarte-range reizen. Mar doe't der in frachtwein mei in groep fan finzenen dy't krigen ûnferwachte winter klean, beweecht de line fan fier en hein reizen, Andreev begrypt dat it lot fan har lake.

Yn de foto hjirûnder - in rouboerd op it hûs yn Vologda, dêr't er wenne Shalamov.

"Aortic Aneurysm"

Yn de ferhalen Shalamov sykte en it sikehûs - in ûnmisber skaaimerk fan 'e plot. Catherine Glovatskaya omsletten, krijt nei it sikehûs. Dit skientme fuortendaliks luts Zaitsev, de dokter dy't tsjinst. Hy wit dat se is yn in relaasje mei finzenen Podshivalova syn kunde, dy't rint in lokale amateur klups, de dokter noch beslút om te besykjen syn gelok. As gewoanlik, hy begjint mei in medysk ûndersyk fan de pasjint, om te harkjen nei it hert. Mar, mannen fan belang wurdt ferfongen troch in medyske soarch. Yn League_One er ûntdekt in aortic aneurysm. Dat is in sykte dêr't alle falske move kin liede ta de dea. Gripe de regel te skiede de leafhawwers persoanen betsjinje hie ienris stjoerde it famke nei in frij-froulike mines. Haad fan it sikehûs nei in dokter syn rapport oer har sykte wis dat yntriges Podshivalova dy't wol te hâlden fan in frijer. Woman ûntslein, mar doe't laden it stjert, lykas warskôge Zaitsev.

"De lêste slach fan boargemaster Major Pugachev"

De auteur suggerearret dat nei de Twadde Wrâldkriich begûn te oankomme yn kamp finzenen dy't fochten en teagen troch de finzene. Dizze minsken binne in ferhurding: wa wit hoe te nimmen risiko, domdrystens. Se leauwe allinnich yn earmen. harren kamp slavernij is net bedoarn, se noch net útput foardat ferlieze de wil en ynspanning. Har "skuld" wie dat dy finzenen wiene yn finzenskip of yn 'e omjouwing. Ien fan harren, Major Pugachev, it wie dúdlik dat hja waarden brocht hjir te stjerren. En hy sammelet de sterke en wisberet, te passe sels, de finzenen dy't ree binne om te stjerren of wurden frij. Escape tarieden fan alle winter. Pugachev realisearre dat rint nei oerlibje de winter, kin allinnich dejingen dy't beheare te ûntkommen oan de algemiene wurk. Ien foar ien de dielnimmers oan 'e gearspanning beweecht yn tsjinstber. Wurdt men kok, it oare - kultorgom tredde reparaasjes wapens foar beskerming.

Ien spring deis, at 5 pm, in knock op it horloazje. De attendant lit in finzene-kok, dy't, lykas wenst, kamen foar de kaaien oan 'e pantry. Cook it suffocates, en in oar finzen is klaaid yn syn unifoarm. Oan de oare oerbliuwsel dy't werom in bytsje letter, itselde ding bart. Folgjende, alles bart neffens plan Pugacheva. Yn de feiligens keamer en master gearspanners barsten wapen, skot en fermoarde op plicht. Se binne stocking mei iten en sette op in militêr unifoarm, holding in ynienen wekker troch soldaten ûnder skot. Komst út 'e kamp, se stoppe op' e dyk frachtweinsjauffeur en plante ride oant benzine rint út. Dan geane se yn 'e bosk. Pugachev, wekker omheech by nacht, nei in protte moannen fan ballingskip, weromroppen hoe't yn 1944, ûntkaam út in Dútsk kamp, stutsen de foarste line, lijen ferhoar yn in spesjale paragraaf, wêrnei't hy waard beskuldige fan spionaazje en feroardiele ta 25 jier selstraf. Hy betinkt likegoed as yn 'e Dútske kamp kaam de emissaries fan generaal Vlasov, dy't rekrutearre Russysk, oanstien dat de finzen nommen soldaten foar Soviet macht - ferrieders. Doe Pugachev hja net leauwe, mar al gau wie er oertsjûge. Hy sjocht mei leafde fan syn kameraden sliepe buert. In bytsje letter bûn hopeleaze striid mei soldaten dy't omsingele de flechtlingen. Prisoners fermoarde hast allegearre, útsein ien, dy't Cures neidat er slim ferwûne om te sjitten. Pugachev allinne slagget om te ûntkommen. Hy forbirgen yn in bear den, mar hy wit dat er, ek, sille fine. Oh, hy net spyt fan wat er dien hie. Syn lêste skot - a.

Sa, wy ûndersocht de wichtichste ferhalen út it boek skreau troch Varlam Shalamov ( "Kolyma Tales"). Gearfetting yntrodusearret de grutte eveneminten. Mear details oer harren is te lêzen op de siden fan it wurk. Foar it earst in bondel publisearre yn 1966 Varlam Shalamov. "Kolyma Tales", in gearfetting fan dêr't jo no witte, hawwe ferskynd op 'e siden fan' e New York edysje fan "Nij Journal".

Yn New York, mar 4 ferhalen waarden publisearre yn 1966. De folgjende jiers, 1967, 26 ferhalen troch dizze skriuwer, meast út de kolleksje fan belang oan ús, kaam út yn it Dútske oersetting yn 'e stêd fan Keulen. By syn libben, hy nea publisearre yn de Sovjet-Uny boek "Kolyma Tales" Shalamov. In gearfetting fan alle haadstikken, spitigernôch, is net opnommen yn in artikel opmaak, omdat de ferhalen yn it boek hiel folle. Dêrom, wy riede familiarizing dysels mei de oaren.

"FIERSTOP"

Njonken de boppesteande, wy fertelle jo graach oer in oar wurk út it boek "Kolyma Tales" - "FIERSTOP". Koarte ynhâld fan syn folgjende.

Shestakov fertroud ferteller, wurke net by de myn yn it gesicht, want hy wie in yngenieur-geolooch, en hy waard oerbrocht nei it buro. Hy moete mei de ferteller en sei er woe nim in baan en gean oan 'e Swarte Keys, oan' e see. En hoewol't de lêste realisearre dat dit is net helber (it paad nei de see is hiel lang), hy ôfpraat. Ferteller motivearre dat Shestakov wierskynlik trochjaan wolle allegearre dy't sil wurde belutsen by dizze. Mar de belofte fan kondinsearre molke (te oerwinnen de wei, moat ite) ynhierd him. Going to Shestakov, hy iet twa blikjes fan lekkers. En dan ynienen hy sei dat hy feroare syn geast. In wike letter, oare arbeiders flechten. Twa fan harren waarden ombrocht, trije dêrfan yn in moanne trial. A Shestakov waard oerpleatst nei in oare mines.

Wy riede oan dat jo lêze yn de orizjinele en oare wurken. Hiel snoad skreaun Shalamov "Kolyma Tales". Synopsis ( "beien", "Rein" en "Baby Foto", wy ek advisearje te lêzen yn 'e orizjinele) stjoert allinnich it plot. De skriuwer syn styl, keunst sille wierskynlik allinne hawwen rekke kunde mei it wurk sels.

Net opnaam yn it boek "Kolyma Tales", "Maxim". In gearfetting fan it ferhaal ha wy net beskreaun om dy reden. Lykwols, dit wurk is ien fan de meast mysterieuze yn Shalamov syn wurk. Fans fan syn talint sil wêze nijsgjirrich om te lêzen is.